Archie Roach, Claudia Karvan trong số những người được vinh danh trong Ngày Úc năm 2023 Tác giả Stacey Pestrin, Rebecca Opie và nhân viên
Đã đăng Thứ 4 ngày 25 tháng 1 năm 2023 lúc 11. 01 giờ sáng Thứ Tư 25 tháng 1 năm 2023 lúc 11. 01amThứ tư ngày 25 tháng 1 năm 2023 lúc 11. 01 giờ sáng, cập nhật Thứ Năm, ngày 26 tháng 1 năm 2023 lúc 12 giờ. 10 giờ sángThứ năm 26 tháng 1 năm 2023 lúc 12. 10 giờ sáng Thứ Năm, ngày 26 tháng 1 năm 2023 lúc 12. 10 giờ sáng
Đang tải
Chia sẻ bài viết này
abc. mạng lưới. au/news/australia-day-2023-honours-announced/101882832
Đã sao chép liên kếtSao chép liên kết Chia sẻTừ cải cách luật, nghiên cứu y học mang tính đột phá và công việc nhân đạo cho đến hàng chục năm phục vụ cho nghệ thuật biểu diễn và mọi lĩnh vực khác — thành tích của những người được vinh danh trong giải thưởng Ngày Úc năm nay là vô tận
Những điểm chính
Mặc dù các lĩnh vực của họ rất khác nhau, nhưng Toàn quyền David Hurley cho biết có một điểm chung của những người nhận — họ luôn khiêm tốn.
“Họ vượt lên trên tất cả, đến từ khắp nơi trên đất nước và đóng góp hàng ngày theo mọi cách có thể tưởng tượng được,” anh nói.
"Đây là những người nhìn thấy chúng ta qua thời điểm tốt và xấu. Họ là người đầu tiên xuất hiện và là người cuối cùng rời đi. "
Năm nay, 1.047 người Úc được vinh danh cao nhất của đất nước, trong đó có 30 người trong quân đội của Order of Australia, 217 giải thưởng xứng đáng và 64 giải thưởng cho sự phục vụ xuất sắc và dễ thấy.
Danh sách này cũng bao gồm 77 người đã được công nhận vì những đóng góp của họ đối với phản ứng của Úc đối với đại dịch COVID-19.
Máy lạnh Archie Roach
Archie Roach đã được truy tặng là Người đồng hành của Dòng Úc vì sự phục vụ xuất sắc của ông đối với nghệ thuật biểu diễn cũng như các quyền và hòa giải của người bản địa
Gunditjmara [Kirrae Whurrong/Djab Wurrung], Trưởng lão Bundjalung, người hát nhạc và người kể chuyện đã qua đời ở tuổi 66 vào tháng 7 năm ngoái sau một thời gian dài bị bệnh
Là một nhạc sĩ và nhạc sĩ, chú Archie là tiếng nói của nhiều thế hệ, người đã mang câu chuyện về Thế hệ bị đánh cắp đến với đông đảo khán giả Úc.
Bài hát lớn nhất của anh ấy, Took the Children Away — kể về câu chuyện mất mát sâu sắc của cá nhân anh ấy — đã trở thành bài hát chữa lành và sự thật cho các thế hệ trẻ em bị đánh cắp, giành được hai giải thưởng ARIA và một giải thưởng Thành tựu Nhân quyền
Trong sự nghiệp của mình, Victorian đã phát hành năm album, một cuốn sách thiếu nhi về Thế hệ bị đánh cắp, một cuốn hồi ký và một tập thơ
Trong suốt cuộc đời của mình, anh ấy cũng đã cống hiến hết mình để hỗ trợ các nghệ sĩ First Nation khác và vào năm 2014, anh ấy đã thành lập Quỹ Archie Roach được thành lập để nuôi dưỡng các cơ hội có khả năng thay đổi cuộc sống cho các nghệ sĩ trẻ.
"Chúng tôi đã nói về những thứ này và tôi nhớ anh ấy nói rằng bạn biết đấy, giải thưởng không phải là về người mà là về cộng đồng," ca sĩ kiêm nhạc sĩ bản địa Gina Williams nói.
