Hướng dẫn sử dụng máy tiệt trùng avent

AVENT
SCF283, SCF282, SCF281

Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips! Để được hưởng lợi đầy đủ từ sự hỗ trợ mà Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm của bạn tại www.philips.com/welcome.

Mô tả chung [Hình 1]

1. Nắp
2. Clip
3. Cái rổ
4. Căn cứ
5. Khoang chai
6. Sâu răng
7. Chủ sở hữu nắp vòm
8. Khe cho chai lớn
9. Khe cho máy hút sữa

Quan trọng

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi bạn sử dụng máy tiệt trùng bằng lò vi sóng và lưu lại để tham khảo sau này.
Cảnh báo - Để máy tiệt trùng nguội bớt trước khi lấy ra khỏi lò vi sóng. Hãy cẩn thận khi bạn di chuyển hoặc mở máy tiệt trùng vì nước trong máy vẫn còn nóng. - Không tháo nắp máy tiệt trùng ngay sau khi tiệt trùng vì hơi nước bốc ra rất nóng. Để máy tiệt trùng nguội bớt, vì hơi nước có thể gây bỏng. - Chỉ sử dụng nước không có bất kỳ chất phụ gia nào. - Luôn đảm bảo rằng đế chứa đầy nước khi bạn sử dụng máy tiệt trùng trong lò vi sóng. - Không cho thuốc tẩy hoặc các hóa chất khác vào máy tiệt trùng. - Không đặt các vật dụng bằng kim loại vào máy tiệt trùng, vì có thể làm hỏng lò vi sóng. - Không để máy tiệt trùng quá tải, nếu không, các vật dụng không được tiệt trùng đúng cách. - Chỉ tiệt trùng bình sữa trẻ em và các vật dụng khác phù hợp với máy tiệt trùng. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng của các vật dụng bạn muốn tiệt trùng, để đảm bảo chúng phù hợp với máy tiệt trùng.

- Máy tiệt trùng này chỉ dành cho mục đích sử dụng trong gia đình.

Phạt cảnh cáo - Trẻ em nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch máy tiệt trùng. - Luôn đảm bảo đế chứa đầy 200ml nước trước khi bắt đầu tiệt trùng. - Sau mỗi lần sử dụng, đổ hết nước còn lại ra khỏi máy tiệt trùng sau khi nước nguội. - Luôn để máy tiệt trùng nguội trước khi cất. - Luôn rửa tay trước khi chạm vào các vật dụng đã được khử trùng. - Không để máy tiệt trùng tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc ánh nắng trực tiếp. - Không đặt máy tiệt trùng trên bề mặt nóng.

- Nếu bạn sử dụng lò nướng kết hợp [có chức năng nướng], hãy đảm bảo rằng lò nướng hoặc vỉ nướng đã tắt và nguội trước khi bạn đặt máy tiệt trùng vào đó.

Trước khi bạn sử dụng máy tiệt trùng lần đầu tiên, hãy làm sạch nó kỹ lưỡng như mô tả bên dưới.

1. Lấy giỏ ra khỏi đế.
2. Đổ đúng 200ml nước máy vào bình sữa trẻ em hoặc cốc đong và đổ nước này vào đế [Hình 2].
   Lượng nước cần đúng 200ml. Khi đế chứa quá nhiều nước, các vật dụng sẽ không được tiệt trùng đúng cách. Khi đế không chứa đủ nước, điều này có thể gây hỏng máy tiệt trùng hoặc lò vi sóng.
3. Đặt giỏ vào đế [Hình 3].
4. Đậy nắp máy tiệt trùng [1] và ấn các kẹp xuống để khóa nắp vào vị trí [2]. [Hình 4]
5. Đặt máy tiệt trùng vào lò vi sóng. [Hình 5]
   Lưu ý: Đảm bảo rằng lò vi sóng sạch và khô trước khi bắt đầu tiệt trùng.
   Lưu ý: Nếu bạn có lò nướng kết hợp, hãy đảm bảo rằng lò nướng hoặc vỉ nướng đã tắt và nguội trước khi bạn đặt máy tiệt trùng vào đó.
6. Chọn watt vi sóng thích hợptage và thời gian [xem bảng trong chương 'Sử dụng máy tiệt trùng bằng lò vi sóng'] và để lò vi sóng hoạt động.
7. Sau khi lò vi sóng hoạt động xong, hãy mở nó ra và để máy tiệt trùng nguội bớt trước khi lấy ra khỏi lò vi sóng.
8. Kéo mở các kẹp [1] và tháo nắp [2] [Hình 6].
9. Đổ hết phần nước còn lại và rửa thật sạch đế và rổ.

