Bahian Carnival [tiếng Bồ Đào Nha. Bahia Carnival] là lễ hội hóa trang hàng năm được tổ chức ở bang Bahia của Brazil, chủ yếu ở thủ đô Salvador. Lễ hội Carnaval ở ngay góc phố trong thành phố tràn đầy năng lượng này, nơi truyền thống — ẩm thực, âm nhạc, văn học, v.v. — phản ánh di sản sâu sắc của người Brazil gốc Phi. Hơn bất kỳ nơi nào khác trên đất nước đa sắc tộc này, Salvador chìm đắm trong nền văn hóa Afro-Brazil — từ việc thờ cúng các vị thần Yoruba [orixás], đến tập luyện nhào lộn capoeira, đến một chút hương vị ẩm thực. Sự kiện chính thức kéo dài trong sáu ngày. nó bắt đầu vào thứ Năm, sau đó diễn ra năm ngày lễ hội thông thường [từ thứ Sáu đến thứ Tư vào buổi trưa]. Thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng để bao gồm các sự kiện liên quan xảy ra ngay trước hoặc sau lễ hội hóa trang ở Bahia. Do đó, kéo dài thời hạn lên đến mười hai ngày
Lễ hội diễn ra đồng thời ở nhiều địa điểm, nổi tiếng nhất là đường đua Campo Grande [ở phần trên của thành phố], đường đua Barra-Ondina [bên bờ biển] và Pelourinho [khu phố lịch sử]. Nó có nhiều nhịp điệu khác nhau và có màn trình diễn của một số nhóm nhạc. Các bài thuyết trình truyền thống nhất là các cuộc diễu hành của bộ ba elétrico và các bài thuyết trình của khối Afro. Ước tính nói rằng khoảng 2. 5 triệu người [là 1. 5 triệu khách du lịch] tham gia các lễ hội hàng năm. [1] Các báo cáo kinh tế cho thấy lễ hội có tác động lớn đến nền kinh tế địa phương của Salvador. [2]
Lịch sử[sửa]
Năm 1950, Adolfo Dodô Nascimento và Osmar Álvares Macêdo, được biết đến nhiều hơn với tên Dodô và Osmar đã tạo ra Fobica, một chiếc phao mở được điều chỉnh cho các bài thuyết trình âm nhạc, và bộ ba elétrico ra đời. Đến năm 1952, thuật ngữ bộ ba elétrico đã trở nên chung chung, để chỉ một chiếc xe tải hoặc xe buýt chở các nhạc sĩ đi khắp nơi trong lễ hội Bahian. Năm 1969, bài hát "Atrás do trio-elétrico" [Phía sau bộ ba elétrico] của Caetano Veloso đã phổ biến âm thanh Trio Elétrico trên toàn quốc. Ngày nay, sự hiện diện của xe tải Trio Elétrico là một trong những điểm thu hút chính của Carnaval da Bahia. [3]
Sẽ không có lễ hội hóa trang nào được tổ chức vào năm 2021
Tổ chức[sửa]
Các sự kiện trước đó và khai trương chính thức[sửa | sửa mã nguồn]
Bắt đầu từ thời khắc giao thừa, một số sự kiện thường liên quan đến lễ hội hóa trang diễn ra ở Salvador. Truyền thống nhất là "Lavagem da Escadaria do Bonfim" [tiếng Anh. Rửa cầu thang của nhà thờ Bonfim], xảy ra từ năm 1745 vào ngày thứ Năm thứ hai của tháng Giêng. Một sự kiện gần đây hơn là Lễ hội mùa hè Salvador, một lễ hội âm nhạc thường diễn ra vào cuối tháng Giêng
Một số sự kiện liên quan chặt chẽ đến lễ hội diễn ra vài ngày trước khi khai mạc chính thức. Truyền thống nhất là bữa tiệc đề cử Nữ hoàng lễ hội của năm và Vua Momo. Hơn nữa, ensaios de carnaval [tiếng Anh. diễn tập lễ hội] đã trở thành truyền thống từ những năm 1990. Thông thường, đây là những sự kiện riêng tư với các bài thuyết trình thân mật của các nghệ sĩ sẽ biểu diễn trong lễ hội.