"Tôi nghĩ anh ấy sẽ thực sự tức giận. "
Claudia Karvan OAM
Người nhận Huân chương Úc Claudia Karvan diễn xuất trong phim truyền hình Bump. [ Đã cung cấp. Stan/Roadshow Kim cương thô ]Claudia Karvan bắt đầu sự nghiệp diễn xuất nổi tiếng của mình khi mới 8 tuổi và đóng vai chính trong bộ phim đầu tiên Molly năm 1983.
Cô tiếp tục tham gia các chương trình truyền hình Cuộc sống bí mật của chúng ta và Yêu theo cách của tôi và gần đây nhất được tạo ra và diễn xuất trong loạt phim hài kịch Bump
Cô là thành viên hội đồng quản trị của Screen Australia từ năm 2016
Người Sydney đã được trao tặng Huân chương Huân chương Úc vì đã phục vụ cho ngành điện ảnh và truyền hình
"Chúng tôi có một nhóm tài năng đáng kinh ngạc ở Úc," Karvan nói
"Một số người ra nước ngoài và quay trở lại để ngành công nghiệp của chúng tôi trở nên phong phú hơn và hiểu biết hơn. "
AO Phillip Noyce
Phillip Noyce là một trong những đạo diễn phim nổi tiếng nhất của Úc. [ ABC ]Đạo diễn nổi tiếng Phillip Noyce đã được phong làm Viên chức của Huân chương Úc vì công việc làm phim của ông trong hơn 5 thập kỷ
Giải thích về vinh danh Ngày Úc
Đây là ý nghĩa của các chữ cái sau tên của những người được bổ nhiệm Order of Australia
- AC. Đồng hành của Order of Australia
- LÀ. Thành viên của Order of Australia
- ÁO. Viên chức của Order of Australia
- ƠM. Huân chương Huân chương Úc
Giải thích đầy đủ về các giải thưởng là trực tuyến
Lớn lên ở thị trấn Griffith của New South Wales, Noyce chưa bao giờ tưởng tượng tình yêu điện ảnh của mình sẽ dẫn đến thành công ở địa phương và sau đó là toàn cầu
"Đó là món nợ của tôi đối với đất nước của tôi, không phải là món nợ của đất nước đối với tôi, khiến tôi nghĩ đến giải thưởng này," anh nói
Kể từ khi cầm máy quay năm 18 tuổi, Noyce đã đạo diễn gần 20 bộ phim truyện, bao gồm Rabbit Proof Fence, The Quiet American và Clear and Present Danger, đồng thời đã giành được nhiều giải thưởng trong suốt chặng đường
"Tôi chưa bao giờ nghĩ mình được trả tiền để làm phim, vậy mà 54 năm sau tôi vẫn chưa làm gì khác," ông nói
"Vì vậy, tôi chỉ ngạc nhiên rằng tôi đã cố gắng kiên trì trong chuyến tàu lượn siêu tốc này của một doanh nghiệp. "
Noyce hiện đang sống ở California
David Polson AM
David Polson đã được công nhận vì nhiều năm phục vụ sức khỏe cộng đồng thông qua vai trò vận động và giáo dục HIV. [ Tin tức ABC. Harriet Tatham ]Năm 1984, David Polson, cư dân Sydney, trở thành một trong những người đàn ông đầu tiên ở Úc biết mình bị nhiễm HIV
Ông nói: “Đầu năm 1983, các bác sĩ bắt đầu lấy máu của những người đồng tính nam quanh Sydney.
"Họ đã xét nghiệm 1.000 người và tất cả có tới.. 382 người cho kết quả dương tính với virus HIV. "
Ngày nay, chỉ còn 28 người trong số đó còn sống, ông Polson nói
"Khi tôi được chẩn đoán lần đầu tiên, tôi cảm thấy như mình đang rơi xuống cái hố đen không đáy rộng lớn này", anh nói.
"Tôi đã vượt qua cảm giác hoài nghi, kinh hoàng, khủng bố nghẹt thở, cảm giác tội lỗi và xấu hổ. "
Mặc dù tràn ngập nỗi sợ hãi về căn bệnh bị kỳ thị, người đàn ông Sydney cho biết anh đã đưa ra quyết định chắc chắn rằng căn bệnh này sẽ không giết chết anh
"Giọng nói nhỏ này nói với tôi, 'Không, không, bạn sẽ không chết, bạn sẽ không chết vì AIDS. Nó sẽ không giết bạn'," anh nói
Trong những thập kỷ tiếp theo, ông Polson đã tham gia 28 cuộc thử nghiệm thuốc điều trị HIV để cải thiện việc điều trị vi-rút và đã dành phần lớn cuộc đời của mình để chia sẻ câu chuyện của mình với sinh viên và doanh nghiệp nhằm chống lại sự phân biệt đối xử
Ông nói: “Sự phân biệt đối xử còn tồi tệ hơn căn bệnh hiện nay vì căn bệnh này có thể kiểm soát được.
