Hệ thống số Ba Tư rất đơn giản và hợp lý. Ở đây chúng tôi đã chỉ cho bạn cách tạo thành tất cả các số từ hai mươi đến hai mươi chín. Chính xác logic tương tự được áp dụng cho những năm 30, 40, 50, 60, 70, 80 và 90. Ví dụ: 'hai mươi ba' là 'بیست و سه' [bist o se] và 'bốn mươi ba' là 'چهل و سه' [chehel o se]
Bạn chỉ nên nhập các chữ số tiếng Anh [khi ngôn ngữ cửa sổ là tiếng Ba Tư]. Nếu bạn vẫn thấy chúng bằng tiếng Anh, bạn nên vào công cụ-- tùy chọn -- Tập lệnh phức tạp -- trong cột Số, bạn có bốn lựa chọn. Tiếng Ả Rập, Tiếng Hindi, Bối cảnh và Hệ thống. Nếu bạn chọn tiếng Hindi thì các chữ số sẽ đổi thành tiếng Ba Tư. Nếu trong Windows mới, bạn không thể tìm thấy Tập lệnh phức tạp, thì hãy thử tìm Chữ số [Numbers] trong một tùy chọn khác [có thể trong Chỉnh sửa]
Trân trọng,
Trước tiên, bạn phải cài đặt hỗ trợ tiếng Farsi trên Windows XP của mình từ Bảng điều khiển
Do thiếu dữ liệu, chúng tôi chỉ có thể đếm chính xác đến 1.000.000 bằng tiếng Ba Tư. Vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có thể giúp tôi đếm từ giới hạn đó
danh sách số Ba Tư
- 1 – ۱ yek [یک]
- 2 – ۲ làm [دو]
- 3 – ۳ se [سه]
- 4 – ۴ chahâr [چهار]
- 5 – ۵ panj [پنج]
- 6 – ۶ shesh [شش]
- 7 – ۷ nửa [هفت]
- 8 – ۸ hàm băm [هشت]
- 9 – ۹ noh [نه]
- 10 – ۱۰ dah [ده]
- 11 – ۱۱ yâzdah [یازده]
- 12 – ۱۲ davâzdah [دوازده]
- 13 – ۱۲ sizdah [سیزده]
- 14 – ۱۴ chahârdah [چهارده]
- 15 – ۱۵ poonzdah [پانزده]
- 16 – ۱۶ shoonzdah [شانزده]
- 17 – ۱۷ hifdah [هفده]
- 18 – ۱۸ hijdah [هجده]
- 19 – ۱۹ noozdah [نوزده]
- 20 – ۲۰ bit [بیست]
- 30 – ۳۰ si [سی]
- 40 – ۴۰ chehel [چهل]
- 50 – ۵۰ panjâh [پنجاه]
- 60 – ۶۰ shast [شصت]
- 70 – ۷۰ haftâd [هفتاد]
- 80 – ۸۰ hashtâd [هشتاد]
- 90 – ۹۰ hải quân [نود]
- 100 – ۱۰۰ buồn [صد]
- 1.000 – ۱۰۰۰ hezâr [هزار]
chữ số Ba Tư
Các chữ số Ả Rập phương Đông được sử dụng cùng với bảng chữ cái Ả Rập trong hệ thống chữ viết Ba Tư-Ả Rập. Hình dạng của các chữ số Ba Tư bốn [۴], năm [۵] và sáu [۶] khác với hình dạng được sử dụng trong tiếng Ả Rập
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Quy tắc đánh số Ba Tư
Bây giờ bạn đã nắm được ý chính của các số hữu ích nhất, hãy chuyển sang quy tắc viết các số hàng chục, số phức và tại sao không phải là hàng trăm, hàng nghìn và hơn thế nữa [nếu có thể]
- Các chữ số từ 0 đến 9 là những từ cụ thể, cụ thể là sefr [صفر] [0], yek [یک] [1], do [دو] [2], se [سه] [3], chahâr [چهار] [4],
- Hàng chục được dựa trên gốc tên chữ số, trừ mười. dah [ده] [10], bist [بیست] [20], si [سی] [30], chehel [چهل] [40], panjâh [پنجاه] [50], shast [شصت] [60], haftâd [
- Từ mười một đến mười chín, các số phức được thành lập bằng cách thêm từ gốc của hàng đơn vị với từ cho mười. yâzdah [یازده] [11], davâzdah [دوازده] [12], sizdah [سیزده] [13], chahârdah [چهارده] [14], poonzdah [پانزده] [15], shoonzdah [دا, hidah] [15]
- Trên hai mươi, các số ghép được hình thành bắt đầu bằng chữ số mười, sau đó là đơn vị được liên kết với đầu nối o [و] và. Như vậy, chúng tôi nhận được. bist o panj [بیست و پنج] [25], si o shesh [سی و شش] [36]
- Hàng trăm được hình thành bằng cách đặt trước từ cho trăm bằng gốc của chữ số cấp số nhân, ngoại trừ một trăm hai trăm. sad [صد] [100], devist [دویست] [200], sisad [سيصد] [300], chahârsad [چهار صد] [400], pansad [پانصد] [500], sheshsad [ششصد] [600], heftsad
- Từ nghìn là hezâr [هزار], và từ triệu là meyeleyon [میلیون]
Viết một số đầy đủ bằng tiếng Ba Tư
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang thực hành các quy tắc đánh số bằng tiếng Ba Tư. Bạn sẽ đoán làm thế nào để viết một số đầy đủ?
Sách
tiếng Iran
Kirmanjki, Bắc Kurd, và Ba Tư
Các ngôn ngữ được hỗ trợ khác
Vì các ngôn ngữ hiện được hỗ trợ khác có quá nhiều để liệt kê đầy đủ ở đây, vui lòng chọn một ngôn ngữ từ danh sách đầy đủ các ngôn ngữ được hỗ trợ
Điều này rất đơn giản với Windows 98 hỗ trợ tiếng Ả Rập. Bây giờ với phiên bản mới, tôi thực sự không có manh mối. Tôi đã làm theo hướng dẫn trên nhưng không thành công. Một số đề xuất sau đây để thay đổi các bảng trong tài liệu thành chữ số Hindi, trong khi để văn bản chính bằng số Ả Rập, nhưng tôi không thực hiện được
Thử với chức năng Replace của Word
- Chọn một bảng và đi tới Chỉnh sửa → Thay thế → Khác → Đặc biệt → Chữ số bất kỳ → Định dạng → Ngôn ngữ → Tiếng Anh
- Đặt con trỏ tại "Thay thế bằng" → Định dạng → Ngôn ngữ → Tiếng Ả Rập
Dấu phẩy [,] cần được thay thế bằng khoảng trống [], và dấu chấm [.] bằng dấu phẩy [,]. Tôi không chắc liệu những thay thế này có cần được thực hiện trước hay sau khi thay thế ngôn ngữ hay không để các chữ số được sắp xếp theo đúng thứ tự