Just give me a reason nghia la gi
|
Just Give Me A Reason - ban đầu nghe, nếu không hiểu ca từ, sẽ xem như một sự kịch tính với những va đập từ trái tim. "Hãy cho em một lý do", dịch cái tựa bài hát cũng đủ làm cho người nghe liên tưởng đến một chuyện tình tan vỡ mà không lý do. 
Tôi không cố tình khi chọn và viết cảm nhận cho nhiều bài ca xa nhau hơn là vui vẻ. Tất cả là một sự ngẫu nhiên. Nhưng khi tìm hiểu và viết về các ca khúc, tôi cảm nhận đâu đó những nỗi buồn và những lời chưa nói trong từng nhân vật. Bài hát vui có không ít, nhưng bài hát buồn thì nhiều vô kể. Có chăng sự ngẫu nhiên ấy vô tình tôi bắt gặp mà thôi. "Just Give Me A Reason" không gợi cho người ta sự dịu dàng đắm thắm với giai điệu tha thiết. Ngược lại, từ đầu đến cuối, người nghe cảm nhận được đó là sự xung đột cao trào giữa cặp tình nhân khi có sự xuất hiện của anh chàng Nate Ruess. Khi bắt đầu đó như một lời tự sự, nhưng cao trào của ca khúc là pha "cãi vã" bằng âm nhạc của 2 người nghệ sỹ về một mối quan hệ đang "vỡ tan". "Ngỡ" là ấm êm nhưng mất nhau lúc nào lại không hay. Trong cuộc sống có nhiều cái nghiệt ngã hay bắt đầu với những từ như: "Ngỡ, tuy nhiên, Nhưng,..." Chẳng ai thích dùng đến chúng, mà buộc phải dùng vì chẳng có từ nào thích hợp hơn. Văn chương có bao nhiêu cái "ngỡ", cái "thế nhưng" hoặc "nhưng" thì cuộc đời mỗi người dở khóc dở cười với từng ấy gian truân.
Thật dễ sợ với cách mà người ta đối mặt với sự thật và tình cảm của mình. 11 câu buông lơi nhưng đủ tóm gọn một chuyện tình từ đầu đến đuôi. Một người khi nhận mình là kẻ trộm đánh cắp trái tim là khi anh ta cảm thấy những tội lỗi chẳng thể nào thứ tha. Và cô gái chính là nạn nhân trong một vụ cướp không chủ đích ấy. Anh cảm thấy có lỗi vì cô đã thật thà phơi bày những sự thật của bản thân, dù chúng chẳng phải đẹp đẽ gì. Anh cũng cảm thấy rung động bởi sự chân thành mộc mạc ấy, nhưng sự thật anh chẳng thể nào che giấu. Tôi không hiểu vì văn phong của người phương Tây nó "phũ phàng" như thế hay bởi ca từ được xếp đặt cho nó xuôi với giai điệu. Với người Á Châu chúng ta thì thật khó có thể nói thẳng, nói thật kiểu như vậy. Đó chẳng khác nào hành động "hắt nước vào mặt" một ai đó khi chẳng còn ưa. Tuy vậy, cái lối chơi chữ đầy ẩn ý trong từng câu chữ của chúng ta cũng chẳng kém phần "đau thương" như thế.
Những lời nói trong khi ngủ là những gì đang chống lại anh, nó phơi bày những bí mật khi anh đến với cô. Rằng với cô anh chỉ có sự chịu đựng, và anh đã cố nhưng không thể nữa, "với cuộc tình của cô và anh, thậm chí còn nhấn mạnh "cuộc tình này". Điều đó có nghĩa, ngoài cô, anh còn có cuộc tình khác. Dù vẫn nằm cạnh nhau, ôm nhau và mặn nồng với nhau,... những lý do đó dường như là không đủ thuyết phục. Làm sao có thể ngăn dòng suy diễn khi chính tai nghe được những điều làm cô tổn thương nhiều như vậy. Thỉnh thoảng tôi cũng gặp những sự hờn giận như vậy. Tôi đã cố ngẫm nghĩ để tìm ra lý do của cơn thịnh nộ đến từ người yêu của mình. Tôi không sao hiểu được vì cớ gì khiến chúng tôi đang yên đang lành lại phải tranh cãi và chịu đựng những lời bóng gió mà cô ấy nói đến. Phải khó khăn lắm mới "dụ" nàng nói ra nguyên do, và tôi nhận ra, những lời nói của mình có thể là vô tình, nhưng sẽ không vô ý với người đang ở bên cạnh mình. Phần lớn các cuộc tình đều chấm dứt bởi những mâu thuẫn nhỏ nhặt như vậy. Có khi là do lỡ lời, nói lời vô ý hay trong cơn mê buột miệng nói ra. Dù là ở trường hợp nào thì những người phụ nữ luôn có lý do để khơi gợi một sự căng thẳng nhất định. Thậm chí đôi khi đó là câu chuyện đến từ ý tưởng "thử người đàn ông" của mình. Không may, trong phần lớn những trường hợp như vậy, đàn ông dễ cáu bảnh và tỏ ra thiếu kiên nhẫn để có thể giải thích thấu đáo. Kết quả là vì một chuyện chẳng đâu, nhưng con đường thì chia hai ngả cho mỗi người.