“Không thể kiểm soát được sự kỳ thị và phân biệt đối xử
"Chúng ta có thể nói về nó, chúng ta có thể giáo dục mọi người, nhưng việc ngăn chặn sự kỳ thị đó là tùy thuộc vào mọi người. "
Ông Polson đã được công nhận là Thành viên của Order of Australia vì những đóng góp quan trọng cho sức khỏe cộng đồng thông qua vai trò vận động và giáo dục HIV
David Wenham AM
David Wenham đã được công nhận vì những đóng góp quan trọng của anh ấy cho nghệ thuật biểu diễn với tư cách là một diễn viên và nhà sản xuất. [ Tin tức ABC. John Gunn ]David Wenham đã được công nhận vì những đóng góp của anh ấy với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất
Nam diễn viên gốc Brisbane lần đầu tiên nổi tiếng với vai "Diver Dan" trong bộ phim truyền hình Sea Change
Nhưng anh ấy đã xuất hiện trong vô số bộ phim, bao gồm cả vai ca sĩ nhạc đồng quê Hank Snow trong bộ phim kinh phí lớn năm ngoái, Elvis
Anh ấy nói rằng anh ấy "rất vui mừng khi được công nhận"
"Tôi phải nói rằng tôi đã lặng lẽ cười và vinh dự khi ai đó trong cộng đồng đã bỏ công sức và đề nghị tôi cho kính ngữ đặc biệt này," anh nói
Anh ấy nói rằng anh ấy rất mong được gặp một số người được bổ nhiệm khác và nghe câu chuyện của họ
"Tôi tình cờ có một hồ sơ công khai," anh nói
"Hầu hết những người được vinh danh ngày nay thì không, nhưng họ đã làm được những điều phi thường trong chính cộng đồng của họ. "
Bronwen Edwards AM
Bronwen Edwards thành lập Roses in the Ocean vào năm 2011. [ Tin tức ABC. Alex Brewster ]Hai năm sau cái chết của anh trai mình, Bronwen Edwards, người Queensland, đã thành lập Roses in the Ocean, một tổ chức đại diện cho những người đã từng tự tử.
Nếu bạn hoặc bất cứ ai bạn biết cần giúp đỡ
- Lifeline ngày 13 11 14
- Đường dây trợ giúp trẻ em qua số 1800 551 800
- MensLine Australia trên 1300 789 978
- Gọi lại dịch vụ tự tử theo số 1300 659 467
- Ngoài Màu Xanh trên 1300 224 636
- Headspace trên 1800 650 890
- ReachOut tại au. tiếp cận. com
"Tổ chức bắt đầu bởi vì anh trai Mark của tôi đã chết vào năm 2008," cô nói
"Và hồi đó từ 'tự sát' không được nói đến. Và rõ ràng là những người thực sự trải qua hành vi tự tử thực sự không được lắng nghe. "
Bà Edwards cho biết tổ chức này hợp tác chặt chẽ với chính phủ, các nhà cung cấp dịch vụ và mạng lưới y tế
Cô ấy nói: “Chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi đã đặt chân rất nhiều vào đất và ở cơ sở, nhưng đầu của chúng tôi ở trên các vì sao, vì vậy chúng tôi luôn làm việc song song với cải cách hệ thống đó,” cô nói
Cô Edwards cho biết cô "rất tự hào" khi được bổ nhiệm làm Thành viên của Order of Australia
“Đối với tôi, đó là một giải thưởng được trao cho tất cả những người có kinh nghiệm sống [với] tự tử đã thành công và sát cánh cùng tôi và Roses in the Ocean,” cô nói
Denise Smith-Ali OAM
