gringo là gì - Nghĩa của từ gringo

[xuất phát từ Tây Ban Nha Griego , người Hy Lạp]
Xúc phạm hạn cho những người từ Hoa Kỳ.
Trong Chile nó đề cập đến một người nào đó từ thủ đô, rất giống với chữ mexican chilango.
Ban đầu nó aplied cho bất kỳ nước ngoài, như thời gian trôi qua mà nó được tạo một từ đồng nghĩa độc ác của yankee.
Nhiều người nghĩ rằng từ này trong revolition Mexico đề cập đến những bộ đồng phục màu xanh lá cây của lính thủy đánh bộ Mỹ, và Mexico hét lên: "Xanh, đi", nhưng đó không phải là trường hợp, từ xuất hiện sớm hơn nhiều trong thế kỷ XVIII Mỹ Latinh và Tây Ban Nha văn học.
việc sử dụng nó không phải là độc quyền cho người Mexico, Bây giờ nó được sử dụng rộng rãi bởi người Mỹ Latin nói chung và thậm chí bởi người châu Âu.
chính trị đương đại Mỹ đã mang lại từ này để phù hợp hơn, như cảm giác chống gringo có lây lan khắp thế giới.

Ví dụ

Fui al centro y puro pinche gringo por todos lados.
[Tôi đã đi trung tâm thành phố và tìm thấy rất nhiều gringos đẫm máu đó]

Một từ được sử dụng bởi người Mỹ Latinh và một số châu Âu đề cập đến một người từ Mỹ, nó không có nghĩa "tRẮNG dÂN" như một số người nghĩ. Hầu hết các thời gian người ta nói một cách khó chịu.

Ví dụ

"Odio một putos los gringos, se creen los dueños de todo ".

"Tôi ghét đẫm máu Gringos, họ nghĩ rằng họ sở hữu tất cả."

hạn sử dụng bởi người Mỹ Latin để nói về những người sinh ra trong Hoa Kỳ và somtimes trong những người khác nước Anglo-Saxon. Doesnt bình trắng người đàn ông.

Ví dụ

hey mira !! Toma esa arma y Vamos một patearle el sucio culo một ESOS gringos hijos de Perra.

Gringo là một từ sử dụng chủ yếu bởi loa Tây Ban Nha để xác định một người Anglo-Saxon, tùy thuộc ý nghĩa nó có thể gây khó chịu, trung tính hoặc thậm chí thân thiện. Ngoài ý nghĩa có thể thay đổi tùy thuộc vào người sử dụng nó.

Ví dụ ở Mexico và Trung Mỹ chủ yếu được sử dụng trong một insultive cách.
Ở Argentina do đó hầu hết mọi người có tiếng ý và spanian rễ [trắng và nâu tóc] nó chỉ đơn thuần là để mô tả một ai đó mà là anglo-saxon hoặc rất trắng và tóc vàng, do nhiều "Gringos" mà đi đến sống với Argentina.

Ví dụ

-Không lo viste al gringo?
-Haven't bạn thấy gringo?

-Ey gringo pasame la Pelota!
gringo -Hey vượt qua bóng cho tôi!

-Ese es un gringo de mierda
-Đó một là một fucking gringo

Thuật ngữ dùng để chỉ một người nước ngoài trong một Mỹ Latinh nước. Có thể xúc phạm hay không, nó thường là xúc phạm khi một bài báo được sử dụng trước khi nó [Este Gringo.] Người ta tin rằng có nguồn gốc từ chant "Green, Go" hét vào mặt người lính Mỹ trong chiến tranh Mexico-Mỹ, Nó thực sự bắt nguồn từ Tây Ban Nha 'Griego' có nghĩa là Hy Lạp. Trong tây ban nha, cụm từ "Hablar en Griego" hay 'để nói chuyện ở Hy Lạp' có nghĩa là giống như tiếng anh "Đó là tất cả Hy Lạp với tôi." Từ Gringo là một quá trình tiến hóa của Griego, được sử dụng để mô tả bất kỳ người nước ngoài rằng đã có một giọng mà ngăn cản họ nói Tây Ban Nha; đặc biệt là Ireland.

