Lay low nghĩa là gì

laid low

Cùng tìm hiểu định nghĩa và ý nghĩa và cách dùng của từ: laid low

---

+ Adjective

• bị (bệnh tật) đánh gục, bị ốm liệt giường, phải nằm bẹp (vì ốm)

Từ liên quan

• Từ đồng nghĩa:
  laid low(p) stricken

Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "laid low"

• Những từ có chứa "laid low" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
  nằm bẹp rụi cạm bẫy biết bao bát quái ấn định đặt chiêm ngưỡng bố cục

Lượt xem: 306

lay low|lay|low Thành ngữ, tục ngữ

---

lay low|lay|low

v. 1. To knock down; to force into a lying position; to put out of action. Many trees were laid low by the storm. Jane was laid low by the flu. 2. To kill. The hunters laid low seven pheasants. 3. See: LIE LOW.

lay low|lay|low

v. 1. To knock down; to force into a lying position; to put out of action. Many trees were laid low by the storm. Jane was laid low by the flu. 2. To kill. The hunters laid low seven pheasants. 3. See: LIE LOW.

lay low Thành ngữ, tục ngữ

---

lay low

hide, keep out of sight for awhile He decided to lay low for awhile until his friend forgot that he had damaged his car.

---

lay low|lay|low

v. 1. To knock down; to force into a lying position; to put out of action. Many trees were laid low by the storm. Jane was laid low by the flu. 2. To kill. The hunters laid low seven pheasants. 3. See: LIE LOW.

lay (one) low

To render one unable to move or leave their bed. The car accident laid her low for a couple of months. My husband won't be able to come in to work today—he's been laid low by the flu.Learn more: lay, low

lay low

1. To be, make oneself, or remain hidden or inconspicuous; to avoid being found, detected, or scrutinized by others. (A common erroneous variation of the grammatically correct "lie low.") I'm sorry I haven't been around to see you lately, but with the police investigating the company I thought it would be better to lay low for a while. Jim and Colby are laying low with the goods. Once the heat from the cops eases up, they'll send the stuff over to us.2. By extension, to keep to oneself; to avoid interactions with others. I think I'm just going to lay low at home this weekend—I don't really feel like going out at all.Learn more: lay, low

lie low

1. To be, make oneself, or remain hidden or inconspicuous; to avoid being found, detected, or scrutinized by others. (Also worded as "lay low.") I'm sorry I haven't been around to see you lately, but with the police investigating the company I thought it would be better to lie low for a while.2. By extension, to keep to oneself; to avoid interactions with others. I think I'm just going to lie low at home this weekend, I don't really feel like going out at all.Learn more: lie, low

lay low

1. To keep oneself or one's plans hidden.
2. To bide one's time but remain ready for action.
3. To cause to be dead or unable to get up from a lying position: How many soldiers were laid low in that battle? The flu has laid low thousands.Learn more: lay, low

Learn more:

Dictionary

Afghanistan - Mồ chôn các đế chế. Photo courtesy DVIDSHUB.

'Lay low' nghĩa là hạ gục, hạ đo ván (to cause to fall by a blow, to knock down, make prostrate; to overcome, defeat or destroy). -> be laid low = bị đánh gục, bị đánh chết, bị ốm liệt giường. Ngoài ra, lay low còn có nghĩa không thu hút sự chú ý, 'án binh bất động' (keep out of sight; avoid detection or attention).

Ví dụ

Your hurricane hands had to be trained to lay low an army of fiends.

That a small group of Arab confederates could inspire a movement that would lay low the great empires that had dominated the region for centuries would have seemed inconceivable a few decades earlier.

They started shooting as panicked (hoảng loạn) concertgoers (người đi xem hòa nhạc) scrambled (tranh cướp, tranh giành) for the exits or lay low to escape bursts of gunfire.

David Vitter, the husband and father of four cited forgiveness from God and wife, managed to dodge criminal charges, then cleverly lay low for a few months.

Phạm Hạnh

Bài trước: "Go awry" nghĩa là gì?