Denise Smith-Ali [giữa] đã được công nhận vì đóng góp của cô ấy trong việc bảo tồn ngôn ngữ bản địa. [ Tin tức ABC. Grace Miến Điện ]Người phụ nữ Noongar Tây Úc, Denise Smith-Ali, đã được vinh danh vì những đóng góp của cô ấy trong việc bảo tồn ngôn ngữ bản địa tại Tập đoàn ngôn ngữ thổ dân Noongar Boodjar
Cô Smith-Ali làm việc với tư cách là nhà phân tích cấp cao để xem xét quá trình tiền thuộc địa của ngôn ngữ Noongar và tạo ra các công cụ giáo dục
"Lợi ích của công việc đó là nếu ngôn ngữ của chúng tôi chết đi, chúng tôi sẽ có một số bằng chứng thực sự tốt về ngôn ngữ đó trông như thế nào và cho thế hệ trẻ sắp tới xem," cô nói
"Đó là một con đường khó khăn, nhưng đó là công việc tuyệt vời nhất mà tôi từng có trong đời. "
Trung tâm ngôn ngữ cũng hoạt động để khôi phục ngôn ngữ bản địa trong các nhà tù ở WA và trung tâm giam giữ vị thành niên Banksia Hill
"Thật tuyệt vời khi làm việc trong nhà tù với những người xác định danh tính của chính họ [và] với cấu trúc họ hàng của họ," cô nói
"Để xem những gì chúng ta có ngày hôm nay, nhóm mà chúng ta có ngày hôm nay và lọt vào danh sách danh dự đang thực sự nâng cao công việc của ngôn ngữ đang bị đe dọa. "
Rauf Soulio AM
Thẩm phán Soulio được bổ nhiệm vào Tòa án quận của Nam Úc vào năm 2006. [ Tin tức ABC. James Wakelin ]Thẩm phán Rauf Soulio, người được bổ nhiệm vào Tòa án Quận của Nam Úc vào năm 2006, đã được công nhận vì sự phục vụ của ông đối với các vấn đề đa văn hóa, ngành tư pháp và cộng đồng
“Tôi nghĩ điều quan trọng là các thẩm phán trong cộng đồng phải tham gia vào các hoạt động trong cộng đồng,” ông nói
"Người ta thường chỉ trích các tòa án rằng các thẩm phán sống trong tháp ngà hoặc họ không biết điều gì đang xảy ra trong cộng đồng
"Tôi nghĩ có lẽ chúng ta nghe nhiều về những gì đang diễn ra trong cộng đồng hơn là một số người có thể nhận ra
"Nhưng điều quan trọng là phải phản ánh sự đa dạng của cộng đồng trong tất cả các lĩnh vực nỗ lực và thể chế của chúng tôi. "
Thẩm phán Soulio, chủ tịch hiện tại của Trung tâm Tài nguyên Di cư Úc và là con trai của một người tị nạn Albania, đã làm việc trong nhiều thập kỷ để giúp người di cư và người tị nạn ổn định cuộc sống ở Úc
"Tôi muốn cảm ơn cha mẹ tôi, những người đã đặt nền móng cho gia đình chúng tôi bằng những khái niệm về lòng trắc ẩn và cố gắng giúp đỡ người khác," anh nói
Fred Alale AM
Fred Alale đồng sáng lập Lễ hội âm nhạc và văn hóa châu Phi hàng năm của Melbourne. [ Tin tức ABC. Tara Whitchurch ]Fred Alale đã được công nhận vì những đóng góp quan trọng cho các cộng đồng người Châu Phi ở Victoria
Là một thành viên của cộng đồng người Nigeria ở Melbourne, ông Alale chuyển đến Victoria chỉ hơn một thập kỷ trước
Ông đồng sáng lập Lễ hội Văn hóa và Âm nhạc Châu Phi hàng năm của Melbourne - sự kiện lớn nhất của loại hình này ở Úc - cùng với các sáng kiến và ủy ban khác của tiểu bang và cộng đồng
Ông nói: “Chúng tôi bắt đầu làm việc để cải thiện kết quả cho người Úc gốc Phi, cố vấn, huấn luyện và xác định lại hình ảnh của người Úc gốc Phi theo hướng tích cực hơn”.