Ví dụ

"The Gringos được đến!"

[xuất phát từ Tây Ban Nha Griego , người Hy Lạp]
Xúc phạm hạn cho những người từ Hoa Kỳ.
Trong Chile nó đề cập đến một người nào đó từ thủ đô, rất giống với chữ mexican chilango.
Ban đầu nó aplied cho bất kỳ nước ngoài, như thời gian trôi qua mà nó được tạo một từ đồng nghĩa độc ác của yankee.
Nhiều người nghĩ rằng từ này trong revolition Mexico đề cập đến những bộ đồng phục màu xanh lá cây của lính thủy đánh bộ Mỹ, và Mexico hét lên: "Xanh, đi", nhưng đó không phải là trường hợp, từ xuất hiện sớm hơn nhiều trong thế kỷ XVIII Mỹ Latinh và Tây Ban Nha văn học.
việc sử dụng nó không phải là độc quyền cho người Mexico, Bây giờ nó được sử dụng rộng rãi bởi người Mỹ Latin nói chung và thậm chí bởi người châu Âu.
chính trị đương đại Mỹ đã mang lại từ này để phù hợp hơn, như cảm giác chống gringo có lây lan khắp thế giới.

Ví dụ

Fui al centro y puro pinche gringo por todos lados.
[Tôi đã đi trung tâm thành phố và tìm thấy rất nhiều gringos đẫm máu đó]

Một từ được sử dụng bởi người Mỹ Latinh và một số châu Âu đề cập đến một người từ Mỹ, nó không có nghĩa "tRẮNG dÂN" như một số người nghĩ. Hầu hết các thời gian người ta nói một cách khó chịu.

Ví dụ

"Odio một putos los gringos, se creen los dueños de todo ".

"Tôi ghét đẫm máu Gringos, họ nghĩ rằng họ sở hữu tất cả."

hạn sử dụng bởi người Mỹ Latin để nói về những người sinh ra trong Hoa Kỳ và somtimes trong những người khác nước Anglo-Saxon. Doesnt bình trắng người đàn ông.

Ví dụ

hey mira !! Toma esa arma y Vamos một patearle el sucio culo một ESOS gringos hijos de Perra.

Gringo là một từ sử dụng chủ yếu bởi loa Tây Ban Nha để xác định một người Anglo-Saxon, tùy thuộc ý nghĩa nó có thể gây khó chịu, trung tính hoặc thậm chí thân thiện. Ngoài ý nghĩa có thể thay đổi tùy thuộc vào người sử dụng nó.

Ví dụ ở Mexico và Trung Mỹ chủ yếu được sử dụng trong một insultive cách.
Ở Argentina do đó hầu hết mọi người có tiếng ý và spanian rễ [trắng và nâu tóc] nó chỉ đơn thuần là để mô tả một ai đó mà là anglo-saxon hoặc rất trắng và tóc vàng, do nhiều "Gringos" mà đi đến sống với Argentina.

Ví dụ

-Không lo viste al gringo?
-Haven't bạn thấy gringo?

-Ey gringo pasame la Pelota!
gringo -Hey vượt qua bóng cho tôi!

-Ese es un gringo de mierda
-Đó một là một fucking gringo

Thuật ngữ dùng để chỉ một người nước ngoài trong một Mỹ Latinh nước. Có thể xúc phạm hay không, nó thường là xúc phạm khi một bài báo được sử dụng trước khi nó [Este Gringo.] Người ta tin rằng có nguồn gốc từ chant "Green, Go" hét vào mặt người lính Mỹ trong chiến tranh Mexico-Mỹ, Nó thực sự bắt nguồn từ Tây Ban Nha 'Griego' có nghĩa là Hy Lạp. Trong tây ban nha, cụm từ "Hablar en Griego" hay 'để nói chuyện ở Hy Lạp' có nghĩa là giống như tiếng anh "Đó là tất cả Hy Lạp với tôi." Từ Gringo là một quá trình tiến hóa của Griego, được sử dụng để mô tả bất kỳ người nước ngoài rằng đã có một giọng mà ngăn cản họ nói Tây Ban Nha; đặc biệt là Ireland.

Ví dụ

"The Gringos được đến!"