Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?

Ngọc Trinh gây tranh cãi khi nói tiếng Anh trong hậu trường chụp ảnh nội y

Xuất hiện trong một clip hậu trường nóng bỏng hồi năm ngoái, Ngọc Trinh không chỉ khoe hình thể mà còn giới thiệu tên mình bằng tiếng Anh. Dù chỉ nói vài tiếng ngắn gọn nhưng Ngọc Trinh đã nhận nhiều ý kiến trái chiều của cộng đồng. Một số nhận xét Ngọc Trinh nói tiếng Anh dở, tuy nhiên số khác lại cho rằng nữ hoàng nội y rất đáng yêu khi phát âm tiếng Anh ngượng ngịu. > Xem video

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?

Ngọc Trinh nói tiếng Anh bị chê dở.

Đàm Vĩnh Hưng gây tranh cãi với video nói tiếng Anh ở 'Ngôi sao châu Á'

Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng được chọn trao giải Ngôi sao châu Á (Asian Superstar) tại giải thưởng Văn hóa Nghệ thuật Hàn Quốc, nhưng anh không thể đến Seoul để dự buổi lễ.Mr. Đàm đã gửi một đoạn video bằng tiếng Anh đến buổi trao giải bày tỏ niềm vui vì mình vừa được vinh danh, đồng thời bày tỏ tiếc nuối vì không thể sắp xếp công việc để có mặt tham dự cùng nghệ sĩ các nước.Việc Đàm Vĩnh Hưng nói khá trôi chảy bằng tiếng Anh khiến nhiều người bất ngờ, bởi trước đây Mr. Đàm ít khi thể hiện khả năng ngoại ngữ. Nhưng cũng có một số ý kiến cho rằng bài phát biểu này bị phát âm sai khá nhiều, và nam ca sĩ nói bằng giọng khá là điệu đà, nuốt nhiều âm tiết nên hơi khó nghe. > Xem video

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?

Bài phát biểu của Đàm Vĩnh Hưng.

Hoa hậu Việt nói tiếng Anh khiến khán giả nước ngoài ngơ ngác

Mạng xã hội đang chia sẻ video phần thi ứng xử tại cuộc thi Nam vương Mister International 2015. Hoa hậu Đông Nam Á 2014, Vũ Trần Triều Thu (Thu Vũ) được mời làm giám khảo. Thu Vũ là người đặt câu hỏi cho thí sinh Hàn Quốc: “What do you think is the essence of winning this pageant?" (Bạn nghĩ ý nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là gì?). Tuy nhiên, sau khi Thu Vũ nói tiếng Anh đến hai lần thì cả MC và thí sinh đều tỏ ra không hiểu. Khán giả thì ồ lên cười. Cuối cùng, một thành viên khác phải nhắc lại câu hỏi thì thí sinh mới trả lời được.> Xem video

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?

Thu Vũ đặt câu hỏi bằng tiếng Anh.

>> Xem thêm: Angela Phương Trinh tập nói tiếng Anh để chuẩn bị tham dự LHP Cannes

Xuân Trang tổng hợp

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?

'Quang Lê buồn vìMrĐàm chỉ bắt tay xã giao' gây sốt mạng XH

Trong lễ cúng Tổ ngành sân khấu, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng và Quang Lê đã tươi cười bắt tay nhau nhưng bằng mặt mà không bằng lòng.

Chia sẻ bài viết của bạn tại đây.

Hoàng Thùy

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hoàng Thùy vất vả rất nhiều với việc thể hiện khả năng ngoại ngữ.

Năm 2012, khi sang Mỹ tham gia một show trình diễn thời trang, Hoàng Thùy đã làm cho không ít người phát hoảng vì nói tiếng Anh dở tệ trong một cuộc phỏng vấn. Không chỉ phát âm sai, trả lời bập bõm từng từ mà cô còn không hiểu được một câu hỏi vô cùng đơn giản. Người dẫn chương trình phải hỏi lại đến lần thứ hai thì Quán quân Vietnam’s Next Top Model 2012 mới biết cô đang được yêu cầu phát âm tên của chính mình. 