Anh ấy nói rằng việc được bổ nhiệm làm Thành viên của Order of Australia "cảm thấy thật tuyệt vời"
“Tôi cảm thấy thật vinh dự khi được là người Úc và gọi nước Úc là nhà,” anh nói
Anh ấy nói rằng anh ấy hy vọng việc được công nhận cho giải thưởng này sẽ giúp những người khác cảm thấy "được nhìn thấy"
"Người Úc gốc Phi, họ xuất sắc trong mọi lĩnh vực của cuộc sống, họ không được chú ý nhiều," anh nói
"Và vì vậy vinh dự này, nó thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, và tôi muốn nói rằng nó có ý nghĩa rất lớn đối với cộng đồng. "
Robert Manne ÁO
Robert Manne đã được bổ nhiệm làm Sĩ quan của Order of Australia. [ Tin tức ABC. Tara Whitchurch ]Nhà văn và trí thức công chúng Melbourne Robert Manne đã được bổ nhiệm làm Viên chức của Order of Australia vì đã phục vụ xuất sắc cho giáo dục đại học, bình luận chính trị và xã hội và cho cộng đồng bản địa
Giáo sư danh dự Manne có hơn hai chục cuốn sách
Ông nói: “Tôi đã viết và bình luận trước công chúng từ giữa những năm 1980 và tôi đã viết rất nhiều cho báo chí và viết rất nhiều sách.
Anh ấy nói rằng anh ấy "thực sự, thực sự hài lòng" với sự công nhận.
"Tôi đã có một cuộc đời đầy tranh cãi và vì vậy việc được công nhận rằng tôi đã đóng góp điều gì đó cho đất nước mà tôi quan tâm sâu sắc rất quan trọng đối với tôi," anh nói.
Barbara và David Rugendyke OAM
Barbara và David Rugendyke từ Cobargo ở NSW. [ Tin tức ABC. Adriane Reardon ]Chăm sóc cho 400 đứa trẻ có vẻ như là một điều không tưởng – nhưng đối với cặp vợ chồng người NSW, Barbara và David Rugendyke đó là "những gì họ làm. "
Trong 29 năm qua, ngoài việc nuôi dạy 5 người con ruột và 4 người con nuôi, họ còn nuôi dưỡng hơn 400 đứa trẻ tại ngôi nhà nông thôn của họ, ngoại ô Cobargo.
"Ở một giai đoạn, chúng tôi có hai nhóm anh chị em - một nhóm bốn tuổi và một nhóm năm tuổi - tất cả đều dưới [tuổi] năm hoặc sáu," ông Rugendyke nói.
Bà Rugendyke nói thêm: “Chúng tôi rất thích thú với việc này, và mọi người nói rằng điều đó rất tốt cho bọn trẻ, nhưng tôi nghĩ điều đó thực sự, thực sự tốt cho tôi”.
"Họ cho tôi thứ gì đó để thức dậy vào buổi sáng. "
Mặc dù cả hai đều thừa nhận rằng họ đã phải đối mặt với cuộc chiến với hệ thống, nhưng động lực của họ là chăm sóc con cái
"Bạn phải mang chúng vào, và bạn phải yêu chúng," bà Rugendyke nói
"Chúng tôi cố gắng làm điều đó cho trẻ em. "
Cả hai vợ chồng đều đã được trao tặng Huân chương Huân chương Úc vì đã phục vụ cộng đồng và trẻ em
Bà Rugendyke nói: “Chúng tôi thay mặt cho tất cả những người chăm sóc nuôi dưỡng ngoài kia chấp nhận điều đó vì họ đều xứng đáng và đó không phải là điều dễ dàng thực hiện”.
