Trang chủ » SMARTHEART » Hướng dẫn sử dụng máy đo huyết áp tự động SMARTHEART
Máy đo huyết áp tự động SMARTHEART
Vui lòng đọc hoàn toàn hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành thiết bị này.
DỪNG LẠI!
VUI LÒNG ĐẢM BẢO BẠN CÓ TẤT CẢ CÁC THÀNH PHẦN SAU ĐÂY TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THEO DÕI HUYẾT ÁP SỐ CỦA BẠN
Nội dung đóng gói
Cuff cánh tay người lớn | ||
4 pin AA | Mẫu đơn đặt hàng phụ tùng thay thế |
THÔNG TIN CHĂM SÓC & AN TOÀN
LƯU Ý: Đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng. Các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau đây là cần thiết khi sử dụng sản phẩm điện.
THẬN TRỌNG: Việc không đọc và tuân thủ tất cả các biện pháp phòng ngừa có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc hư hỏng thiết bị.
Việc chăm sóc hoặc sử dụng máy đo huyết áp không đúng cách có thể dẫn đến thương tích, hư hỏng thiết bị hoặc điều trị không hiệu quả. Thực hiện theo các hướng dẫn này sẽ đảm bảo hiệu quả và tuổi thọ lâu dài của máy đo huyết áp.
CẢNH BÁO VÀ CẢNH BÁO CHUNG
- Kết quả đo nên được thảo luận với bác sĩ hoặc chăm sóc sức khỏe của bạn
cao thủ; không bao giờ tự chẩn đoán hoặc cố gắng điều trị vì điều này có thể nguy hiểm. - Chỉ dành cho người lớn sử dụng; thiết bị này không được chấp thuận cho trẻ sơ sinh hoặc trẻ em sử dụng.
- Tránh xa tầm tay trẻ em.
- Đừng sử dụng thiết bị nếu thiết bị có bất kỳ bộ phận nào bị hỏng [bao gồm dây nguồn hoặc phích cắm và vòng bít], nếu thiết bị đã bị chìm trong nước hoặc bị rơi.
- Nếu có bất thường xảy ra, hãy ngừng sử dụng cho đến khi thiết bị đã được kiểm tra và sửa chữa.
- Chỉ sử dụng các tệp đính kèm và các bộ phận được bao gồm; không sử dụng tệp đính kèm từ khác
nhãn hiệu hoặc kiểu máy vì chúng có thể không được hiệu chuẩn thích hợp để sử dụng với thiết bị này và có thể dẫn đến sai số đo. - Đừng tháo rời thiết bị hoặc cố gắng sửa chữa nó; Việc thay thế linh kiện khác với linh kiện được cung cấp có thể gây ra lỗi đo lường và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.
- Luôn tuân theo các quy định của địa phương để vứt bỏ màn hình, vòng bít và pin đúng cách.
CẢNH BÁO VÀ CẢNH BÁO KHI VẬN HÀNH
- Tình trạng lạm phát kéo dài có thể gây tắc nghẽn, sưng tấy hoặc bầm tím ở một số người.
- Nếu bạn gặp bất kỳ sự khó chịu hoặc bất thường nào xảy ra, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức; để dừng thiết bị trong khi hoạt động, hãy nhấn BĂT ĐÂU DƯNG và vòng bít sẽ tự động xẹp xuống.
- Hoạt động bên ngoài nhiệt độ hoạt động đã nêu có thể dẫn đến phép đo
lỗi hoặc trục trặc thiết bị; nhiệt độ môi trường hoạt động là: 50 ° F - 104 ° F [10 ° C - 40 ° C]; Độ ẩm: tối đa 90% RH. - Không bao giờ sử dụng thiết bị này khi đang vận hành xe hoặc trong bồn tắm hoặc vòi hoa sen.
LƯU TRỮ CẢNH BÁO VÀ CẢNH BÁO
- Bảo quản ngoài nhiệt độ bảo quản đã nêu có thể dẫn đến lỗi đo lường hoặc trục trặc thiết bị; nhiệt độ môi trường lưu trữ là: -4 ° F - 140 ° F [-20 ° C - 60 ° C]; Độ ẩm: 95%.
- Giữ thiết bị xa tầm tay trẻ em.
- Luôn giữ thiết bị rút phích cắm khi không sử dụng; tháo pin nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời gian dài.
CẢNH BÁO VÀ CẢNH BÁO LÀM SẠCH
- Không bao giờ nhúng thiết bị vào nước để làm sạch vì nó có thể làm hỏng thiết bị
- Làm theo phần 'Chăm sóc & Bảo dưỡng' của sách hướng dẫn này để được hướng dẫn về cách vệ sinh và chăm sóc màn hình của bạn.
GIỚI THIỆU & CHỈ ĐỊNH SỬ DỤNG
Trước tiên, bạn nên tìm kiếm lời khuyên và khuyến nghị của bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe khi sử dụng các thiết bị chẩn đoán tại nhà, bao gồm cả máy đo huyết áp.