Mặc dù không ít lần chia sẻ rằng mình đã dành nhiều thời gian để theo học tiếng Anh với mong muốn phát triển sự nghiệp ở nước ngoài nhưng vào năm ngoái khi xuất hiện trên kênh thời trang Fashion TV, người xem có thể thấy Hoàng Thùy vẫn chưa cải thiện được vốn tiếng Anh ít ỏi của mình.

Hồ Ngọc Hà

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hồ Ngọc Hà giao lưu với Jesse Campbell.nhưng không dịch chuẩn xác lời của nam ca sỹ.

Mặc dù từng là ca sĩ đại diện Việt Nam tham dự những chương trình âm nhạc quốc tế và được đánh giá là có khả năng nói tiếng Anh lưu loát nhưng không hiểu sao Hồ Ngọc Hà lại dịch sai hoàn toàn câu trả lời của cựu thí sinh The Voice Mỹ Jesse Campbell. Trong đêm chung kết The Voice 2012, Hồ Ngọc Hà đã có phần giao lưu với nam ca sĩ này và muốn anh chia sẻ cảm xúc của mình khi phải dừng chân tại cuộc thi sớm hơn dự định. Jess Campbell đã cho biết: “Well, I just feel I hoped that I would make it to the end. But you know, things happened that you know, I could not control. So therefore, I just did my best and you know, as a result of doing my best, I was able to just walk away from it, knowing that I did what I was born to do”. (Tạm dịch: “Tôi đã hy vọng mình có thể đi đến cùng. Nhưng bạn biết đấy, tôi không thể kiểm soát những chuyện đã xảy ra. Vì thế tôi chỉ có thể cố gắng hết sức mình và kết quả của sự cố gắng đó là sau khi rời khỏi cuộc thi, tôi đã hiểu mình sinh ra để làm gì”.

Tuy nhiên, phần dịch của nữ HLV The Voice 2012 lại là: “Anh đã cố gắng hết sức và tất nhiên thắng thua là điều không quan trọng. Với anh điều quan trọng nhất là nhận được sự yêu thương của mọi người và anh đã cố gắng hết sức để chinh phục những trái tim yêu nhạc”.

Hương Tràm

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hương Tràm bị 'ném đá' vì ngoại ngữ không tốt.

Khi Vlogger nổi tiếng Toàn Shinoda qua đời, nhiều sao Việt bày tỏ sự tiếc thương trên trang cá nhân về sự ra đi đột ngột của chàng trai trẻ. Hương Tràm cũng bày tỏ cảm xúc của mình: "Mình hâm mộ những Vloger vì thực sự họ quá thông minh và bàng hoàng và nuối tiếc cho một người anh Cả của đại gia đình ấy! Hâm mộ anh... Always... Rip for anh, Toàn Shinoda. Thế mới biết là những con người đem lại tiếng cười cho chúng ta, chắc họ buồn nhiều".

Vừa đăng tải, hàng loạt cư dân mạng đã đổ xô vào chê bai cô không chỉ viết sai chính tả, tiếng Anh - tiếng Việt lẫn lộn, mà cấu trúc R.I.P bị hiểu nhầm thành một từ và đã được sử dụng không đúng ngữ cảnh. Lỗi ngớ ngẩn về ngôn ngữ này trong khi chia sẻ sự cảm thương tới người đã khuất bị cho là cách làm màu không đáng có của quán quân Giọng hát Việt.

Phan Anh

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
MC Phan Anh mắc lỗi sai với những câu dịch tiếng Anh trong Gala Giọng hát Việt 2015.

Mới đây, MC Phan Anh cũng liên tiếp mắc lỗi sai với những câu dịch tiếng Anh không hề ăn nhập với nội dung mà khách mời trong đêm gala Giọng hát Việt 2015.

Nam ca sĩ người Mỹ Taylor John Williams cho biết: ''Bà tôi rất yêu Việt Nam. Quê hương. Bà có một tình cảm rất mãnh liệt dành cho đất nước này. Tôi rất hạnh phúc khi được ở đây", thì anh chàng MC đã có nhiều năm kinh nghiệm lại dịch thành: ''Các bạn thân mến, Taylor nói rằng bà anh ấy cũng là người Việt Nam. Khi nhắc về Việt Nam cũng là nhắc về quê hương và anh ấy cảm thấy hạnh phúc khi có mặt ở đây''.