Đã đăng 25 tháng 1 năm 202325 tháng 1 năm 2023Thứ tư ngày 25 tháng 1 năm 2023 lúc 11. 01 giờ sáng, cập nhật 26 tháng 1 năm 202326 tháng 1 năm 2023Thứ 5 ngày 26 tháng 1 năm 2023 lúc 12. 10 giờ sáng
Chia sẻ
Nhưng câu chuyện liên quan
Danh sách vinh danh Ngày Úc công nhận những người chiến đấu với COVID, biến đổi khí hậu
Chuyên gia COVID-19, cựu Thủ tướng và huyền thoại cricket được vinh danh trong lễ trao giải Ngày Úc
'Nên dừng lại'. Lịch sử hỗn loạn của hệ thống danh dự của Úc
Thêm vào
- thổ dân
- ngôn ngữ thổ dân
- Diễn viên
- Adelaide
- nhận con nuôi
- Vườn Aspendale
- Châu Úc
- ngày của Úc
- Giải thưởng và giải thưởng
- Belmont
- Brisbane
- Vale đóng hộp
- Cannington
- tổ chức từ thiện
- Cobargo
- Lễ hội cộng đồng và đa văn hóa
- Bãi biển Coolum
- Cầu Chai
- Giám đốc
- Dân gian
- Chính phủ và chính trị
- Griffith
- Thẩm phán và nghề luật
- Đại học La Trobe
- Melbourne
- Perth
- Cảng Tiên
- Điểm Potts
- Những người tị nạn
- thế hệ bị đánh cắp
- tự tử
- Sydney
- Tivi
- tình nguyện viên
Nếu bạn cần ai đó để nói chuyện, hãy gọi
- Lifeline ngày 13 11 14
- Đường dây trợ giúp trẻ em qua số 1800 551 800
- MensLine Australia trên 1300 789 978
- Gọi lại dịch vụ tự tử theo số 1300 659 467
- Ngoài Màu Xanh trên 1300 22 46 36
- Headspace trên 1800 650 890
- QLife trên 1800 184 527
Câu chuyện hàng đầu
sống
Smith và Labuschagne chiến đấu ở Anh vào ngày đầu tiên của Bài kiểm tra của Chúa
Trục lao động Chương trình vệ tinh tỷ đô Úc của chính phủ Morrison
'Đưa tôi vào tù'. Những tương tác ớn lạnh của kẻ giết người với cảnh sát, vài giờ trước khi tấn công gây tử vong, được hiển thị cho nhân viên điều tra
'Không thể giải thích và không thể bào chữa'. Macron đâm đầu vào cảnh sát sau khi thiếu niên bị bắn chết và bạo loạn ở Paris
Lukashenko nói rằng Putin muốn 'xóa sổ' Prigozhin, vì Zelenskyy gọi các nhà lãnh đạo Nga là 'kẻ cướp'
Natalie cảm thấy như bị 'tra tấn' khi sinh con. Bây giờ bệnh viện đang được kiểm tra
Thời tiết 'thách thức' nỗ lực tìm kiếm du khách Bỉ mất tích ở Tasmania
Công ty vận động hành lang bị cáo buộc đã lên kế hoạch chuyển tiền cho Stuart Robert để đổi lấy sự ưu ái, cựu nhân viên tuyên bố
Ai đã giành được giải thưởng Ngày Úc 2023?
Những người chiến thắng Giải thưởng Ngày Úc năm 2023 đã được công bố tại các buổi lễ trên khắp Greater Shepparton hôm nay. Michael D'Elia đã được công bố là Công dân trẻ của Greater Shepparton của năm, với Denni Bathman được vinh danh là Công dân trẻ của Greater Shepparton của năm.Giải thưởng Order of Australia 2023 là gì?
Danh sách vinh danh Ngày Úc năm 2023 ghi nhận và tôn vinh 1.047 người nhận, bao gồm 736 người trong Tổng bộ của Dòng Úc và các phần thưởng cho sự phục vụ có công, xuất sắc và nổi bật. Information about recipients: 6 appointments as Companions of the Order.Ai có tên trong Danh sách vinh danh 2023?
ĐỒNG HÀNH DANH DỰ .SIR JOHN IRVING BELL GBE FRS FREng. Ông trở lại Oxford năm 1987 và trở thành Giáo sư Y khoa Regius năm 2002. .IAN RUSSELL McEWAN CBE. .CÔNG TY ANNA WINTOUR DBE. .ALEXANDER JAMES CHISHOLM. .JACQUELINE BAILLIE MSP. .GIÁO SƯ DIANE COYLE CBE. .ANNETTE VUA. .SUSAN LANGLEY OBENhững giải thưởng nào được trao vào Ngày Úc?
Huy chương thành tích Ngày Úc và Ghim ve áo . Huy chương Thành tựu Ngày Úc và Ghim cài ve áo được trao tặng để ghi nhận thành tích xuất sắc trong các dự án đặc biệt hoặc nhiệm vụ cốt lõi, bởi các cơ quan và ban ngành của Chính phủ, các tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức doanh nghiệp.