Đang chuẩn bị sử dụng

Làm đầy giỏ Trước khi cho đồ cần tiệt trùng vào rổ, hãy rửa thật sạch trong máy rửa bát hoặc làm sạch bằng tay với nước nóng và một ít nước rửa. Đảm bảo rằng bạn đã loại bỏ hết cặn sữa.

Lưu ý: Đảm bảo rằng tất cả các vật dụng cần tiệt trùng được tháo rời hoàn toàn và đặt chúng vào giỏ với các lỗ hướng xuống dưới, tránh để đầy nước.

1. Đặt ngược các chai vào trong các hốc chai. [Hình 7]
2. Đặt đồ ăn dặm vào các hốc của núm vú [Hình 8].
3. Đặt lỏng các vòng vít lên trên núm vú [Hình 9].
   Lưu ý: Các vòng vít lớn hơn chỉ phù hợp nếu được đặt ở vị trí nghiêng trên các núm.
4. Đặt nắp vòm vào giá đỡ nắp vòm [Hình 10].

Hai bình bú Philips Avent lớn [330ml / 11oz]

1. Chèn vành của chai vào các khe dành cho chai lớn [Hình 11].
2. Đặt đồ ăn dặm vào các hốc của núm vú [Hình 12].
3. Đặt lỏng các vòng vít lên trên núm vú [Hình 13].

Lưu ý: Các vòng vít lớn hơn chỉ phù hợp nếu được đặt ở vị trí nghiêng trên các núm.

1. Đặt nắp vòm vào giá đỡ nắp vòm [Hình 14].

Bốn nắp và cốc bảo quản Philips AVENT

1. Đặt ngược các cốc bảo quản vào trong giỏ [Hình 15].
2. Đặt các nắp theo chiều dọc xung quanh chai. [Hình 16]

Hai máy hút sữa Philips Avent và hai bình bú Philips Avent
Không đặt các bộ phận điện vào máy tiệt trùng.

1. Tháo rời hoàn toàn máy hút sữa.
2. Chèn vành của thân máy bơm vào các khe của máy hút sữa ở đáy giỏ [Hình 17].
3. Đặt ngược các chai vào trong các hốc chai [Hình 18].
4. Đặt các bộ phận không sử dụng điện còn lại của máy hút sữa vào bất kỳ không gian không bị cản trở nào trong giỏ [Hình 19].

Lưu ý: Đảm bảo hơi nước có thể luân chuyển xung quanh các bộ phận này.

Sử dụng máy tiệt trùng vi sóng

Chỉ đặt các vật dụng vào tủ tiệt trùng phù hợp để tiệt trùng. Không tiệt trùng bàn chải bình sữa của bạn hoặc các vật dụng chứa đầy chất lỏng, ví dụ như núm ty chứa đầy chất lỏng làm mát.
Lưu ý: Trước khi tiệt trùng bình sữa và các vật dụng khác, hãy rửa sạch chúng trước.