Máy đo huyết áp tự động sử dụng phương pháp đo dao động để đo huyết áp của bạn một cách điện tử. Màn hình phát hiện chuyển động của máu qua động mạch trong cánh tay của bạn và chuyển các chuyển động đó thành số đọc kỹ thuật số. Phương pháp đo dao động không yêu cầu ống nghe, làm cho màn hình lý tưởng để sử dụng tại nhà.
Các kết quả đo huyết áp được xác định bằng thiết bị này tương đương với các phép đo do chuyên gia y tế được đào tạo thu được bằng phương pháp nghe tim vòng bít / ống nghe, trong giới hạn do người Mỹ quy định.
Tiêu chuẩn quốc gia về huyết áp kế điện tử hoặc tự động.
Cảm ơn bạn đã mua Máy đo huyết áp tự động Smart Heart. Với việc chăm sóc và sử dụng đúng cách, màn hình của bạn sẽ cung cấp cho bạn các kết quả đọc đáng tin cậy trong nhiều năm.
VUI LÒNG ĐỌC HOÀN TOÀN HƯỚNG DẪN HƯỚNG DẪN NÀY TRƯỚC KHI VẬN HÀNH ĐƠN VỊ NÀY.
TÍNH NĂNG THEO DÕI ÁP SUẤT MÁU
CHI TIẾT MÀN HÌNH HIỂN THỊ KỸ THUẬT SỐ VÀ GIẢI THÍCH CÁC BIỂU TƯỢNG ĐƯỢC BAO GỒM QUA HƯỚNG DẪN NÀY.
BẮT ĐẦU
Trước khi thực hiện phép đo
- Các kết quả đọc của bạn chỉ nên được giải thích bởi bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn khi có quyền truy cập vào bệnh sử cá nhân của bạn. Thường xuyên sử dụng máy đo huyết áp tại nhà sẽ cho phép bạn theo dõi và ghi lại kết quả đo của mình để thảo luận với bác sĩ.
- Tiến hành đo ở một nơi yên tĩnh trong khi ngồi ở tư thế thoải mái.
Nghỉ ngơi trong 15 phút trước khi đọc. Nếu có lỗi xảy ra hoặc bạn muốn đọc lại lần thứ hai, hãy đợi 15 phút giữa các lần đọc để mạch máu của bạn trở lại bình thường. - Tránh hút thuốc, ăn uống, uống thuốc, uống rượu, hoạt động thể chất hoặc bất kỳ hoạt động căng thẳng nào khác trong 30 phút trước khi đọc.
- Luôn cởi bỏ mọi đồ trang sức hoặc quần áo chật có thể cản trở việc đặt vòng bít.
- Giữ yên cho bạn và màn hình trong khi đo; không nói chuyện trong quá trình đọc.
- Bạn nên thực hiện các bài đọc của mình vào cùng một thời điểm mỗi ngày để theo dõi tốt hơn bất kỳ dấu hiệu nào trong kết quả của bạn.
- Ghi lại số đo hàng ngày của bạn trên biểu đồ kèm theo hoặc một số tài liệu bằng văn bản khác để chia sẻ với bác sĩ của bạn.
CÀI ĐẶT PIN
Thiết bị này hoàn chỉnh với 4 pin AA.
Cần thay pin khi biểu tượng Pin yếu xuất hiện trên màn hình, Hình 1, hoặc khi màn hình không bật sau khi BĂT ĐÂU DƯNG được nhấn.
Ngăn chứa pin nằm ở mặt dưới của màn hình này.
- Đặt kẹp vào nắp ngăn chứa pin và tháo nắp.
- Lắp hoặc thay thế 4 pin AA vào ngăn chứa pin, đảm bảo khớp với các ký hiệu cực được chỉ định, Hình 2. Luôn sử dụng pin mới.
- Thay thế nắp pin.
- Vứt bỏ pin theo quy định tái chế và thải bỏ của địa phương.
Bạn nên tháo pin ra nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời gian dài.
CÀI ĐẶT NGÀY / GIỜ
| VUI LÒNG ĐẶT NGÀY VÀ THỜI GIAN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG BAN ĐẦU ĐỂ ĐẢM BẢO BÀI ĐỌC CỦA BẠN ĐƯỢC GHI NHÃN VÀ ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG BỘ NHỚ CHÍNH XÁC. CẦN THIẾT PHẢI ĐẶT NGÀY VÀ THỜI GIAN CHO ĐƠN VỊ MỖI LẦN PIN ĐƯỢC THAY THẾ. |
Tính năng ngày / giờ ở phía dưới bên trái của màn hình hiển thị, Hình 1. Màn hình sẽ vẫn ở chế độ 'thời gian' ngoại trừ trong khi bộ nhớ lạiview, khi đó màn hình sẽ luân phiên giữa thời gian và ngày để hiển thị thời điểm thực hiện phép đo.
- Khi pin được lắp lần đầu tiên, năm sẽ bắt đầu
để nhấp nháy. - Nhấn MEM để nâng cao năm cho đến khisố mong muốn xuất hiện. Để cuộn qua các số
nhanh hơn, giữ MEM khi các con số tăng lên.
- Nhấn SET để xác nhận mục nhập năm.
- Tiếp theo, tháng sẽ nhấp nháy. Lặp lại bước 2 và 3 để đặt chế độ tháng, ngày, giờ, phút.
