Khi sử dụng trường từ vựng cần lưu ý những gì
khi sử dụng trường tự vựng cần lưu ý những gì?
II.Những điều cần lưu ý:
1- Một trường từ vựng có thể bao gồm nhiều trường từ vựng nhỏ hơn.
@ Các từ trong các trường:
- Bộ phận của mắt : lòng đen, lòng trắng, con ngươi,. lông mày, lông mi,
- Đặc điểm của mắt : đờ đẫn, sắc,. lờ đờ tinh anh, toét, mù, lòa,
- Cảm giác của mắt : chói, quáng, hoa cộm,
- Bệnh về mắt : quáng gà, thong manh, cận thị ,viễn thị
- Hoạt động của mắt : nhìn trông, thâý, liếc , nhòm
@ Các trường trên lại thuộc trường mắt
2- Một trường từ vựng có thể bao gồm những từ khác biệt nhau về từ loại
@ Từ loại :
- các danh từ như: con ngươi, lông mày,
- các động từ như: nhìn trông, v.v...,
- các tính từ như: lờ đờ ,''toét, v.v..
3- Do hiện tượng nhiều nghĩa, một từ có thể thuộc nhiều trường từ vựng khác nhau
- Ngọt, cay , đắng, chát, thơm [trường mùi vị]
- Ngọt, the thé, êm dịu, chối tai [trường âm thanh]
- [rét] ngọt, ẩm, giá [trường thời tiết]
4- Trong văn thơ cũng như trong cuộc sống hằng ngày, người ta thường dùng cách chuyển trường từ vựng để tăng thêm tính nghệ thuật của ngôn từ [phép nhân hóa, ẩn dụ, so sánh, v.v.. ]
@ - Người
- Thú vật, con chó thuộc trường từ vựng thú vật
- Nhân hóa
@ vo viên bỏ lọ - trường sự vật; bò ra lổm ngổm - trường sinh vật]
@ Mừng, cậu thuộc trường từ vựng người , chuyển sang trường từ vựng thú vật nhằm mục đích nhân hóa
Lưu ý:
a. Một trường từ vựng có thể bao gồm nhiều trường từ vựng nhỏ hơn.
b. Một trường từ vựng có thể bao gồm những từ khác biệt nhau về từ loại.
c. Một từ có thể thuộc nhiều trường từ vựng khác nhau.
d.Trong thơ văn,cuộc sống, người ta thường dùng cách chuyển từ vựng để tăng tính nghệ thuật.