Công chứng là một hoạt động khá quen thuộc và được diễn ra hằng ngày, để hiểu rõ về công chứng tiếng Anh là gì? Quý khách hàng có thể tham khảo bài viết của chúng tôi dưới đây.
Bạn đang xem: Sao y bản chính tiếng anh là gì
Công chứng là một hoạt động khá quen thuộc và được diễn ra hằng ngày, để hiểu rõ về công chứng tiếng Anh là gì? Quý khách hàng có thể tham khảo bài viết của chúng tôi dưới đây.
Công chứng là gì?
Công chứng là gì? công chứng là hoạt động của các công chứng viên được thực hiện hành nghề công chứng trong các Phòng công chứng và Văn phòng công chứng, thực hiện chứng nhận, xác thực tính hợp pháp của hợp đồng, của văn bản giao dịch dân sự khác, xác định tính chính xác, hợp pháp, không trái với đạo đức xã hội.
Công chứng có thể thực hiện theo yêu cầu của các bên tham gia hợp đồng, hoặc thực hiện theo yêu cầu, quy định của pháp luật về việc bắt buộc công chứng thì giao dịch, hợp đồng mới có hiệu lực.
Công chứng có thể được thực hiện đối với văn bản tiếng Việt, văn bản tiếng nước ngoài dịch sang tiếng Việt, việc công chứng được thực hiện theo đúng trình tự theo quy định của pháp luật.
Hợp đồng, giao dịch được công chứng có hiệu lực từ ngày được công chứng viên tại các tổ chức hành nghề công chứng ký tên, đóng dấu hợp lệ.
Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch giúp cho việc thực hiện hợp đồng được thuận lợi hơn, tránh những sai xót, tranh chấp xảy ra.
Các văn bản được công chứng có giá trị làm chứng cứ, những nội dung về tình tiết, sự kiện trong hợp đồng được công nhận mà không phải thực hiện thủ tục chứng minh. Trừ trường hợp văn bản công chứng đó bị Tòa án tuyên là vô hiệu.
Công chứng tiếng Anh là gì?
Công chứng tiếng Anh là Notarized.
Công chứng trong tiếng Anh được hiểu như sau:
Notarized is the operation of notaries who are allowed to perform the notarization practice in notary public offices and notarial offices, performing certification, certifying the legality of contracts, or other civil transaction documents. , determine the accuracy, legality, not contrary to social morality.
Notarization may be performed at the request of the parties to the contract, or as required by law provisions on mandatory notarization for the transaction and contract to be valid.
The notarization may be made for Vietnamese documents, foreign language documents translated into Vietnamese, the notarization shall be performed in accordance with the order prescribed by law.
Notarized contracts and transactions take effect from the date they are duly signed and sealed by notary public practicing organizations.
Performing notarized contracts, transactions help the implementation of the contract more convenient, avoid mistakes, disputes occur.
Xem thêm: Sau Such As Là Gì ? As Such Là Gì? Such A Dùng Như Thế Nào? Such A Dùng Như Thế Nào
The notarized documents are valuable as evidence, contents of facts and events in the contract are recognized without having to carry out the proof procedures. Unless the notarized text is declared invalid by the Court.
Từ liên quan đến công chứng tiếng Anh là gì?
Chứng thực tiếng Anh nghĩa là Authentication.
Chứng cứ tiếng Anh nghĩa là The evidence.
Chứng nhận tiếng Anh nghĩa là Certification.
Luật công chứng trong tiếng Anh là Notary law.
Công chứng viên tiếng Anh nghĩa là Notary.
Văn phòng công chứng trong tiếng Anh là Notary office.
Phòng công chứng trong tiếng Anh là Notary.
Công chứng vi bằng trong tiếng Anh là Notarized by.
Dịch thuật công chứng trong tiếng Anh là Notarized translation.
Bản sao tiếng Anh nghĩa là Duplicate.
Hợp đồng tiếng Anh nghĩa là Contract.
Giao dịch dân sự tiếng Anh nghĩa là Civil transactions.
Một số cụm từ sử dụng công chứng tiếng Anh là gì?
Dưới đây chúng tôi xin liệt kê một số đoạn văn, cụm từ thường ngày có sử dụng công chứng tiếng Anh như sau:
Những loại hợp đồng, giao dịch dân sự nào bắt buộc phải công chứng?– What kind of contracts or civil transactions are required to be notarized?
Tổ chức nào được phép hành nghề công chứng?– Which organizations are allowed to practice notary?
Công chứng viên phải đảm bảo những tiêu chuẩn nào để thực hiện hành nghề công chứng?– What criteria must the public notary have to practice notarization?
Công chứng có mất phí hay không?– Is notary fee?
Thực hiện công chứng giấy tờ có khó không?– Is notarizing documents difficult?
Công chứng hợp đồng mua bán quyền sử dụng đất được thực hiện ở đâu?– Where is the notarization of a contract of sale of land use rights carried out?