Mode: Thiết bị này cung cấp tùy chọn chế độ mmHg hoặc kpP; Các tiêu chuẩn đo lường của Hoa Kỳ tuân theo mmHg và màn hình của bạn sẽ mặc định là mmHg. nhấn SET để xác nhận và bỏ qua màn hình này. - Sau khi cài đặt chế độ, thiết bị sẽ tự động thoát ra khỏi chế độ cài đặt ngày / giờ và sẵn sàng thực hiện phép đo. nhấn BĂT ĐÂU DƯNG tắt nguồn nếu bạn chưa sẵn sàng đọc.
Nếu bất kỳ lúc nào bạn muốn đặt lại thông tin ngày / giờ, hãy nhấn và giữ nút SET trong khoảng 3-4 giây cho đến khi năm bắt đầu nhấp nháy, sau đó lặp lại các bước từ 2 đến 5.
Tính năng ngày / giờ ở phía dưới bên trái của màn hình hiển thị, Hình 1. Màn hình sẽ vẫn ở chế độ 'thời gian' ngoại trừ trong khi bộ nhớ lạiview, khi đó màn hình sẽ luân phiên giữa thời gian và ngày để hiển thị thời điểm thực hiện phép đo.
PHÙ HỢP & ÁP DỤNG CUỘC SỐNG CỦA BẠN
| ĐẶC ĐIỂM PHÙ HỢP VÀ ĐẶT VỊ TRÍ LÀ TIÊU CHÍ TRONG VIỆC ĐO HUYẾT ÁP CHÍNH XÁC. HÃY ĐỌC KỸ NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY VÀ HÃY TƯ VẤN VỚI BÁC SĨ CỦA BẠN ĐỂ CÓ HƯỚNG DẪN THÊM. |
Trước khi áp dụng băng quấn huyết áp, hãy chắc chắn rằng bạn đã chọn loại băng quấn có kích thước phù hợp.Để xác định kích thước vòng bít phù hợp, hãy đo chu vi cánh tay trái của bạn ở điểm giữa khúc khuỷu trong của khuỷu tay và vai của bạn.
Cuff người lớn phù hợp với chu vi cánh tay 8-3 / 4 ”—12-1 / 2” [22—32 cm]Kích thước vòng bít bổ sung có sẵn để đặt hàng trên mẫu đơn đặt hàng kèm theo.
Nếu vì bất kỳ lý do gì mà bạn không thể hoặc không nên sử dụng cánh tay trái của mình, vui lòng sửa đổi hướng dẫn sử dụng vòng bít cho cánh tay phải của bạn. Bác sĩ của bạn có thể giúp bạn xác định cánh tay nào phù hợp nhất để bạn thực hiện các phép đo
Lắp ráp vòng bít của bạn
Vòng bít của bạn có thể cần được 'luồn' qua thanh kim loại để tạo thành hình trụ vòng bít cho cánh tay của bạn.
- Đặt móc khuy măng séc mở và vòng dây xuống bên dưới, từ ngữ kích thước / hướng dẫn úp lên trên một bề mặt phẳng.
- Giữ dòng chữ ở bên trong vòng bít, luồn phần cuối của vòng bít qua thanh kim loại, Hình 1. Phần cuối của vòng bít phải có thể tự gập lại để cố định qua móc và vòng đóng, Hình 2.
Áp dụng vòng bít của bạn
Ngồi trên bàn hoặc bàn làm việc với chân đặt phẳng trên sàn. Để tránh vô tình kéo hoặc làm rơi màn hình của bạn, không nên cắm vòng bít vào màn hình cho đến sau khi vòng bít được áp vào cánh tay của bạn.
- Cởi bỏ bất kỳ quần áo hoặc đồ trang sức nào có thể cản trở việc đặt vòng bít.
- Trượt xi lanh vòng bít lên cánh tay trái của bạn và căn chỉnh ống dẫn khí qua động mạch chính ở bên trong cánh tay của bạn, Hình 3. Để định vị thích hợp, ống phải theo chiều dài bên trong của cánh tay, Hình 4.
- Cạnh dưới của vòng bít phải được đặt ở vị trí cao hơn khớp khuỷu tay khoảng một inch, Hình 5.
- Mũi tên đánh dấu INDEX phải nằm trong vạch đánh dấu thanh phạm vi như được hiển thị, Hình 6; nếu mũi tên INDEX nằm ngoài phạm vi, thì cần có vòng bít có kích thước khác.
Vòng bít phải vừa vặn thoải mái nhưng vừa khít với cánh tay của bạn. Bạn có thể dễ dàng luồn một ngón tay vào giữa cánh tay và vòng bít.
ĐỌC TĂNG HUYẾT ÁP CỦA BẠN
Vui lòng đọc các phần trước của sách hướng dẫn này trước khi đọc lần đầu tiên của bạn.
Xin nhắc lại, điều quan trọng là tránh hút thuốc, ăn uống, uống thuốc, uống rượu hoặc hoạt động thể chất 30 phút trước khi đọc.
- Đặt màn hình trên bề mặt phẳng, ổn định với màn hình kỹ thuật số view.
