Cả thèm chóng chán tiếng Anh là gì

Ông nghĩ, nàng sẽ chóng chán ở đây..... và sẽ trườn về với ông, vậy, tội gì phải chuyển nhà, đúng không?

You thought she wasn't gonna make it out here..... and she'd come crawling back to you so why bother to pack, right?

Chó Bolognese rất dễ huấn luyện nhưng nhanh chóng bị chán bởi cứ lặp đi lặp lại.

Bolognese are easy to train but soon become bored by numerous repetitive drills.

Ở tuổi 17, cô tham gia một ban nhạc flamenco, nhưng nhanh chóng thấy chán và từ bỏ.

At the age of 17, she joined a flamenco band, but quickly grew bored and left.

Nhưng em nhanh chóng cảm thấy chán.

Nó nhanh chóng trở nên chán nếu giữ trong nhà quá lâu và có thể trở nên phá hoại.

It quickly becomes bored if kept indoors for too long and can become destructive.

Tôi làm việc ở Thành phố New York nhưng nhanh chóng cảm thấy chán nản về sự chậm chạp của bộ máy chính quyền quan liêu.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

Tác dụng phụ của những loại thuốc này có thể gồm buồn ngủ , chóng mặt , miệng khô , và chán ăn .

Side effects of these drugs may include drowsiness , dizziness , dry mouth , and appetite loss .

Cá vàng là cá tò mò sẽ nhanh chóng trở nên nhàm chán mà không cần các vật dụng hoặc các loài cá khác để tương tác với chúng.

Goldfish are curious fish that will quickly become bored without items or other fish to interact with.

Zaraki được tham gia bởi Giriko kutsuzawa thể và nhanh chóng giết Fullbringer, tìm anh ta, "nhàm chán".

Zaraki is engaged by Giriko Kutsuzawa and quickly kills the Fullbringer, finding him "boring".

Nhịp điệu khẩn trương của cuộc sống đô thị cùng với những bản tin trên báo mà ông đọc làm trí tưởng của ông trở nên sáng sủa và ông nhanh chóng cảm thấy chán nản với cảnh nghèo khó mà ông và gia đình phải chịu đựng.

The fast-paced atmosphere of the town along with the articles in newspapers he read sparked his imagination and he soon grew tired of the poverty that he and his family had to endure.

Giáo viên liên tục quan sát để xem những trẻ nào không chú ý, những trẻ nào thấy chán, và nhanh chóng gọi chúng làm 1 điều gì đó trên bảng.

And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board.

Ngay cả trong thế giới này, hạt giống của cái ác không chết đi, và kể từ khi kẻ thù tàn bạo cùng với những con quái vật hung dữ xuất hiện nhanh chóng bị đánh bại bởi sự hợp tác giữa CPU và các CPU Candidates, không chỉ các nữ thần mà còn cả cư dân của Gamindustri đã nhanh chóng trở nên chán nạ.

Even in this world the seeds of evil don't die out, and since brutal enemies along with ferocious monsters that appeared were quickly defeated by the collaboration between the CPUs and the CPU candidates, not only the goddesses themselves but also the inhabitants of Gamindustri ended up very bored.

Em như thế này, là vì em muốn mau chóng khiến anh Do Min Joon cảm thấy chán ghét như em đã nói trước kia.

I'm doing this so that I could get sick of you faster.

Rất nhanh chóng, họ sẽ nhàm chán, và họ bắt đầu đổi mới, và họ bắt đầu đề xuất với ông chủ cách làm việc hiệu quả hơn, và sự đổi mới tiến trình này dẫn đến sự đổi mới sản phẩm, những gì đang được bán khắp thế giới.

Very quickly, they get bored, and they start innovating, and they start telling the boss how to do this job better, and out of this process innovation comes product innovations, which are then marketed around the world.

Anh ta nhanh chóng được tiết lộ là một thanh niên trẻ tuổi điên cuồng đã chán với những người phụ nữ xung quanh anh ta, những người dễ dàng phục tùng vì sự giàu có của anh ta.

He is quickly revealed to be a lecherous young man who has become bored with the women surrounding him, who are easily submissive because of his wealth.

Giới lãnh đạo chính trị, chán ghét sự can thiệp của các tôn giáo thế giới sẽ họp lại để tiêu diệt chúng—một cách nhanh chóng và quyết liệt.

Political leaders, tired of interference by worldly religion, will unite to annihilate it —swiftly, decisively.

Tuy nhiên, bài hát nhanh chóng được thu hút sau khi ban nhạc đã bình luận không phù hợp về loạt manga trên blog của họ - những điều vui vẻ chọc cười trong manga - bắt đầu rằng "những điều về Daily Lives of High School Boys... manga dài kỳ này thực sự khá nhàm chán (lol)". Người hát chính của ban nhạc cũng đã công khai những bình luận không phù hợp trước đây về seiyuu nữ Yui Horie.

However the song was quickly pulled after the band made inappropriate remarks concerning the series on their blog which poked fun at the manga, stating "About that Daily Lives of High School Boys thing ... the manga is actually pretty boring (lol)".