Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu

Nhu cầu tìm kiếm ứng viên tiếng trung ngày càng nhiều khiến các nhân sự tiếng Trung chưa bao giờ thiếu việc làm. Dưới đây hãy cùng TopCV tìm hiểu một số công việc tiếng Trung lương cao đang được nhiều bạn lựa chọn nhé. 

Biên phiên dịch tiếng Trung

Biên phiên dịch tiếng Trung là công việc truyền tải thông tin, thông điệp từ tiếng Việt qua tiếng Trung một cách chính sáng nhất có thể. 

Biên phiên dịch tiếng Trung là làm gì?

Biên phiên dịch tiếng Trung là một vị trí thích hợp cho những bạn muốn làm việc trong môi trường công sở. Tại công việc này bạn thường xuyên làm việc tại văn phòng và chỉ ra ngoài khi gặp đối tác hoặc đi công tác theo yêu cầu. 

Những bạn biên phiên dịch có một niềm đam mê về ngôn ngữ văn hóa tiếng trung. Phiên dịch viên là người chịu trách nhiệm truyền tải ngôn ngữ nói từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Thu nhập của phiên dịch viên sẽ tính theo số giờ làm việc hoặc ngày làm việc. Để làm được công việc này bạn phải có kỹ năng nghe cả hai ngôn ngữ cũng như một trí nhớ phi thường. 

Còn biên dịch viên là các dịch giả chuyển văn bản tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Lương của biên dịch viên tiếng Trung sẽ được tính theo số từ, số trang dịch hoàn thiện. Biên dịch có thể sử một số công cụ hỗ trợ dịch thuật như từ điển, phần mềm hỗ trợ dịch,..

Thu nhập nghề biên phiên dịch tiếng Trung

Lương nghề biên phiên dịch tiếng Trung là bao nhiêu? Đây là mối quan tâm của các bạn khi muốn bước chân vào bất kỳ ngành nghề nào. Cụ thể mức lương cho phiên dịch viên tiếng Trung hiện nay rơi vào khoảng 8 -15 triệu đồng/tháng. Lương biên dịch viên tiếng Trung rơi vào khoảng 10 - 12 triệu đồng/ tháng. Mức lương được trả cao hơn phù hợp cùng mức độ của công việc bạn làm. 

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
Công việc biên phiên dịch tiếng Trung đang rất khát nhân lực

Giáo viên tiếng Trung

Đi cùng với nhu cầu về nhân sự biết tiếng Trung thì rất nhiều bạn trẻ mong muốn được học ngôn ngữ này để có nhiều cơ hội việc làm hơn. Hiện nay, có rất nhiều trung tâm, trường học mở khóa đào tạo tiếng Trung với lượng học sinh, sinh viên tham gia khá đông. Bởi vậy, nhiều trung tâm cũng thường xuyên đăng tải tin tức tuyển dụng thêm giáo viên để đáp ứng nhu cầu đào tạo. 

Giáo viên tiếng Trung là làm gì?

Giáo viên tiếng Trung là người truyền lửa và tiếp thêm tri thức cho học viên trong việc học tiếng Trung. Họ không chỉ giúp việc giao tiếp tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn mà còn giúp người học hiểu văn hóa và ngôn ngữ này. Công việc của một giáo viên tiếng Trung thông thường sẽ cần chuẩn bị giáo án để có thể dạy cho học viên và thực hiện bài giảng tốt nhất khi lên lớp. Bên cạnh đó, giáo viên tiếng Trung cần còn phải thực hiện các bài kiểm tra đánh giá năng lực cũng như mức độ tiến bộ của người học để từ đó có biện pháp thích hợp để điều chỉnh kế hoạch giảng dạy. 

Thu nhập của giáo viên tiếng Trung

Thu nhập của giáo viên tiếng Trung khá cao so với mặt bằng chung của ngành giáo viên. Trung bình lương của giáo viên tiếng Trung sẽ từ 12 triệu trở lên tùy vào số lớp và số giờ giảng dạy. Với vị trí công việc này bạn có cơ hội thăng tiến cao, làm việc ổn định lâu dài và được hưởng các chế độ lương thưởng các ngày lễ tết, dịp đặc biệt. 