Ngay cả một câu rất đơn giản là: ''Tôi rất ấn tượng với những ngôi chùa ở Việt Nam. Đó là nơi bình yên và rất đẹp để trải nghiệm. Tôi rất thích những ngồi chùa", cũng bị Phan Anh dịch lại với nội dung sai lệch: ''Taylor có nói rằng, anh ấy cảm nhận về đất nước của chúng ta rất là bình yên và rất là đẹp. Anh ấy đã tận hưởng ở đây rất là nhiều''.

Trình độ tiếng Anh của những người nổi tiếng trong giới Showbiz luôn là chủ đề nóng hổi, gây tranh cãi trong cộng đồng mạng. Đã không ít lần Sao Việt nói tiếng anh kém, khiến nhiều khán giả thấp thỏm và thở dài. Tuy nhiên, bên cạnh đó cũng có rất nhiều người nổi tiếng, nói tiếng Anh trôi chảy, tạo tiếng thơm trong làng giải trí, nức lòng người hâm mộ. Chúng ta cùng điểm mặt các Sao Việt bắn tiếng Anh như gió nhé!

1. Người mẫu, diễn viên Tăng Thanh Hà

Mặc dù nổi tiếng với vai trò người mẫu – diễn viên, nhưng Tăng Thanh Hà là một trong những Sao Việt chú trọng đến việc học tập và nói tiếng Anh khá tự nhiên, lưu loát. Năm 20 tuổi, cô từng đi du học tại Singapore ngành Quản lý khách sạn. Năm 26 tuổi, cô lại tiếp tục theo học ngành Thương Mại tại Đại học RMIT. Cô được nhiều người biết đến khả năng nói tiếng Anh qua clip cô làm MC tại một sự kiện về môi trường vài năm trước, khiến các fan vô cùng bất ngờ và phấn khích. Hà Tăng được đánh giá nói tiếng Anh tự nhiên, phát âm khá tốt và nhấn nhá đúng.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Người mẫu, diễn viên Tăng Thanh Hà

2. Ca sĩ Tóc Tiên

Tóc Tiên là một trong số ít những nghệ sỹ nói tiếng Anh lưu loát, tự nhiên, sở hữu chất giọng Mỹ bản xứ. Cũng chính vì vậy, cô là nhân vật được góp mặt với tần suất lớn tại các sự kiện giao lưu quốc tế. Cô tham gia nhiều sự kiện đồng hành cùng David Beckham. Ngoài ra, cô còn được ưu ái thực hiện phỏng vấn độc quyền với các dàn sao quốc tế như Jack Black, Dustin Hoffman, Lucy Liu hay Kate Hudson…

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Ca sĩ Tóc Tiên

3. Hoa hậu Ngô Phương Lan

Tiếng Anh là thứ ngôn ngữ hoa hậu Ngô Phương Lan thông thạo ngay từ nhỏ vì cô sinh sống và học tập tại Mỹ cùng gia đình. Cha cô từng là Đại sứ Việt Nam tại Thụy Sỹ. Với lợi thế này, việc hoa hậu giỏi ngoại ngữ không có gì khó hiểu. Khi được phỏng vấn về bí quyết giỏi ngoại ngữ, cô từng chia sẻ rằng ” Khi học bất kì một ngôn ngữ nào, thì yếu tố quan trọng nhất là sự quyết tâm của người học.”

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hoa hậu Ngô Phương Lan và chồng trong ngày cưới

4. Hoa hậu Mai Phương Thúy

Mai Phương Thúy đăng quang hoa hậu vào năm 2006. Ngay sau đó, cô được cử tham gia Hoa Hậu Thế Giới. Cô từng thi đậu Trường Đại Học Ngoại Thương ngành Quản trị kinh doanh với 24,5 điểm và 3 lần đạt học bổng toàn phần của Đại học RMIT. Với lợi thế giỏi ngoại ngữ, Mai Phương Thúy thường được mời tới các sự kiện quốc tế và làm gương mặt thương hiệu, đại diện cho các nhãn hàng của các công ty đa quốc gia.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Mai Phương Thúy là khách mời của nhiều sự kiện quốc tế