Lễ khai mạc lễ hội chính thức ở Salvador diễn ra vào Thứ Năm ngay trước Thứ Tư Lễ Tro. Nó xảy ra đúng một ngày trước lịch lễ hội truyền thống, bắt đầu vào thứ Sáu. Dự đoán chỉ xảy ra vì lý do thương mại. Khai mạc chính thức theo truyền thống như ở phần còn lại của Brazil. có một buổi lễ trong đó người đứng đầu thành phố trao chiếc chìa khóa tượng trưng của thành phố cho Vua Momo, người tuyên bố rằng lễ hội hóa trang chính thức được khai mạc. Các cuộc diễu hành đã diễn ra vào đầu buổi tối thứ Năm
Các sự kiện Carnival[sửa | sửa mã nguồn]
Các cuộc diễu hành và các sự kiện khác diễn ra trong sáu ngày lễ hội chính thức, trung bình 16 giờ một ngày. Thành phố xác định thứ tự, thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi khối lễ hội để diễu hành. Sự chậm trễ có thể dẫn đến kết thúc. Các thành phần của một khối có thời gian gặp nhau được xác định trước khi bắt đầu đường đua của chúng, được gọi là concentração [tiếng Anh. nồng độ]. Sau khi cuộc diễu hành kết thúc theo dõi chính thức, bộ ba élétricos đi đến một địa điểm đặc biệt gọi là phân tán [tiếng Anh. phân tán], nơi không còn sự tách biệt giữa các thành viên của khối và khán giả. Không có gì lạ khi các nghệ sĩ chơi trong cuộc diễu hành kéo dài bài thuyết trình của họ tại khu vực phân tán
Đồng thời với các cuộc diễu hành diễn ra hoạt động kinh doanh "abadá" không chính thức. Ở đó, những người vui vẻ bán, mua và trao đổi "abadás" để lấy các dãy nhà và cabin VIP khác nhau. Đầu cơ có mặt với số lượng đáng kể và hành động tự do. Hai địa điểm phổ biến nhất là Aeroclube Mall và Shopping Barra
Kết thúc chính thức và hậu sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
Vào những năm 2000, khu phố cuối cùng thường xuyên diễu hành đã trở thành truyền thống là Voa Voa, bắt đầu từ rạng sáng ngày thứ Tư
Arrastão [tiếng Anh. tàu đánh cá lớn] là sự kiện chính thức cuối cùng trước khi lễ hội kết thúc. Nó bắt đầu vào sáng sớm thứ Tư và kết thúc trước buổi trưa. Có bộ ba elétricos diễu hành đường đua Barra-Ondina theo hướng ngược lại [từ Ondina, về phía Ngọn hải đăng Barra]. Không có sự ngăn cách giữa khối và khán giả. Lễ hội hóa trang chính thức kết thúc vào trưa thứ Tư
Carnival Hangover [tiếng Anh. Carnival Hangover] là những lễ kỷ niệm diễn ra ngay sau khi lễ hội hóa trang kết thúc. Porto Seguro, ở phía nam của Bahia, đã trở thành một địa điểm nổi bật cho ressaca. Hình thức của nó tương tự như cuộc diễu hành đường phố bộ ba elétrico ở Salvador, với sự trùng lặp đáng kể trong các tiết mục biểu diễn. Morro de São Paulo là một địa điểm phổ biến khác, nơi không có tổ chức chính thức [chính phủ] và hầu hết các bên đều là tư nhân
Trong vòng một tháng sau khi chính thức kết thúc, một số tập đoàn truyền thông tổ chức các sự kiện gala trao giải để ghi nhận thành tích xuất sắc trong lễ hội. Các giải thưởng truyền thống nhất là Dodô và Osmar Trophy [Nhóm A Tarde], Band Folia Trophy [Rede Bandeirantes] và Troféu Bahia Folia [Rede Bahia de Televisão]. Danh mục khác nhau giữa các sự kiện. Những hạng phổ biến bao gồm nghệ sĩ xuất sắc nhất, nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, khối hay nhất và bài hát hay nhất [được coi là uy tín nhất]
