bakemonogatari có nghĩa là
Anime tốt nhất của mọi thời đại.
Thí dụ
Bakemonogatari thành công và chiến thắng 1. Anime mùa hè hàng đầu theo 2CH2. Anime mùa hè hàng đầu theo Dengeki
3. Tuần lễ tiểu thuyết bán chạy nhất theo tờ Asahi Shimbun
4. Bộ phim truyền hình DVD/BD bán hàng cao thứ hai trong tuần đầu tiên
5. Hầu hết các anime được tải xuống được phát hành bởi GG kể từ năm bắt đầu
6. Hideo Kojima đã bắt đầu đọc tiểu thuyết Bakemonogatari, theo blog của ông.
7. Bakemonogatari là anime không phải là mecha bán cao nhất trong lịch sử.