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
Giáo viên tiếng Trung là công việc được nhiều người tìm kiếm

Trợ lý giám đốc

Trợ lý giám đốc tiếng Trung là người hỗ trợ giám đốc trong những công việc hằng ngày như thực hiện kế hoạch cho các phòng ban, theo dõi giám sát hoạt động hằng ngày của nhân viên, lên lịch trình làm việc cho giám đốc,..

Trợ lý giám đốc (tiếng Trung) là làm gì?

Trợ lý giám đốc tiếng Trung sẽ đảm nhiệm các công việc cụ thể như: 

  • Sắp xếp lịch làm việc, lịch họp, công tác hậu cần cho giám đốc khi phải đi công tác.
  • Theo dõi lịch trình, kế hoạch, đôn đốc và tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện công việc của các bộ phận.
  • Hỗ trợ các giao dịch gặp gỡ với đối tác trong và ngoài nước.
  • Ghi chép, soạn thảo văn bản nội bộ triển khai các nội dung theo yêu cầu.
  • Phân loại hồ sơ, tài liệu cần lưu trữ, trình ký khoa học và hiệu quả.
  • Thực hiện báo cáo chuyên môn theo định kỳ.
  • Thực hiện các công việc liên quan theo yêu cầu của giám đốc.

Thu nhập của trợ lý giám đốc (tiếng Trung)

Trợ lý giám đốc thành thạo tiếng Trung có thể nhận được mức lương cao từ 1000$ - 1500$ tùy thuộc vào số năm kinh nghiệm cũng như mức độ đáp ứng công việc. 

Yêu cầu để trở thành một trợ lý giám đốc bạn cần đáp ứng một số yêu cầu như tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Trung; sử dụng thành thạo tiếng Trung, tin học văn phòng; khéo léo trong giao tiếp và xử lý công việc; có khả năng nắm bắt và truyền đạt thông tin chính xác; có tinh thần trách nhiệm, chủ động, sáng tạo và chịu được áp lực cao trong công việc. 

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
Trợ lý giám đốc tiếng Trung công việc đáng mơ ước của nhiều bạn 

Nhân viên thu mua (tiếng Trung)

Nhân viên thu mua tiếng Trung là người sẽ chịu trách nhiệm trong toàn bộ hoạt động thu thập hay mua bán hàng hóa dịch vụ của doanh nghiệp. Quá trình thu mua trong doanh nghiệp sẽ bao gồm công tác chuẩn bị và xem xét những nhu cầu,, tiếp nhận và thanh toán các chi phí của hoạt động. 

Nhân viên thu mua (tiếng Trung) là làm gì?

Công việc của một nhân viên thu mua tiếng Trung sẽ bao gồm: 

  • Mua hàng theo yêu cầu của bộ phận, theo dõi quá trình mua hàng từ lúc đặt hàng đến lúc giao hàng theo yêu cầu của cấp trên.
  • Theo dõi giám sát quá trình chi trả cho nhà cung cấp.
  • Tìm kiếm nhà cung cấp giá tốt, chất lượng sản phẩm tốt.
  • Thu thập ý kiến phản hồi của các bộ phận về chất lượng hàng hóa đã mua và phản hồi cho nhà cung cấp.
  • Hợp tác với một số bộ phận như kho vận, nhà máy và các bộ phận liên quan để nhận hàng đúng số lượng, chủng loại và chất lượng.
  • Hợp tác với nhân viên quản lý chất lượng nhà máy để theo dõi chất lượng hàng hóa. Tiến hành đổi trả hàng cho nhà cung cấp khi cần thiết.

>>>Xem thêm: Hướng dẫn viết CV/Hồ sơ xin việc bằng tiếng Trung chuẩn 2021

Thu nhập của nhân viên thu mua (tiếng Trung)

Mức lương của nhân viên thu mua hiện dao động từ 5-8 triệu đồng/tháng tùy thuộc vào từng năng lực của ứng viên. Ngoài mức lương cơ bản thì vị trí này cũng được hưởng các đãi ngộ, lương thưởng theo quy định của nhà nước và công ty. 

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
Nhân viên thu mua công việc có mức thu nhập cao 

Tìm việc làm tiếng Trung ở đâu?

Kinh nghiệm tìm kiếm việc làm tiếng Trung sẽ giúp bạn tìm được môi trường làm việc chất lượng. Vậy tìm kiếm thông tin tuyển dụng nhân viên tiếng Trung ở đâu?