Just give me a reason - Đó là những gì anh muốn biết. Chỉ một chút thôi cũng được. Anh không muốn cuộc tình này chấm dứt như vậy, nó chỉ là sự dao động và cơn giận nhất thời mà thôi. Khi một người con gái nguyên trao thân gửi phận cho người đàn ông, cũng là lúc cô ấy dành sự kiểm soát cao độ cho người đó. Vì khi ấy, mọi tâm can của cô đều hướng về người đàn ông ấy. Sẽ là không công bằng và sự tổn thương lớn nếu như người đó vô ý quên đi sự hiện hữu của cô. Tất cả đều có thể trở thành lý do cho một cuộc mâu thuẫn, dù xuất phát điểm chỉ là những điều vụn vặt. Trong tình yêu, luôn luôn có sự tồn tại song hành của sự tôn trọng và bao dung. Đáng tiếc là các cuộc tình gần như quên đi hoặc phá bỏ cái rào cản là sự tôn trọng ấy.Sự bao dung ít nhiều thì còn tùy thuộc vào mỗi người. Yêu thương bắt đầu từ sự tôn trọng nhau và kết thúc cũng bởi không còn tôn trọng nhau nữa. Sự dối trá chính là kẻ thù của sự tôn trọng. Khi người ta bắt đầu nghĩ đến hay làm một việc dối gạt người khác, cũng có nghĩa là chúng ta đang mất đi sự tôn trọng của người khác về mình. Họ bị ép buộc phải có cách nghĩ khác về mình. Không phải ai cũng chấp nhận và đủ bao dung để thứ tha. Những gì anh ta nói sau cùng chính là những gì người đàn ông thường đối phó trong những tình huống như vậy. Chưa lúc nào anh ngừng yêu em Chúng ta nhớ rằng "phụ nữ yêu bằng tai", chẳng có cách nào xoa dịu những tổn thương nơi người phụ nữ nhanh chóng và hiệu quả bằng những lời "rót mật vào tai" nàng. Sự phủ nhận không phải là một ý tưởng tốt, chấp nhận và nhận lỗi càng không phải là giải pháp phù hợp. Người phụ nữ chỉ muốn biết thực ra, trong lòng người yêu mình còn yêu thương mình hay không mà thôi. Một cái ôm và tỉ tê những lời hứa hẹn gió trăng kiểu như "chưa lúc nào anh ngừng yêu em", "trong lòng anh em luôn là số 1" hay "anh luôn yêu em, và không một ai có thể thay thế em trong lòng anh"... đại loại thế. Cuộc sống với những va đập có thể đến với bạn bất cứ lúc nào. Có những điều mình không đoán định được. Trong tình yêu, người ta chia tay nhau vì người này không còn yêu người kia nữa; vì có những bất đồng không thể nào hóa giải và vì rất nhiều lý do, có lý cũng như vô lý khác. Chúng ta không tự nhiên tìm thấy nhau, nhưng chúng ta luôn "biết cách" để làm cho nhau chia xa; Có thể có lý do hoặc không có bất kỳ một lý do nào bình thường, như mọi đôi lứa yêu nhau rời xa nhau, như mọi cuộc tình gắn bó rồi chia ly. Dù là trong sự việc hay tình huống nào, thì chúng ta hy vọng có đủ sự suy xét và sáng suốt trước khi đi đến quyết định cuối cùng là nói ra lời "Chia tay!". Đừng bao giờ nhắc đến hai từ "Chia tay" khi bản thân không chắc điều đó mình có thực sự muốn hay không. Bởi khi khi sự việc đã rồi thì không cách gì cứu vãn, mà chỉ còn là sự hối tiếc muộn màng. Lời bài hát
Description: Just Give Me A Reason - ban đầu nghe, nếu không hiểu ca từ, sẽ xem như một sự kịch tính với những va đập từ trái tim. "Hãy cho em một lý do" |