- Chèn đầu nối ống vòng bít vào cổng ở bên trái màn hình của bạn.
- Đặt khuỷu tay của bạn trên một bề mặt vững chắc với lòng bàn tay hướng lên trên. Nâng cao cánh tay của bạn sao cho vòng bít ngang với tim bạn, Hình 1. Thư giãn tay trái của bạn.
- Nhấn BĂT ĐÂU DƯNG nút để bật thiết bị; thiết bị sẽ nhanh chóng tự kiểm tra, Hình 2.
- Màn hình sẽ hiển thị nhanh số '0' nhấp nháy trước khi bắt đầu đo.
- Vòng bít sẽ tự động phồng lên khoảng 180mmHg; bạn sẽ thấy các con số hiển thị trên màn hình.
- Khi lạm phát đã đạt đến mức tối ưu, màn hình sẽ bắt đầu hiển thị áp suất giảm dần trong khi bạn cảm thấy áp suất của vòng bít giảm.
BẠN CÓ THỂ DỪNG QUÁ TRÌNH LẠM PHÁT HOẶC DÂY CHUYỀN BẤT CỨ LÚC NÀO BẰNG CÁCH NHẤN NÚT BẮT ĐẦU / DỪNG ĐIỆN. - Khi quá trình đo hoàn tất, kết quả đo huyết áp và mạch của bạn sẽ hiển thị đồng thời trên màn hình, Hình 3.
- Chỉ báo Tăng huyết áp sẽ cho biết phạm vi đọc của bạn ở phía bên trái của màn hình, Hình 4. Xem trang 16 để biết biểu đồ giải thích kết quả của Chỉ số Tăng huyết áp.
- Nếu phát hiện thấy nhịp tim không đều trong khi đọc, chỉ báo Phát hiện nhịp tim bất thường sẽ xuất hiện trên màn hình, Hình 5. Xem trang 15 để biết thêm thông tin về tính năng Phát hiện Nhịp tim Không đều.
- Bài đọc sẽ tự động được lưu vào bộ nhớ, tối đa 60 bài đọc.
- Chọn BĂT ĐÂU DƯNG để tắt thiết bị và tiết kiệm năng lượng cũng như tuổi thọ pin. Thiết bị sẽ tự động tắt.
- Ngắt kết nối vòng bít và ống trước khi cất giữ.
GIẢI THÍCH KẾT QUẢ CỦA BẠN
Máy dò nhịp tim bất thường
Nhịp tim không đều được định nghĩa là nhịp tim chậm hơn 25% hoặc nhanh hơn 25% so với phép đo trung bình được phát hiện trong khi màn hình đang thực hiện phép đo. Khi thiết bị này phát hiện nhịp điệu bất thường từ hai lần trở lên trong quá trình đọc, biểu tượng IHB sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị.
Màn hình này sẽ hoạt động nếu biểu tượng xuất hiện, nhưng kết quả có thể bị ảnh hưởng, đặc biệt nếu biểu tượng này xuất hiện thường xuyên. Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe được đào tạo của bạn để biết thêm thông tin về nhịp tim không đều và nếu biểu tượng này xuất hiện thường xuyên.
Chỉ báo Tăng huyết áp - Phân loại của WHO
Biểu đồ này có thể giúp bạn xác định vị trí đo huyết áp của bạn theo tiêu chuẩn phân loại của WHO. Biểu đồ này chỉ nên được coi là một hướng dẫn; luôn luôn tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn để giải thích kết quả cá nhân của bạn. Không bao giờ điều chỉnh [các] liều lượng thuốc của bạn, hoặc thay đổi nghiêm trọng chế độ ăn uống hoặc thói quen tập thể dục của bạn mà không hỏi ý kiến bác sĩ của bạn.
CÁC CHỨC NĂNG CỦA BỘ NHỚ
Nhớ lại các phép đo trong bộ nhớ
Màn hình này lưu trữ và nhớ lại tới 60 phép đo, cộng với giá trị trung bình của ba phép đo cuối cùng trong bộ nhớ. Những phép đo này có thể được chia sẻ với bác sĩ của bạn hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe được đào tạo.
- Khi màn hình tắt, nhấn và thả nút MEM. Kết quả đo huyết áp và nhịp trung bình của ba lần đọc gần đây nhất sẽ hiển thị với các biểu tượng M và AVG trên màn hình, Hình 1.
- Nhấn MEM một lần nữa để bắt đầu cuộn qua tất cả các phép đo từ gần nhất đến cũ nhất. Nhấn nút SET để chuyển đến phép đo cũ nhất và cuộn từ cũ nhất đến mới nhất.
Mỗi phép đo sẽ cho biết ngày và giờ thực hiện, kết quả đo và đọc mạch, kết quả Chỉ báo Tăng huyết áp và Nhịp tim bất thường nếu có, Hình 2.
LƯU Ý: Ở phía dưới bên trái của màn hình, ngày / giờ sẽ luân phiên hiển thị thời gian và ngày thực hiện phép đo. - Sau khi bạn đã cuộn qua tất cả các bài đọc, màn hình sẽ quay trở lại lần đọc đầu tiên trong bộ nhớ. nhấn BĂT ĐÂU DƯNG để tắt thiết bị.
