Phân Biệt Một Số Thuật Ngữ Về Thuế Để Tránh Nhầm Lẫn Khi Sử Dụng / Thuật Ngữ Thuế
Định nghĩa
* Tariff: Thuế nhập khẩu được thu ở cửa khẩu.
[Tariff: còn là biểu giá, như giá điện, giá thuê nhà].
* Tax: là thuế thu trong nội địa.
* Duty: [có thể dùng thay thế cho 2 từ trên]: đây là thuế chỉ đánh trên hàng hóa, tài sản và các giao dịch, không đánh trên người.
VD: Import Duties.
Income Tax.
Duty Free: Miễn thuế nhập khẩu nhưng có thể không miễn thuế VAT.
Thuế giá trị gia tăng đánh trên hàng hóa dịch vụ được gọi:
Ở Châu Âu: gọi là VAT.
Ở Mỹ: gọi là Sales Tax.
Ở Úc: gọi là Goods and Services Tax.