Thực tế với nhiều bạn sinh viên mới ra trường thì việc tự tìm kiếm cho mình một đơn vị có môi trường làm việc tốt và lương cao là rất khó. Tuy nhiên, với sự phát triển của công nghệ nhất là internet đã thúc đẩy sự ra đời của hàng loạt trang web tuyển dụng thì việc tìm kiếm công ty làm việc trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. 

Một trong số đó phải kể đến trang web tuyển dụng TopCV.vn - nơi cung cấp thông tin việc làm hấp dẫn, uy tín của các doanh nghiệp lớn nhỏ  trong nước. Tại TopCV.vn bạn có thể theo dõi và tìm kiếm việc làm nhân viên thu mua theo địa điểm, mức lương,.. theo mong muốn của bản thân. Ngoài ra, tại trang web tuyển dụng TopCV còn có các bài thông tin cung cấp mẫu câu hỏi phỏng vấn, mô tả chi tiết nghề nghiệp giúp ứng viên có thể chuẩn bị một cách tốt nhất khi đi xin việc.

Tìm việc làm tiếng Trung lương cao tại TopCV:

Trên đây là những thông tin, gợi ý một số công việc tiếng Trung. Hy vọng sẽ giúp bạn hiểu thêm về một số công việc, thông tin hữu ích cũng như kinh nghiệm xin việc làm tiếng Trung.

>> Tạo CV chuẩn, độc, lạ để ứng tuyển vào những công việc hấp dẫn lương cao

Nguồn ảnh: Sưu tầm

Bản quyền nội dung thuộc về TopCV.vn, được bảo vệ bởi Luật bảo vệ bản quyền tác giả DMCA.
Vui lòng không trích dẫn nội dung trang web khi chưa được sự cho phép của TopCV.

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu

Nghề biên phiên dịch tiếng Trung Quốc luôn nằm trong top những việc làm biên phiên dịch có mức thu nhập ấn tượng. Cùng Blog TopCV tìm hiểu cụ thể ngành biên phiên dịch, liệu tương lai việc làm ngành tiếng Trung có tốt không và để trở thành một người làm công việc dịch thuật chuyên nghiệp thì cần trình độ và kỹ năng nào nhé!

Biên phiên dịch tiếng Trung là gì?

Trước hết, bạn cần phân biệt rõ hai mảng biên dịch và phiên dịch. Biên dịch tiếng Trung là công việc dịch thuật tiếng Trung trên các tài liệu, văn bản, sách, báo, tạp chí,.. sang tiếng Việt và ngược lại. Còn nghề phiên dịch tiếng Trung là dịch trực tiếp một cuộc hội thoại, nội dung hội thảo, hội nghị, bài phát biểu,… Người làm công việc biên phiên dịch có thể chọn 1 trong 2 định hướng trên để phát triển chuyên sâu, trở thành biên dịch viên – phiên dịch viên chuyên nghiệp, hoặc đồng thời phát triển cả 2 mảng song song.

Nhu cầu tuyển dụng biên phiên dịch tiếng Trung

Việt Nam là điểm đến đầu tư của hàng trăm nghìn doanh nghiệp Trung Quốc, Đài Loan và càng ngày dòng vốn đổ vào Việt Nam càng tăng. Bởi thế mà nhu cầu tuyển phiên dịch tiếng Trung luôn tăng cao hàng năm, mở ra cơ hội lớn cho sinh viên ngành ngôn ngữ tiếng Trung Quốc. Các doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư vào rất nhiều lĩnh vực như dệt may, da giày, sản xuất gỗ và các sản phẩm từ gỗ, chế biến nông sản, chế tạo máy móc, dịch vụ logistics, tài chính – ngân hàng, khoa học kỹ thuật. Đây chính là những ngành có nhu cầu việc làm phiên dịch tiếng Trung lớn tại Việt Nam hiện nay. 

Ngoài ra, bạn có thể làm các công việc biên phiên dịch tại các agency dịch thuật, nhà xuất bản sách, văn phòng công chứng, các tổ chức phi chính phủ,… Cơ hội việc làm luôn rất rộng mở với người học tiếng Trung, đặc biệt là người có trình độ cao cấp.

