take the piss out of có nghĩa là
để mock, để làm cho niềm vui
Ví dụ
Đừng đi tiểu ra khỏi một đầu bếp giỏi.take the piss out of có nghĩa là
Làm niềm vui của một người hoặc một cái gì đó, hoặc đùa với ai đó về một cái gì đó.
Ví dụ
Đừng đi tiểu ra khỏi một đầu bếp giỏi. Làm niềm vui của một người hoặc một cái gì đó, hoặc đùa với ai đó về một cái gì đó. Bạn thực sự đã trúng xổ số?take the piss out of có nghĩa là
to let the air out of their balloon, to mock/make fun of them. Customarily, shortened to just take the piss.
Ví dụ
Đừng đi tiểu ra khỏi một đầu bếp giỏi. Làm niềm vui của một người hoặc một cái gì đó, hoặc đùa với ai đó về một cái gì đó. Bạn thực sự đã trúng xổ số?Naw, tôi chỉ là lấy piss. Để không khí ra khỏi khinh khí cầu của họ, để Mock / tạo niềm vui cho họ.Thông thường, rút ngắn thành chỉ lấy piss. Từ bộ phim Snatch: "Đi tiểu ra khỏi một ai đó" được viết tắt là "lấy piss" Boris Lưỡi kiếm: [Mutters lúng túng lăng mạ tại Tony]