Left out nghĩa là gì

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” left out “, trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ left out, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ left out trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt

1. I feel so left out!”

Mình thấy thật lạc lõng ! ” .

2. You left out the stupid part.

Bạn đang đọc: Nghĩa của từ ‘left out’ trong Từ điển Anh

Cậu quên một chuyện ngớ ngẩn nữa đấy .

3. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái .

4. And you are left out like a deserted dog!

Và rồi anh đã bị bỏ giống như 1 con chó hoang !

5. I left out the possibility our unsub might be a cop.

Tôi để sót năng lực hung thủ hoàn toàn có thể là công an .

6. I was just rolled up one day and left out here in the cold.

Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo .

7. ▪ Do you feel left out because you aren’t allowed to play that particular game?

▪ Con có cảm thấy lạc lõng vì không được chơi một game show nào đó không ?

8. As we pushed the Japanese back, P-40 pilots were slowly left out of the war.

Xem thêm: Xét nghiệm HIV âm tính là gì?

Khi chúng tôi đẩy lui quân Nhật, phi công P-40 dần bị tụt hậu lại phía sau .

9. “Often feelings of loneliness and being left out build up inside, and I become exasperated, even angry.

Cảm xúc đơn độc và bị bỏ rơi thường dâng lên trong lòng và tôi bực tức, thậm chí còn khó chịu .

10. The members claimed that the contract was unfair and that they were left out of proper profit distribution.

Toà cũng chỉ ra rằng bản hợp đồng thiếu công minh và những thành viên không được hưởng doanh thu xứng danh với sức lực lao động bỏ ra .

11. They could choose to invite a boy who is always left out because he doesn’t play very well.

Họ hoàn toàn có thể chọn để mời một thiếu niên mà luôn luôn không ai nhớ đến vì em không chơi giỏi lắm .

12. Minor or little-known groups such as the parrotbills were left out entirely [e.g. Ericson & Johansson 2003, Barker et al. 2004].

Các nhóm nhỏ và ít hiểu rõ như khướu mỏ dẹt đã trọn vẹn bị vô hiệu ra ngoài [ ví dụ điển hình như trong thực nghiệm của Ericson và Johansson 2003, Barker và ctv .

13. By the end of the day’s fighting, the Afrika Korps had 37 tanks left out of its initial complement of 55.

Đến cuối ngày hôm đó, Quân đoàn châu Phi mất 37 trong tổng số 55 xe tăng có khởi đầu .

14. I have a source that tells me if you accept what happened and stop fighting your execution, your son will be left out of this.

Xem thêm: Xét nghiệm HIV âm tính là gì?

Tôi có một nguồn tin cho rằng Nếu anh gật đầu mọi chuyện và ngừng đấu tranh, Con trai anh sẽ được bình yên .

15. The cast members also became best friends off-screen, so much so that recurring guest star Tom Selleck reported that he sometimes felt left out.

Ngoài đời, những diễn viên đồng thời cũng là bạn thân, điều này khiến ngôi sao 5 cánh khách mời Tom Selleck có cảm xúc bị bỏ rơi .

1. I feel so left out!”

Mình thấy thật lạc lõng!”.

2. You left out the stupid part.

Cậu quên một chuyện ngớ ngẩn nữa đấy.

3. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

4. And you are left out like a deserted dog!

Và rồi anh đã bị bỏ y như 1 con chó hoang!

5. I left out the possibility our unsub might be a cop.

Tôi để sót khả năng hung thủ có thể là cảnh sát.

6. I was just rolled up one day and left out here in the cold.

Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

7. ▪ Do you feel left out because you aren’t allowed to play that particular game?

▪ Con có cảm thấy lạc lõng vì không được chơi một trò chơi nào đó không?

8. As we pushed the Japanese back, P-40 pilots were slowly left out of the war.

Khi chúng tôi đẩy lui quân Nhật, phi công P-40 dần bị tụt hậu lại phía sau.

9. “Often feelings of loneliness and being left out build up inside, and I become exasperated, even angry.

Cảm xúc cô đơn và bị bỏ rơi thường dâng lên trong lòng và tôi bực tức, thậm chí giận dữ.

10. The members claimed that the contract was unfair and that they were left out of proper profit distribution.

Toà cũng chỉ ra rằng bản hợp đồng thiếu công bằng và các thành viên không được hưởng lợi nhuận xứng đáng với công sức bỏ ra.