Khi số lần đọc vượt quá 60, dữ liệu cũ nhất sẽ được thay thế bằng bản ghi mới.
Xóa các phép đo khỏi bản ghi nhớ
1. Nhấn và thả MEM để truy cập tính năng ngân hàng bộ nhớ. Sau đó, nhấn và giữ SET nút 4–6 giây cho đến khi màn hình hiển thị 'dEL' để xóa, Hình 3.
2. Trong khi màn hình hiển thị 'dEL', hãy nhấn và thả SET cái nút. Màn hình sẽ hiển thị 'dEL no', Hình 4.
3. Nhấn và thả SET một lần nữa, và màn hình sẽ hiển thị 'DEL YES', Hình 5.
4. Trong khi màn hình hiển thị 'DEL YES', hãy nhấn nút BĂT ĐÂU DƯNG để xóa tất cả các kết quả đã đọc trong bộ nhớ điện thoại.
Thiết bị sẽ tự động tắt sau khi bộ nhớ được xóa.
LƯU Ý: Bạn phải nhấn nút START / STOP để xóa các kết quả đã đọc trong bộ nhớ. Nếu bạn không nhấn nút, thiết bị sẽ tự tắt và bộ nhớ sẽ không được xóa
CHĂM SÓC & BẢO DƯỠNG
Việc chăm sóc và bảo dưỡng máy đo huyết áp đúng cách sẽ giúp đảm bảo tuổi thọ lâu dài cho sản phẩm; việc sử dụng màn hình không đúng cách có thể làm mất hiệu lực bảo hành đi kèm.
Luôn ngắt dây quấn và ống ra khỏi màn hình trước khi vệ sinh và cất giữ.
Theo dõi chăm sóc và bảo trì
- Không sử dụng bất kỳ chất lỏng nào trên màn hình; sử dụng vải mềm và khô để lau màn hình khi cần thiết.
- Bảo quản ngoài nhiệt độ bảo quản đã nêu có thể dẫn đến lỗi đo lường hoặc trục trặc thiết bị; nhiệt độ môi trường lưu trữ là: -4 ° F - 131 ° F [-20 ° C - 55 ° C]; Độ ẩm: 95%.
- Luôn giữ thiết bị rút phích cắm khi không sử dụng; tháo pin nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời gian dài.
- Đừng cố tháo rời màn hình của bạn; tháo rời màn hình của bạn có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.
- Không để màn hình bị chấn động mạnh; cẩn thận để không làm rơi màn hình.
Bảo dưỡng và chăm sóc vòng bít
- Vòng bít không được ngâm hoặc giặt trong máy giặt, nhưng có thể được làm sạch tại chỗ bằng chất tẩy rửa nhẹ nếu cần.
- Không bao giờ cố gắng ủi hoặc làm khô vòng bít; nếu vòng bít bị ướt, hãy để vòng bít khô hoàn toàn trong không khí trước khi sử dụng hoặc cất giữ.
- Không cố tháo ống và bàng quang ra khỏi vòng bít nylon vì điều này có thể làm hỏng vòng bít.
- Chú ý không bẻ cong hoặc gấp khúc một cách mạnh mẽ ống trong quá trình bảo quản.
BIỂU TƯỢNG HIỂN THỊ
| Mã | Ý nghĩa |
| Pin yếu | |
| Đọc trên màn hình là giá trị trung bình của 3 lần đọc hiện tại nhất trong bộ nhớ | |
| Đọc trên màn hình là đọc từ ngân hàng bộ nhớ | |
| Nhịp tim không đều được phát hiện trong quá trình đo | |
| Đã xảy ra lỗi khi lạm phát | |
| Phép đo không thành công |
Giải đáp thắc mắc
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Dung dịch |
| Màn hình hiển thị kết quả bất thường hoặc | Vị trí vòng bít không đúng hoặc không đủ chặt. | Áp dụng vòng bít đúng cách và thử một phép đo mới. |
| Tư thế cơ thể không đúng trong quá trình đo | Review phần 'Đo huyết áp của bạn' của sách hướng dẫn này và thử một phép đo mới. | |
| Nói, cử động quá mức, tức giận, phấn khích hoặc hồi hộp lo lắng trong quá trình đo. | Chờ một khoảng thời gian và thử một phép đo mới sau khi bình tĩnh trở lại; không nói hoặc di chuyển trong quá trình đo. | |
| Màn hình trống khi bật nguồn. | Pin có thể hết hạn hoặc lắp đặt không đúng cách | Kiểm tra cực của pin và lắp lại nếu cần; thay pin bằng pin mới. |
BÁO CÁO FCC
LƯU Ý:
TIỀM NĂNG CHO TRUYỀN HÌNH TRUYỀN HÌNH / TRUYỀN HÌNH [chỉ dành cho Hoa Kỳ]
Sản phẩm này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của quy tắc FCC.
Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư. Sản phẩm tạo ra, sử dụng và có thể
bức xạ năng lượng tần số vô tuyến và, nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho thông tin liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu sản phẩm gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có thể xác định được bằng cách bật và tắt sản phẩm, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:
- Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu
- Tăng khoảng cách giữa sản phẩm và đầu thu.
