step up to the plate có nghĩa là
hiển thị Sáng kiến hoặc lấy phí qua một tình huống, không do dự để làm những gì cần phải làm
ví dụ
"Người đàn ông bạn thực sự phải trao nó vào amigos, có vẻ như họ thực sự đang bước lên tấm mùa [theo nghĩa đenvà nghĩa bóng!] "step up to the plate có nghĩa là
chịu trách nhiệm [so với người chơiLấy rẽ tại dơi]