11. They could choose to invite a boy who is always left out because he doesn’t play very well.

Họ có thể chọn để mời một thiếu niên mà luôn luôn không ai nhớ đến vì em không chơi giỏi lắm.

12. Minor or little-known groups such as the parrotbills were left out entirely [e.g. Ericson & Johansson 2003, Barker et al. 2004].

Các nhóm nhỏ và ít hiểu rõ như khướu mỏ dẹt đã hoàn toàn bị loại bỏ ra ngoài [chẳng hạn như trong thực nghiệm của Ericson & Johansson 2003, Barker và ctv.

13. By the end of the day's fighting, the Afrika Korps had 37 tanks left out of its initial complement of 55.

Đến cuối ngày hôm đó, Quân đoàn châu Phi mất 37 trong tổng số 55 xe tăng có ban đầu.

14. I have a source that tells me if you accept what happened and stop fighting your execution, your son will be left out of this.

Tôi có một nguồn tin cho rằng Nếu anh chấp nhận mọi chuyện và ngừng đấu tranh, Con trai anh sẽ được bình yên.

15. The cast members also became best friends off-screen, so much so that recurring guest star Tom Selleck reported that he sometimes felt left out.

Ngoài đời, các diễn viên đồng thời cũng là bạn thân, điều này khiến ngôi sao khách mời Tom Selleck có cảm giác bị bỏ rơi.

“Feel left out” có nghĩa là cảm thấy buồn vì không được chào đón, không được tham gia trong một hoạt động chung; bị tảng lờ, bị ghẻ lạnh bởi cả nhóm. 

I felt left out when every other kid got invited to the party but me – Tôi cảm thấy bị bỏ rơi khi mọi đứa trẻ khác đều được mời tới bữa tiệc chỉ trừ tôi. 

I always feel left out at work. People don’t ask me to do things with them. It sucks – Tôi luôn cảm thấy lạc lõng ở chỗ làm. Mọi người không rủ tôi làm gì với họ cả. Cảm giác đó thật tệ.

Cũng có thể dùng “leave somebody out of something”, không rủ ai tham gia vào cái gì, không nói cho ai biết về cái gì.

We were really close. We always did things together. But then something happened and they started to leave me out of things – Chúng tôi đã rất thân. Chúng tôi luôn làm mọi việc cùng nhau. Rồi thì một điều gì đó xảy ra và họ bắt đầu không rủ tôi tham gia các hoạt động chung nữa.

Left out là một cụm từ quá khứ [quá khứ phân từ] của leave out. Left out có nghĩa tiếng Việt là bỏ lại, bỏ rơi; hàng bỏ lại, hàng bỏ sót.

Cách sử dụng của Left out

+ Left out được sử dụng khi muốn diễn tả sự xa lánh hay bỏ mặc ai.

+ Left out được sử dụng như một tính từ thể hiện cảm xúc buồn vì người khác đang làm điều gì đó mà không có bạn.

+ Left out còn được sử dụng với nghĩa chỉ việc hàng hóa bị bỏ lại, lấy chưa hết, làm chưa hết, còn lại một ít.

+ Leave sb/sth out: không bao gồm ai đó hoặc một cái gì đó.

Các ví dụ với Left out

The older children had gone upstairs to play and she felt left out. – Những đứa trẻ lớn hơn đã lên lầu để chơi và cô cảm thấy bị bỏ rơi.

Not knowing the language I felt really left out. – Không biết ngôn ngữ, tôi cảm thấy thực sự bị bỏ rơi.

She feels being left out because her friends don’t want to play with her. – Cô ấy cảm thấy mình đã bị xa lánh vì những người bạn của cô không muốn chơi với cô.

I always feel left out because I always alone. – Tôi luôn cảm thấy mình đã bị xa lánh vì tôi luôn luôn một mình.

You left out the best parts of the story. – Bạn đã bỏ qua những phần hay nhất của câu chuyện.

She left out an “m” in “accommodation.” – Cô ấy đã bỏ đi một chữ “m” trong “accommodation.”

Have I left anyone out of that list? – Tôi đã bỏ ai ra khỏi danh sách đó chưa?

I’ve made a list of names – I hope I haven’t left anyone out. – Tôi đã lập một danh sách những cái tên – tôi hy vọng tôi không bỏ sót ai.

We must set the price so that poorer families are not left out. – Chúng ta phải định giá để các gia đình nghèo hơn không bị bỏ rơi.

Một số từ liên quan với Left out