- Kết nối sản phẩm vào ổ cắm trên mạch khác với mạch điện mà đầu thu được kết nối.
- Tham khảo với đại lý hoặc chuyên gia về kỹ thuật phát thanh / truyền hình để được giúp đỡ.
TIỀM NĂNG CHO TRUYỀN HÌNH TRUYỀN THANH / TRUYỀN HÌNH [chỉ dành cho Canada]
Thiết bị kỹ thuật số này không vượt quá giới hạn Loại B về tiếng ồn vô tuyếnphát xạ từ thiết bị kỹ thuật số như được nêu trong tiêu chuẩn thiết bị gây nhiễu có tên “Thiết bị kỹ thuật số”, ICES-003 của Bộ Truyền thông Canada.
Các thay đổi hoặc sửa đổi không được chấp thuận rõ ràng bởi bên chịu trách nhiệm tuân thủ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.
TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ
Bảng 1
Đối với tất cả THIẾT BỊ TÔI và HỆ THỐNG TÔI
Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - phát xạ điện từMàn hình này được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới.
Khách hàng hoặc người sử dụng màn hình này phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.
| Khí thải Thử nghiệm | Tuân thủ | điện Môi trường Hướng dẫn |
| Phát xạ RF CISPR 11 | Nhóm 1 | Màn hình này chỉ sử dụng năng lượng RF cho chức năng bên trong của nó. Do đó, phát xạ RF của nó rất thấp và không có khả năng gây nhiễu cho các thiết bị điện tử gần đó. |
| Phát xạ RF CISPR 11 | Class B | Màn hình này phù hợp để sử dụng cho tất cả các cơ sở, bao gồm cả các cơ sở trong nước và những cơ sở được kết nối trực tiếp với điện áp thấp công cộngtagmạng lưới cung cấp điện cung cấp cho các tòa nhà sử dụng cho mục đích sinh hoạt. |
| Phát xạ sóng hài IEC 61000-3-2 | Class A | |
| Chuyến baytage dao động / phát thải nhấp nháy IEC 61000-3-3 | Tuân |
Bảng 2
Đối với tất cả THIẾT BỊ TÔI và HỆ THỐNG TÔI
Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từMàn hình này được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới.
Khách hàng hoặc người sử dụng màn hình này phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.
Kiểm tra khả năng miễn dịch | Mức thử nghiệm IEC 60601 | Mức độ tuân thủ | điện Môi trường Hướng dẫn |
| Phóng tĩnh điện [ESD] IEC 61000-4-2 | Tiếp điểm ± 6 kV Không khí ± 8 kV | Tiếp điểm ± 6 kV Không khí ± 8 kV | Sàn nhà nên bằng gỗ, bê tông hoặc gạch men. Nếu sàn được phủ bằng vật liệu tổng hợp, độ ẩm tương đối ít nhất phải là 30%. |
| Điện nhanh chóng thoáng qua / bùng nổ IEC 61000-4-4 | ± 2 kV đối với đường dây cung cấp điện ± 1 kV cho đường đầu vào / đầu ra | ± 2 kV đối với đường dây cung cấp điện | Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. |
| Tăng IEC 61000-4-5 | ± 1 kV đường dây đến [các] đường dây ± 2 kV đường dây nối đất | ± 1 kV đường dây đến [các] đường dây ± 2 kV đường dây nối đất | Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. |
| Chuyến baytage giảm, gián đoạn ngắn và voltage các biến thể trên đường đầu vào cung cấp điện IEC 61000-4-11 | 95% giảm trong UT] trong 0.5 chu kỳ 40% UT [60% giảm trong UT] trong 5 chu kỳ 70% UT [giảm 30% UT] trong 25 chu kỳ 95% dip trong UT] trong 5 giây | 95% giảm trong UT] trong 0.5 chu kỳ 40% UT [60% giảm trong UT] trong 5 chu kỳ 70% UT [giảm 30% UT] trong 25 chu kỳ 95% dip trong UT] trong 5 giây | Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. Nếu người sử dụng màn hình này yêu cầu tiếp tục hoạt động trong thời gian nguồn điện bị gián đoạn, thì nên cấp nguồn cho màn hình này từ nguồn điện liên tục hoặc pin. |
| Tần số nguồn [50/60 Hz] từ trường IEC 61000-4-8 | 3 A / m | 3 A / m | Từ trường tần số nguồn phải ở mức đặc trưng của một vị trí điển hình trong môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. |
Bảng 3
ĐỐI VỚI THIẾT BỊ CỦA TÔI và CÁC HỆ THỐNG KHÔNG HỖ TRỢ CUỘC SỐNG
Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từMàn hình này được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới.