5. Hoa hậu Dương Trương Thiên Lý

Sau khi đạt ngôi vị Á Hậu 2 của cuộc thi Hoa hậu hoàn vũ Việt Nam năm 2008, Dương Trương Thiên Lý được cử đại diện tham dự Hoa hậu thế giới cùng năm. Cô được đánh giá là đại diện nói tiếng Anh chuẩn nhất từ trước tới nay qua clip giới thiệu bản thân một cách trôi chảy, truyền đạt, giọng điệu tự nhiên và phát âm khá tốt.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hoa hậu Dương Trương Thiên Lý

6. Siêu mẫu Hà Anh

Hà Anh là một trong những chân dài trí thức hiếm hoi của làng mẫu Việt. Cô từng học chuyên Anh ở trường Hà Nội – Amsterdam và nhận được học bổng 80% của trường Groomsgrove của Anh và Đại học Reading khoa Quản lí doanh nghiệp. Không chỉ phát hành tự truyện bằng tiếng Anh, cô còn thường xuyên được mời tham gia các sự kiện quốc tế. Clip siêu mẫu Hà Anh nói tiếng Anh trong chương trình Style Setter của kênh truyền hình Starworld trong vai trò người dẫn chương trình, đồng hành cùng Christina Yuu, hay là host tại Global Angels Awards, nhận được nhiều lời khen ngợi từ đông đảo người hâm mộ. Cô từng phát biểu: ” Giao tiếp bằng ngoại ngữ phải là một tiêu chí quan trọng. Nếu không, mọi sự tiến cử, chinh chiến chỉ là cưỡi ngựa xem hoa.”

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Hà Anh có thời gian du học ở Anh khá lâu

7. Diễn viên, người mẫu Ngô Thanh Vân

Ngô Thanh Vân từng có thời gian khá dài sống ở Nauy, vì thế cũng không lạ gì khi cô phản xạ cực tốt mỗi khi trò chuyện với người nước ngoài. Ngô Thanh Vân luôn là lựa chọn số một để quảng bá cho các tác phẩm Holywood khi nhập về Việt Nam. Năm 2014, tại lễ trao giải Holywood Film Awards, cô được mời tham dự buổi tiệc quy tụ nhiều ngôi sao như Anjelina Jolie, Julianne Moore hay Johnny Deep. Ngô Thanh Vân thực sự là diễn viên được nhiều bạn bè quốc tế chứ không phải “ăn may” chụp được vài bức ảnh cùng sao Holywood. Cùng năm 2014, “đả nữ” cũng được mời tham gia Ngọa Hổ Tàng Long 2 – một niềm hãnh diện cho điện ảnh Việt Nam.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Diễn viên, người mẫu Ngô Thanh Vân

8. Ca sĩ Hồ Trung Dũng

Hồ Trung Dũng là một trong những nghệ sĩ có trình độ học vấn cao và luôn giữ được hình ảnh đẹp từ khi tham gia vào showbiz Việt. Trước đây, anh từng học chuyên Anh tại Trường THPT Nguyễn Thị Minh Khai, và là giảng viên khoa tiếng Đức của Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn HCM. Anh cũng từng tham gia dạy tiếng Anh cho các thí sinh nhí trong chương trình Đồ rê mí.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Ca sĩ Hồ Trung Dũng

9. Ca sĩ Thảo Trang

Thảo Trang – cô ca sĩ được ví như Rihanna của Việt Nam, là một trong những người có khả năng hát tiếng Anh nổi bật. Khán giả đã rất bất ngờ khi cô trở thành khách mời của một show truyền hình quốc tế – On the beat and Path – Show kết hợp giữa du lịch khám phá và tìm hiểu âm nhạc. Tại đây, cô trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh khá lưu loát và tự nhiên.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Ca sĩ Thảo Trang

10. Ca sĩ Thanh Duy Idol

Thanh Duy idol từng tốt nghiệp loại giỏi khoa Sư Phạm tiếng Anh tại trường Đại học Cần Thơ và làm giáo viên tiếng Anh tại Trung tâm ngoại ngữ Bộ ngoại giao. Không chỉ giỏi tiếng Anh, Thanh Duy còn rất mê nhạc Hàn và nói thành thạo tiếng Hàn.

Các ca sĩ giỏi tiếng anh là ai?
Ca sĩ Thanh Duy Idol

Quyên Tố(Sưu tầm)

Nguồn: Toplist.vn