- Giáo dục
- Học tiếng Anh
Thứ bảy, 14/1/2017, 09:00 [GMT+7]
"So many men, so many minds" tương đương với thành ngữ "Chín người mười ý" của Việt Nam. "Có mới nới cũ" được diễn đạt bằng tiếng Anh như thế nào?
Chín người mười ý.
Ăn miếng trả miếng.
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm.
Tham thì thâm.
Dục tốc bất đạt.
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.
Có mới nới cũ.
Thanh Tâm
>>Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh
Trở lại Giáo dụcTrở lại Giáo dục
Chia sẻ
Em muốn hỏi "chín người mười ý" tiếng anh là từ gì? Cảm ơn nha.
Written by Guest 7 years ago
Asked 7 years ago
Guest
Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.
Cho mình hỏi "Chín người, mười ý" tiếng anh là gì?
Written by Thuy Linh 7 years ago
Asked 7 years ago
Thuy Linh
Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.
chín người mười ý trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ chín người mười ý sang Tiếng Anh.
Từ điển Việt Anh
chín người mười ý
* tục ngữ
there is no accounting for tastes; so many men, so many minds; as many opinions as there are men; everyone has his own standards
Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh có nghĩa là So many men, so many minds Đây là cách dùng Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh. Đây là một thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022. Trên đây là thông tin giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh là gì? [hay giải thích So many
men, so many minds. Thành ngữ Tiếng Anh. nghĩa là gì?] . Định nghĩa Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh là gì? Ý nghĩa, ví dụ mẫu, phân biệt và hướng dẫn cách sử dụng Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh / So many men, so many minds. Thành ngữ Tiếng Anh.. Truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý
nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Tìm hiểu thêm dịch vụ địa phương tiếng Trung là gì?Thông tin thuật ngữ
Định nghĩa - Khái niệm
Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh là gì?
So many men, so many minds Tiếng Anh là gì?
So many men, so many minds Tiếng Anh có nghĩa là Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh.
Ý nghĩa - Giải thích
Chín người mười ý dịch sang Tiếng Anh nghĩa là So many men, so many minds. Thành ngữ Tiếng Anh..