Khách hàng hoặc người sử dụng màn hình này phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.
| Kiểm tra khả năng miễn dịch | Mức thử nghiệm IEC 60601 | Mức độ tuân thủ | điện Môi trường Hướng dẫn |
| RF dẫn điện IEC 61000-4-6 Bức xạ RF IEC 61000-4-3 | 3 Vrms 150 kHz đến 80 MHz 3 V / m 80 MHz đến 2,5 GHz | VÒI 3 V / m | Thiết bị thông tin liên lạc RF di động và di động không được sử dụng gần bất kỳ bộ phận nào của màn hình này, kể cả dây cáp, hơn khoảng cách tách biệt được khuyến nghị được tính toán từ phương trình áp dụng cho tần số của máy phát. Khoảng cách tách biệt được đề xuất: Cường độ trường từ máy phát RF cố định, được xác định bằng khảo sát địa điểm điện từ, * phải nhỏ hơn mức tuân thủ trong từng dải tần. ** Có thể xảy ra nhiễu ở vùng lân cận của thiết bị được đánh dấu bằng ký hiệu sau: |
| THUYẾT 1 Ở 80 MHz và 800 MHz, áp dụng dải tần số cao hơn. THUYẾT 2 Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi trường hợp. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người. | |||
| * Cường độ trường từ máy phát cố định, chẳng hạn như trạm gốc cho điện thoại vô tuyến [di động / không dây] và đài di động mặt đất, đài nghiệp dư, phát sóng radio AM và FM và phát sóng TV về mặt lý thuyết không thể dự đoán chính xác. Để đánh giá môi trường điện từ do các máy phát RF cố định, cần xem xét khảo sát vị trí điện từ. Nếu cường độ trường đo được tại vị trí mà màn hình này được sử dụng vượt quá mức tuân thủ RF áp dụng ở trên, thì màn hình này cần được quan sát để xác minh hoạt động bình thường. Nếu quan sát thấy hiệu suất không bình thường, có thể cần các biện pháp bổ sung, chẳng hạn như định hướng lại hoặc di dời màn hình này. ** Trong dải tần từ 150 kHz đến 80 MHz, cường độ trường phải nhỏ hơn 3V / m. |
Bảng 4
ĐỐI VỚI THIẾT BỊ CỦA TÔI và CÁC HỆ THỐNG KHÔNG HỖ TRỢ CUỘC SỐNG
Khoảng cách tách biệt được khuyến nghị giữa thiết bị thông tin liên lạc RF di động và di động và màn hình này
Màn hình này được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ trong đó nhiễu sóng RF bức xạ được kiểm soát. Khách hàng hoặc người sử dụng màn hình này có thể giúp ngăn chặn nhiễu điện từ bằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị truyền thông RF di động và di động [thiết bị phát] và màn hình này theo khuyến nghị dưới đây, theo công suất đầu ra tối đa của thiết bị truyền thông.
| Xếp hạng tối đa công suất đầu ra của máy phát W | Khoảng cách tách biệt theo tần số của máy phát | ||
150 kHz đến 80 MHz | 80 MHz đến 800 MHz d = 1. 2 | 800 MHz đến 2,5 GHz | |
0,01 | 0,12 | 0,12 | 0,23 |
0,1 | 0,38 | 0,38 | 0,73 |
| 1 | 1,2 | 1,2 | 2,3 |
10 | 3,8 | 3,8 | 7,3 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
| Đối với máy phát được đánh giá ở công suất đầu ra lớn nhất không được liệt kê ở trên, khoảng cách tách biệt được khuyến nghị d tính bằng mét [m] có thể được xác định bằng cách sử dụng phương trình áp dụng cho tần số của máy phát, trong đó P là công suất đầu ra lớn nhất của máy phát tính bằng watt [ W] theo nhà sản xuất máy phát. CHÚ Ý 1 Ở 80 MHz và 800 MHz, áp dụng khoảng cách tách biệt cho dải tần số cao hơn. |
THÔNG SỐ KỸ THUẬT SẢN PHẨM
| Họ tên | Máy đo huyết áp tự động tim thông minh |
| Số mô hình | 01-550 |
| Hệ thống hiển thị | Màn hình kỹ thuật số / LCD |
| Phương pháp đo | Phương pháp đo dao động, Đo lường và lạm phát không khí tự động |
| Nguồn điện | 4 |
| Phạm vi đo | Áp suất: 0-299 mmHg; Xung: 40-180 nhịp / phút |
| tính chính xác | Áp suất: ± 3 mmHg [0.4kPa]; Xung: ± 5% số đọc |
| Sự giảm phát | Van xả áp suất tự động |
| Bộ nhớ | Bộ nhớ tích hợp cho phép hiển thị lên đến 60 phép đo |
| Tự động tắt nguồn | Khoảng 2 phút sau thao tác nút cuối cùng |
| Tuổi thọ pin | Khoảng 1 tháng với mức sử dụng bình thường |
| Môi trường hoạt động | Nhiệt độ 50ºF - 104ºF [10ºC - 40ºC]; Độ ẩm tối đa 15 - 90% RH |
| Môi trường lưu trữ | Nhiệt độ -4ºF - 140ºF [-20ºC - 60ºC]; Độ ẩm tối đa 10 - 95% RH |
| Kích thước màn hình | 4 ”x 5-1 / 2” x 1-3 / 4 ” |
| Theo dõi trọng lượng | 8.5 oz. [không có pin]; 11 oz. [có pin] |
| Phạm vi chu vi cánh tay | Vòng bít kích thước người lớn phù hợp với chu vi cánh tay: 8-3 / 4 ”—12-1 / 2” [22—32 cm] |
| Phụ kiện | Túi đựng, Sách hướng dẫn, bốn pin kiềm AA, Hướng dẫn bắt đầu nhanh, Câu hỏi thường gặp, Biểu mẫu đặt hàng vòng bít thay thế, Nhật ký đo huyết áp |
| Các tùy chọn [có sẵn riêng] | Vòng bít người lớn nhỏ phù hợp với chu vi cánh tay: [bán riêng] 6 ”–8-1 / 2” [22–30 cm], Vòng bít người lớn vừa với chu vi cánh tay: 12-3 / 5 ”–16-1 / 2” [32– 42 cm] |
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN MỘT NĂM
Chúc mừng bạn đã mua Máy đo huyết áp. Máy đo huyết áp của bạn được bảo hành có giới hạn sau đây bắt đầu từ ngày mua và tuân theo các điều khoản và điều kiện sau:
Warrantor đảm bảo rằng Máy đo huyết áp của họ sẽ không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường của người tiêu dùng trong thời hạn một năm đối với người mua ban đầu của sản phẩm.
