Từ vựng tiếng Trung về tai nạn giao thông

Đi đường mà tâm hồn cứ treo ngược cành cây là rất dễ xảy ra tai nạn lắm đó nha. Vì thế dù đi đâu hay làm gì cũng cần phải để tâm và chú ý, học tiếng Trung cũng vậy. Hôm nay chúng ta học bài đàm thoại với chủ đề xảy ra tai nạn trên đường mọi người cũng cần phải học thật nhiệt tình vào như thế mới hiệu quả được.

Đàm thoại tiếng Trung : Xảy ra tai nạn

彼得：哎呀！出车祸了。

Bǐdé:Āiyā! Chūchēhuòle.

Peter :Ôi chao! Xảy ra tai nạn xe rồi.

小光：是啊！两车相撞了。

Xiǎoguāng: Shì a! Liǎngchēxiāngzhuàngle.

Tiểu Quang: Đúng vậy! Hai xe đụng phải nhau rồi.

彼得：看，有人受伤了。

Kàn, yǒurénshòushāngle.

Peter : Nhìn xem, có người bị thương rồi.

小光：快叫救护车。打120

Kuàijiàojiùhùchē. Dǎ 120.

Tiểu Quang: Mau gọi xe cấp cứu. Gọi 120 đi.

彼得：喂，快来救人。这儿出车祸了。

Wèi, kuàiláijiùrén. Zhèerchūchēhuòle.

Peter : A lô, mau đến cứu người. Ở đây xảy ra tai nạn xe rồi.

小光：快到望京东路路口来，有人需要抢救。

Kuàidàowàngjīngdōnglùlùkǒulái, yǒurénxūyàoqiǎngjiù.

Tiểu Quang: Mau đến đường giao nhau ở phía Đông phố Vọng Kinh, có người cần cấp cứu.

救护员：伤者在哪儿？

Jiù hù yuán : Shāngzhězàinǎer?

Nhân viên cứu hộ: Người bị thương đâu?

小光：在前面那两车里。

Zàiqiánmiànnàliǎngchēlǐ.

Tiểu Quang: Ở trong hai chiếc xe gặp nạn phía trước.

彼得：她在流血。他身上也流了好多血。

Tāzàiliúxuè. Tāshēnshangyěliúlehǎoduōxiě.

Peter: Cô ấy đang chảy máu. Anh ấy trên người cũng chảy rất nhiều máu.

Đàm thoại tiếng Trung : Xảy ra tai nạn

小光：看来伤得不经啊！

Kànláishāngdébùjīng a!

Tiểu Quang: Xem ra bị thương không nhẹ rồi!

彼得：他们能抢救过来吗？

Tāmennéngqiǎngjiùguòlái ma?

Peter :Họ có thể được cứu không?

小光：够呛！如果失血过多，就没命了。

Gòuqiàng! Rúguǒshīxuèguòduō, jiùméimìngle.

Tiểu Quang: Khó nói lắm! Nếu như mất máu quá nhiều, thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

彼得：他们都休克了。真惨呀！看来车还得多加小心。

Tāmendōuxiūkèle. Zhēncǎnya! Kànláichēháidéduōjiāxiǎoxīn.

Peter: Họ đều đang bị sốc. Thật kinh khủng! Xem ra chúng ta lái xe phải càng cẩn thận hơn.

小光：可不是吗？Kěbùshì ma?

Tiểu Quang: Còn không phải sao?

Đàm thoại tiếng Trung : Xảy ra tai nạn