Khối lễ hội [ chỉnh sửa ]
Trong khi đó, các khối carnaval bắt đầu phát triển và phân nhánh thành nhiều dòng biểu hiện thẩm mỹ, âm nhạc và thậm chí cả tôn giáo. Trong khi các thành viên của afoxés mang vũ trụ học tôn giáo người Brazil gốc Phi của họ đến lễ hội Carnaval bằng cách duy trì nguồn gốc châu Phi của họ với puxada do ijexá [một nhịp điệu được chơi để tôn vinh orixás hoặc các vị thần người Brazil gốc Phi], thì các khối thuộc tầng lớp trung lưu đang phát triển chủ yếu dựa vào trên nền nhạc carnaval theo phong cách samba-enrredos của Rio de Janeiro
Sau đó, các khối Afro-blocos nổi lên với một đề xuất thẩm mỹ được ngoại suy từ các khối Ấn Độ, giới thiệu một số đổi mới cơ bản trong quá trình này. các cuộc diễu hành xoay quanh các chủ đề và âm nhạc được điều chỉnh để phù hợp với dịp này. Trong giai đoạn này, lễ hội hóa trang đường phố của Bahia tràn ngập sự hào nhoáng và chủ nghĩa tinh hoa do các câu lạc bộ hóa trang truyền bá, bắt đầu một sự đảo ngược nhẹ lý tưởng bình quân chủ nghĩa.
Nhạc sĩ lễ hội Bahian[sửa | sửa mã nguồn]
Với sự xuất hiện của những tài năng Bahian mới, những người tiếp tục phổ biến nhịp điệu khu vực, Carnaval đã trở thành một sự kiện có tổ chức hơn mặc dù bằng cách nào đó nó vẫn giữ được tính tự phát và dễ lây lan. Thành công của Luiz Caldas, Sara Jane và Chiclete com Banana, cùng với sự phát triển của Ilê Aiyê và sự xuất hiện của Olodum đã góp phần biến Carnaval của Salvador thành buổi biểu diễn ngoài trời lớn nhất, dài nhất và lưu động nhất trên thế giới. Tầng lớp thượng lưu và trung lưu cuối cùng đã khuất phục trước lý tưởng hòa hợp chủng tộc lấy cảm hứng từ Carnaval và vào cuối những năm 1980, lễ kỷ niệm trước Mùa Chay đã bước vào một quá trình trụy lạc không thể đảo ngược. Lễ hội đường phố đại diện cho bản sắc chung của Bahian Carnival
Khi bắt đầu một thập kỷ mới, Carnaval của Bahia đã trở thành một nhà máy sản xuất tài năng được thể chế hóa. Thành công của những người đi trước như Luis Caldas, Chiclete com Banana, Ilê Aiyê, Margareth Menezes và Olodum báo trước sự hội tụ của Carnaval và âm nhạc thương mại. Dần dần, thị trường âm nhạc toàn quốc và đông bắc bắt đầu mở cửa.
Giữa năm 1992 và 1993 Bahian Carnaval đã trở thành sân khấu thành công nhất trong nền âm nhạc Brazil. Daniela Mercury đã giành vị trí số một trên các đài phát thanh khắp Brazil với bản hit samba-reggae "O Canto da Cidade". Buổi biểu diễn của cô ấy đã phá vỡ kỷ lục tham dự của công chúng từ Oiapoque đến Chuí và cô ấy trở thành người đầu tiên sử dụng âm thanh Bahian mới để có một chương trình truyền hình đặc biệt về sự nghiệp âm nhạc của cô ấy được phát sóng trên đài quốc gia, Rede Globo. Thành công vang dội của Mercury đã phá bỏ hoàn toàn những định kiến và rào cản mà các trung tâm âm nhạc của Brazil đã áp đặt lên âm nhạc Bahian có nguồn gốc từ lễ hội carnaval. Trớ trêu thay, thành công vang dội của Mercury trên quy mô toàn quốc đã biến cô thành nghệ sĩ chính của Bahian Carnaval. Cô ấy đã đạt được danh hiệu đó rất lâu sau khi đã chinh phục được một thị trường ngách ở Bahia và đã tham gia nhiều lễ hội hóa trang.