>>> Có thể bạn quan tâm: Làm thế nào để trở thành phiên dịch viên chuyên nghiệp?

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
Nhu cầu tuyển dụng biên phiên dịch tiếng Trung

Biên phiên dịch tiếng Trung có mức lương là bao nhiêu?

Mức lương cho công việc này tại các doanh nghiệp đang dao động từ 15.000.000 đồng cho tới 20.000.000 đồng/tháng. Với vị trí biên phiên dịch những ngành nghề đặc thù đòi hỏi chuyên môn cao như pháp luật, xây dựng,… mức lương có thể lên tới 30.000.000 – 40.000.000 đồng/tháng. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy các việc làm tiếng Trung tại Hà Nội có mức thu nhập trên mức trung bình với nhiều phúc lợi tốt.

Ngoài ra, bạn có thể chọn những công việc biên phiên dịch theo từng dự án, giá dịch thuật tiếng Trung đang dao động từ 200đ/chữ trở lên tùy theo độ dài và chuyên môn của tài liệu. Còn giá phiên dịch tiếng Trung cho hội nghị, hội thảo, sự kiện,… có giá từ 3.000.000 – 10.000.000 đồng/buổi.

Yêu cầu về bằng cấp và kỹ năng đối với biên phiên dịch tiếng Trung

Bằng cấp chuyên môn

Người làm biên phiên dịch tiếng Trung cần có chứng chỉ HSK đạt ít nhất cấp độ 5 hoặc 6 (trình độ cao cấp). HSK là viết tắt của Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì – 汉语水平考试, là bài thi kiểm tra trình độ Hán ngữ dành cho người nước ngoài (không sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ mẹ đẻ). HSK có 6 cấp độ từ 1 đến 6, trong đó HSK1 – HSK2 là trình độ sơ cấp. HSK3 – HSK4 là trung cấp còn HSK5 – HSK6 là cao cấp. HSK được tổ chức thi bởi Trung tâm kiểm tra trình độ Hán ngữ – trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh.

Thông dịch viên tiếng Trung lương bao nhiêu
HSK là kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Trung, gồm có 6 cấp độ, từ HSK1 đến HSK6

Kỹ năng 

Ngoài chứng chỉ HSK5 – HSK6, người làm biên phiên dịch tiếng Trung còn cần rèn luyện cho mình kỹ năng dịch thuật và khả năng ngôn ngữ xuất sắc. Với các sinh viên học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung, tiếng Trung thương mại,những kỹ năng dịch nói, dịch viết đã được học trong các môn chuyên ngành tại nhà trường. Do vậy, những người làm trái ngành cần tự tích luỹ các kỹ năng này thông qua thực tế công việc. Bạn có thể đăng ký làm cộng tác viên dịch thuật tại nhà, thực tập biên phiên dịch tại các công ty dịch thuật để lấy kinh nghiệm cho công việc.

Người làm công việc dịch thuật không chỉ giỏi ngoại ngữ mà còn cần trau dồi tiếng Việt thì mới có thể tạo ra những bản dịch chất lượng, truyền tải chính xác những nội dung mà người nói đề cập. Ngoài ra, một biên phiên dịch giỏi cũng cần có giọng nói chuẩn, êm ái, sự nhanh nhẹn và linh hoạt trước những tình huống bất ngờ trong các buổi dịch.

Ứng tuyển việc làm biên phiên dịch tiếng Trung ở đâu?

Các công việc liên quan đến tiếng Trung được đăng tuyển rất nhiều và dễ dàng tìm thấy trên mạng. Tuy nhiên để tìm được những vị trí biên phiên dịch có mức lương cao cũng như phúc lợi tốt, bạn nên tìm đến những trang tuyển dụng uy tín. TopCV là kênh tuyển dụng hàng đầu, luôn nhận được sự tin tưởng từ các doanh nghiệp lớn sẽ là nơi mang đến cho bạn những công việc tiếng Trung chất lượng nhất.

Bạn có thể dễ dàng tìm thấy các vị trí biên phiên dịch tiếng Trung tại TPHCM và 63 tỉnh thành trên TopCV được cập nhật liên tục cùng đầy đủ thông tin. Apply ngay để không bỏ lỡ những công việc trong mơ chỉ có tại TopCV nhé!

Nguồn ảnh: Sưu tầm