1. Lấy giỏ ra khỏi đế.
2. Đổ đầy nước máy vào bình sữa hoặc cốc đong chính xác 200ml và đổ nước này vào đế [Hình 2].
   Lượng nước cần đúng 200ml. Khi đế chứa quá nhiều nước, các vật dụng sẽ không được tiệt trùng đúng cách. Khi đế không chứa đủ nước, điều này có thể gây hỏng máy tiệt trùng hoặc lò vi sóng.
3. Đặt giỏ vào đế [Hình 3].
4. Đặt các vật dụng cần tiệt trùng vào giỏ [xem chương 'Chuẩn bị sử dụng'].
5. Đậy nắp máy tiệt trùng [1] và ấn các kẹp xuống để khóa nắp vào vị trí [2] [Hình 4].
6. Đặt máy tiệt trùng vào lò vi sóng. [Hình 5]
   Lưu ý: Đảm bảo rằng lò vi sóng sạch và khô trước khi bắt đầu tiệt trùng.
7. Chọn watt vi sóng thích hợptage và thời gian [xem bảng bên dưới] và để lò vi sóng hoạt động.
   Lưu ý: Nếu bạn có lò nướng kết hợp, hãy đảm bảo rằng lò nướng hoặc vỉ nướng đã tắt và nguội trước khi bạn đặt máy tiệt trùng vào đó.
   Lưu ý: Không vượt quá thời gian tiệt trùng ghi trong bảng.
   Thông số kỹ thuật lò vi sóng

   Wattage	Thời gian khử trùng	Thời gian chờ
   1200W-1850W	2 phút.	2 phút.
   850W-1100W	4 phút.	2 phút.
   500W-800W	6 phút.	2 phút.

8. Sau khi lò vi sóng hoạt động xong, hãy mở nó và để máy tiệt trùng nguội bớt trước khi bạn lấy nó ra khỏi lò vi sóng. Hãy cẩn thận, hơi nước nóng có thể bốc ra từ lò vi sóng.
9. Lấy máy tiệt trùng ra khỏi lò vi sóng.
   Lưu ý: Hãy đảm bảo rằng bạn luôn giữ mức máy tiệt trùng để tránh nước nóng bị rò rỉ hoặc tràn ra ngoài.
   Lưu ý: Các vật dụng đã tiệt trùng vẫn vô trùng đến 24 giờ trong máy tiệt trùng bằng lò vi sóng nếu bạn không tháo nắp.
10. Kéo mở các kẹp [1] và tháo nắp [2] [Hình 6].
11. Lấy chai và các vật dụng khác ra khỏi giỏ. Sử dụng kẹp để loại bỏ các mục nhỏ hơn.
    Hãy cẩn thận, hơi nước nóng có thể thoát ra từ máy tiệt trùng và các vật dụng đã tiệt trùng có thể vẫn còn nóng.
12. Khi bạn đã lấy các vật dụng đã khử trùng ra, hãy đổ hết nước còn lại, rửa thật sạch đế và rổ và lau khô tất cả các bộ phận.

Làm sạch

Làm sạch nắp, giỏ và đế sau mỗi lần sử dụng, để tránh đóng cặn. Không bao giờ sử dụng miếng cọ rửa, chất tẩy rửa ăn mòn hoặc chất lỏng mạnh như thuốc tẩy, xăng hoặc axeton để làm sạch máy tiệt trùng.

Lưu ý: Hãy để máy tiệt trùng nguội bớt trước khi bạn làm sạch nó.

1. Làm sạch các bộ phận của máy tiệt trùng trong nước nóng với một ít nước rửa.
   Lưu ý: Bạn cũng có thể làm sạch các bộ phận tiệt trùng trong máy rửa bát.
2. Sau khi làm sạch, lau khô tất cả các bộ phận đúng cách.
   Lưu ý: Sau khi vệ sinh, bảo quản máy tiệt trùng ở nơi khô ráo, sạch sẽ.

Đảm bảo và dịch vụ

Nếu bạn cần dịch vụ hoặc thông tin hoặc nếu bạn gặp sự cố, vui lòng truy cập Philips webtrang web tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng Philips tại quốc gia của bạn [bạn tìm thấy số điện thoại của Trung tâm này trong tờ rơi đảm bảo trên toàn thế giới]. Nếu không có Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng ở quốc gia của bạn, hãy đến đại lý Philips tại địa phương của bạn.

© 2021 Koninklijke Philips NV
Tất cả quyền được bảo lưu.
22 / 12 / 2021

Tài liệu / Nguồn lực