Sự thân thiện của người Việt Nam bằng tiếng Anh
|
 Tác giả trong một lần đến thăm làng gốm Hội An - Ảnh: NVCC Trong chuyến thăm Việt Nam đầu tiên, tôi đã dành khoảng 10 ngày đến cả ba miền: Bắc, Trung, Nam. Điều tôi thấy thú vị nhất là sự đa dạng về mặt văn hóa. Điều này thể hiện rõ qua ẩm thực, sinh hoạt, đặc trưng ngôn ngữ vùng miền... Tuy nhiên, đi đến bất cứ nơi đâu, bạn vẫn cảm nhận được sự thân thiện tuyệt vời của người Việt Nam. Có một lần tôi mua cà phê tại một chuỗi cửa hàng cà phê nổi tiếng của Việt Nam, tôi chọn cà phê rang xay để mang về. Khi ấy tôi đứng trước kệ hàng, bối rối diễn tả mong muốn của mình. Có một khách hàng khác đã tận tình giải thích cho tôi bằng tiếng Anh. Vì tiếng Anh của ông ấy không được tốt nên ông dùng đến cả các phần mềm dịch thuật chỉ để giải thích, để tôi chọn được sản phẩm mình mong muốn. Lần khác khi đang ở TP.HCM, tôi đã chọn sai địa điểm khi đặt Grab và tài xế không đến đón tôi đúng địa điểm. Đứng trước một khách sạn, tôi đi vào trong để hỏi lễ tân vì không thấy ai ngoài đường để hỏi. Lúc đầu tôi sợ làm phiền vì mình không phải khách của khách sạn. Cô lễ tân đã giải thích là tôi đặt Grab sai địa điểm, cô còn gọi điện để trao đổi giải thích cho tài xế để họ có thể đến đón tôi. Tôi vô cùng cảm động khi thấy mọi người giúp đỡ tôi như vậy. Vì là người nước ngoài, lại không nói được tiếng Việt, lúc đầu tôi lo lắng khi đi du lịch Việt Nam một mình, không có bạn đồng hành. Tuy vậy, nhờ sự giúp đỡ của những người lạ này mà tôi đã có trải nghiệm gần như không chút khó khăn. So với nước tôi, Việt Nam rất an toàn nên tôi đã rất thích thú khi quan sát cuộc sống của người dân trên đường phố và các con hẻm nhỏ. Trong chuyến đi, tôi đã dành rất nhiều thời gian dạo quanh các khu dân cư để hiểu thêm về đất nước, văn hóa và con người. Một trong những địa điểm yêu thích là phố cổ và các làng dân tộc. Theo tôi, đây là cách tốt nhất để khách du lịch có thể cảm thụ văn hóa của đất nước các bạn. Khó khăn duy nhất tôi gặp phải ở Việt Nam là giao thông. Do Việt Nam không có tàu điện ngầm và thời gian cũng như địa bàn hoạt động của xe buýt khá hạn chế, nên việc đi lại của tôi có chút khó khăn.
thực sự thân thiện là sự cải thiện sự thánh thiện là sự thân mật là thật sự thân thiện là sự hoàn thiện Phụ nữ Brazil rất thân thiện và hiếu khách So với Mỹ và một số nước Tây Âu những người phụ nữ ở Brazil là rất thân thiện và gần gũi. Brazilian women are friendly and hospitable In comparison to American and some Western European countries the women in Brazil are much friendlier and approachable. Sự hòa trộn giữa những người dân thượng lưu và du khách phương Tây làm cho các quán bar và câu lạc bộ đêm của Jakarta có bầu không khí thân thiện và hiếu khách. The mix of upper class locals and Western expats gives the bars and nightclubs of Jakarta a hospitable and familiar atmosphere. Mỗi tàu có thủy thủ đoàn thân thiện và hiếu khách nhà hàng tự phục vụ quán bar và các tiện nghi hiện đại khác mong đợi từ một trong những công ty phà hàng đầu của châu Âu. Each ship features a friendly and hospitable crew self-service restaurants bars and other first class facilities expected from one of Europe's leading ferry companies. Phụ nữ Brazil rất thân thiện và hiếu khách So với Mỹ và một số nước Tây Âu những người phụ nữ ở Brazil là rất thân thiện và gần gũi. Batam women are friendly and hospitable In comparison to others Asian countries and some Western countries the women in Batam Island are much friendlier and approachable. Mỗi bức ảnh còn là một thông điệp về Việt Nam thân thiện và hiếu khách để chào đón những người bạn quốc tế năm châu hãy đến và khám phá Việt Nam. Đến với Khách sạn Hoàng Long Quý khách sẽ luôn hài lòng với một khách sạn đầy đủ tiện nghi phong cách phục vụ chuyên nghiệp của đội ngũ nhân viên thân thiện và hiếu khách. Coming to Hoang Long Hotel you will always be satisfied with a well-furnished facilities service professional service of friendly and hospitable staff. Du khách đến đây để khám phá hệ động thực vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng chiêm ngưỡng những thung lũng xanh mát trải nghiệm cuộc sống du mục của người Berber thân thiện và hiếu khách. Visitors come here to explore the endangered flora and fauna admire the verdant valleys and experience the nomadic life of the Berber-friendly and hospitable. Ở Kanata( Canada) ông viết“ cư dân thân thiện và hiếu khách với người lạ” nhưng“ những người sống ở vùng núi giết nhau quanh năm dành nhiều thời gian để giao tranh và cướp bóc”. In Kanata(Canada) he writes“inhabitants are kindly and hospitable to strangers” but“the people living in the mountains kill one another all year round and spend their time in fighting and robbery.”. Đất nước rộng lớn này tiếp giáp với Nga Trung Quốc Kyrgyzstan Uzbekistan và Turkmenistan Kazakhstan cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời đã trở thành điểm đến của nhiều người từ các quốc gia láng giềng; một xã hội thân thiện và hiếu khách nhưng dè dặt. Bordered by Russia China Kyrgyzstan Uzbekistan and Turkmenistan Kazakhstan's magnificent natural landscape has become home to many people from neighbouring nations resulting in a friendly and hospitable albeit reserved society. Nó không chỉ vi phạm các chính sách bằng văn bản của chúng tôi mà còn chống lại các giá trị cốt lõi của chúng tôi như một tổ chức- bao gồm việc tạo ra một môi trường thân thiện và hiếu khách và đối xử với mọi người với nhân phẩm và sự tôn trọng" Dunkin' Frachisee và Giám đốc điều hành Kimberly Wolak nói. It not only violated our written policies but goes against our core values as an organization- which include creating a welcoming and hospitable environment and treating everyone with dignity and respect" the statement provided by Dunkin' Donuts reads. Dù xa cách về mặt địa lý Rumani và Việt Nam vẫn có nhiều điểm tương đồng như người dân hào phóng thân thiện và hiếu khách; ủng hộ hoà bình thế giới cùng hợp tác phát triển và hội nhập. Trong thời gian qua cả hai quốc gia đã cùng nhau nỗ lực để hiện thực hoá nhiều mục tiêu quan trọng. Despite the geographical distance Romania and Việt Nam share many similarities and the same mentality as generous friendly and hospitable peoples supporters of a world of peace co-operation development and integration and our countries have been working together to realise these noble goals. |