Bảo dưỡng định kỳ, sửa chữa và thay thế các bộ phận do hao mòn thông thường không nằm trong phạm vi bảo hiểm. Khiếm khuyết hoặc hư hỏng do: [a] vận hành, bảo quản không đúng cách, sử dụng sai hoặc lạm dụng, tai nạn hoặc sơ ý, chẳng hạn như hư hỏng vật lý [vết nứt, vết xước, v.v.] đối với bề mặt của sản phẩm do sử dụng sai cách; [b] tiếp xúc với chất lỏng, nước, mưa, độ ẩm quá cao hoặc mồ hôi nhiều, cát, bụi bẩn hoặc những thứ tương tự, nhiệt độ quá cao, hoặc thực phẩm; [c] sử dụng Máy đo huyết áp cho mục đích thương mại hoặc để Máy đo huyết áp sử dụng hoặc điều kiện bất thường; hoặc [d] các hành vi khác không phải do lỗi của Người bảo hành, sẽ bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hành. Bảo hành này không bao gồm pin hoặc các nguồn điện khác có thể được cung cấp hoặc được sử dụng với Máy đo huyết áp.
Nếu Máy đo huyết áp không phù hợp với bảo hành có giới hạn này, hãy trả lại Máy đo huyết áp
Giám sát vị trítage trả trước cho: Người nhận: Bộ phận sửa chữa, 1175 Lakeside Drive, Gurnee, IL, 60031. Khi trả lại sản phẩm, vui lòng gửi kèm theo: [i] bản sao biên lai, hóa đơn bán hàng hoặc bằng chứng mua hàng có thể so sánh khác; [ii] mô tả vấn đề bằng văn bản; và [iii] tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn. Đóng gói sản phẩm cẩn thận để tránh mọi hư hỏng có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển; bảo hiểm vận chuyển với biên nhận trả lại được khuyến khích. Theo lựa chọn của chúng tôi, Người bảo hành sẽ sửa chữa hoặc thay thế thiết bị được phát hiện có lỗi về vật liệu hoặc tay nghề trong cách sử dụng bình thường của người tiêu dùng. Người mua sẽ được thông báo về bất kỳ sửa chữa bổ sung nào được yêu cầu trước khi hoàn thành việc sửa chữa và sẽ chịu trách nhiệm về các chi phí phụ tùng, nếu có, và các chi phí sửa chữa không nằm trong bảo hành có giới hạn này.
NGOẠI TRỪ ĐƯỢC CUNG CẤP TRONG BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY, TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ BẢO ĐẢM RÕ RÀNG VÀ NGỤ Ý ĐƯỢC TỪ CHỐI, BAO GỒM KHÔNG GIỚI HẠN CÁC BẢO ĐẢM NGẪU NHIÊN VỀ KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG VÀ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. VIỆC SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ NHƯ ĐƯỢC CUNG CẤP THEO BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY LÀ BIỆN PHÁP ĐỘC QUYỀN CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG VÀ ĐƯỢC CUNG CẤP LIEU TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM KHÁC, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA BÊN BẢO HÀNH, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG HOẶC KHOẢNG CÁCH [BAO GỒM TIÊU CỰC] ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI THEO GIÁ MUA SẢN PHẨM HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI BẤT CỨ, SỰ CỐ, ĐẶC BIỆT HOẶC HẬU QUẢ NÀO CỦA BẤT KỲ LOẠI NÀO, HOẶC ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI ĐỐI VỚI, HOẶC MẤT, TÀI SẢN HOẶC THIẾT BỊ KHÁC HOẶC THƯƠNG HẠI CÁ NHÂN ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI NGOÀI ĐẦY ĐỦ NÀY CÓ THỂ ĐƯỢC PHÁP LUẬT TỪ CHỐI.
Một số tiểu bang và khu vực pháp lý không cho phép giới hạn hoặc loại trừ các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, hoặc giới hạn về thời hạn của bảo hành ngụ ý, vì vậy các giới hạn hoặc loại trừ ở trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác khác nhau giữa các tiểu bang hoặc từ khu vực tài phán này sang khu vực tài phán khác.