Holiday [n]: /ˈhɒlədeɪ/: kỳ nghỉ, nghỉ dưỡng.
Thông báo:Tổng khai giảng khoá học online tiếng Anh, Hàn, Hoa, Nhật, tương tác trực tiếp với giáo viên 100%, học phí 360.000đ/tháng, liên hệ: 0902 516 288 cô Mai >> Chi tiết
Holidays [n]: /ˈhɒlədeɪ/: những ngày nghỉ [nhiều ngày nghỉ].
Ở Anh, holidays [số nhiều] thường dùng để chỉ những "big holiday" trong năm. Còn những dịp khác người ta dùng holiday [dạng số ít].
Holiday và holidays là những ngày nghỉ, tức thời gian ta được phép không làm việc hay không đi đến trường.
Thông thường đó là ngày lễ của quốc gia hay ngày lễ của tôn giáo hoặc những kì nghỉ của các trường học.
Ex: Where are you going for your summer holidays.
Bạn sẽ đi nghỉ hè ở đâu.
Friday ia a holiday in Muslim countries.
Thứ sáu là ngày nghỉ tại các nước hồi giáo.
Người Anh dùng cụm từ "on holiday", khi họ nói ở dạng số ít.
I met Helen on holiday in Paris.
Tôi gặp Helen trong kì nghỉ ở Paris.
Ở câu trên họ không dùng "on hoặc in holidays".
Ở Mỹ, holiday dùng để chỉ một ngày mà công chúng kỉ niệm một sự kiện quan trọng nào đó, có thể là ngày nghỉ làm việc hay không, chẳng hạn như "Thanksgiving" [Lễ tạ ơn].
Một ngày như thế ở Anh họ gọi là "bank holiday", tức là ngày không phải là thứ bảy hay chủ nhật, mà ngân hàng chính thức đóng cửa là vì ngày lễ chung.
Khi người Mỹ dùng holidays, họ ám chỉ kì nghỉ cuối năm bao gồm cả nghỉ lễ giáng sinh và năm mới.
Its look like the President and his family will be here during the Christmas holidays.
Có vẻ như Tổng thống cùng gia đình ông sẽ nghỉ ở đây trong kì nghỉ giáng sinh.
Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết phân biệt holiday or holidays được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV. Nguồn: //saigonvina.edu.vn