Chuyên dịch công chứng tiếng Anh lấy nhanh – Giao nhận tận nơi – Giá từ 40.000Đ/trang – Chính xác | ĐC: 1037 La Thành, Ba Đình, HN | ĐT: 096.295.6006
>>> Xem thêm: Top 10 trường đại học tốt nhất Úc
>>> Xem thêm: Top 6 trường đại học tốt nhất Đài Loan
>>> Xem thêm: Top 5 trường đại học tốt nhất Hàn Quốc
>>> Xem thêm: Top 10 trường đại học tốt nhất thế giới
>>> Xem thêm: Bí quyết xin VISA Schengen đi châu Âu
Tiếng Anh hiện đang là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới với gần 1 tỷ người sử dụng như tiếng mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ thứ hai. Ngoài ra, tiếng Anh cũng được sử dụng bởi hàng tỷ người khác như một ngoại ngữ trong cuộc sống và giao tiếp hàng ngày.
Do sự phổ biến của tiếng Anh với tư cách là một ngôn ngữ phổ thông toàn cầu, rất nhiều các quốc gia mặc dù không sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ mẹ đẻ vẫn chấp nhận các giấy tờ, hồ sơ bằng tiếng Anh trong quá trình xét duyệt xin VISA, hồ sơ du học, định cư,…
Dịch công chứng là gì? Dịch công chứng tiếng Anh ở đâu nhanh nhất Hà Nội?
Dịch công chứng [hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực hay dịch thuật công chứng] có thể được hiểu đơn giản là quá trình dịch một văn bản, giấy tờ sang tiếng nước ngoài [hoặc ngược lại] và sau đó bản dịch trên phải được chứng thực bởi một cơ quan có thẩm quyền, đó có thể là Phòng Tư pháp UBND quận/huyện hoặc các Văn phòng Công chứng. Như vậy, về cơ bản thì dịch công chứng là một hoạt động gồm hai bước nối tiếp nhau, đó là [1] dịch và [2] chứng thực bản dịch.
Để được các cơ quan có thẩm quyền chứng thực thì các giấy tờ, tài liệu cần phải được dịch bởi người dịch có đầy đủ bằng cấp và chứng chỉ đối với ngoại ngữ liên quan, đồng thời người dịch đó phải đăng ký chữ ký mẫu của mình tại các cơ quan chứng thực theo quy định. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi người dân có khả năng tự dịch các giấy tờ, văn bản của mình thì các cơ quan có thẩm quyền cũng không chấp nhận chứng thực các bản dịch trên mà yêu cầu tài liệu phải được dịch bởi đúng người dịch đã đăng ký chữ ký mẫu theo quy định về lĩnh vực dịch thuật công chứng.
Văn phòng Dịch thuật & Tư vấn Công chứng Hà Nội có địa chỉ tại 1037 La Thành, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội – Email: – Hotline: 096.295.6006 là công ty chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch công chứng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, … thậm chí là cả những ngôn ngữ ít phổ biến như tiếng Ý, Nga, Ukraina, Slovakia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ấn Độ, Thái Lan, Malaysia, …
Tại sao khách hàng nên sử dụng dịch vụ dịch công chứng tiếng Anh của chúng tôi
✓ Nội dung bản dịch chính xác – Hình thức trình bày chuẩn theo mẫu quy định
✓ Giá trị pháp lý đảm bảo tuyệt đối – Có thể sử dụng tại bất cứ đâu trên thế giới
✓ Thời gian xử lý cực nhanh – Có thể lấy ngay trong ngày đối với dịch công chứng tiếng Anh
✓ Chi phí luôn thấp hơn 20-30% so với các công ty khác
✓ Giao nhận tận nơi tại Hà Nội – Chuyển phát nhanh toàn quốc
✓ Tổng đài 096.295.6006 hỗ trợ 24/24h, tất cả các ngày trong tuần
Một số loại tài liệu dịch công chứng tiếng Anh khách hàng thường gặp
• Dịch thuật công chứng chứng minh thư, thẻ căn cước tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu, khai sinh tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu LL, bằng khen tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng bằng đại học, bảng điểm, giấy khen tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng giấy tờ tùy thân, hộ khẩu, khai sinh, CMT tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng bằng cấp, chứng chỉ, chứng nhận
• Dịch thuật công chứng hợp đồng lao động, bảng lương tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng hồ sơ du học, xin VISA, XK lao động tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng chứng nhận xuất xứ [CO], chất lượng [CO], vận đơn [BL] tiếng Anh
Mọi thắc mắc về dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch công chứng tiếng Anh lấy nhanh, dịch công chứng tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, …, xin Quý khách vui lòng liên hệ Văn phòng Dịch thuật & Tư vấn Công chứng Hà Nội theo số Hotline: 096.295.6006 hoặc email: hoặc trực tiếp tại địa chỉ 1037 La Thành, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội. Đội ngũ tư vấn viên giàu kinh nghiệm và nhiệt tình của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ Quý khách 24/24h, tất cả các ngày trong tuần, kể cả ngày nghỉ/ngày lễ.
Hãy đến với chúng tôi để được phục vụ theo cách chuyên nghiệp!