Download mẫu đơn xin nghỉ việc thôi việc bằng tiếng Trung đơn giản, ngắn gọn. Cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Trung nhanh nhất.
Bạn muốn tìm kiếm một công việc mới tốt hơn và đang cần viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Trung. Hôm nay, tự học tiếng Trung cơ bản tại nhà sẽ giúp bạn hoàn thành mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Trung ngắn gọn và dễ viết nhất.
篇一:
Mẫu 1:
简单的辞职信
Đơn xin thôi việc
尊敬的X经理:
Kính gửi quản lý X [thay tên vào nhé!]
您好！
Kính chào!
感谢公司在我入职以来的培养关心和照顾，从X年X月份来到[公司]至今，我学到了很多东西，今后无论走向哪里，从事什么，这段经历都是一笔宝贵的财富，我为在彩卡的这段工作经历而自豪Tôi cảm ơn công ty đã phát triển dịch vụ và đào tào kể từ khi tôi tham gia vào công ty. Từ năm X và tháng X đến công ty, tôi đã học được rất nhiều điều bổ ích. Cho dù tôi có đi đâu thì kinh nghiệm làm việc tại đây là một tài sản quý báu đối với tôi. Tôi rất tự hào về trải nghiệm công việc này tại Công ty.
而今，由于个人原因提出辞职，望领导批准。
Tuy nhiên hiện nay, vì lý do cá nhân tôi xin được từ chức, hy vọng sự chấp thuận của ban lãnh đạo.
辞职人：xxx
Người viết đơn từ chức ：xxx
20 xx年x月x日
20 xx năm x tháng x ngày
Mẫu đơn xin thôi việc bằng tiếng Trung ngắn gọn và dễ việc
篇二：
Mẫu 2:
尊敬的X经理（或公司人事部）
Kính gửi ban quản lý X [hoặc bộ phận nhân sự của công ty]
您好！我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。 我来公司也快一年了，也很荣幸自己成为XX公司的一员。在公司工作一年中，我学到了很多知识与技能，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。 但是我因为个人原因需要辞职，因我新购房屋在城南，到公司的距离超过15公里，每天往返公司的时间超过3个小时，这对我的工作已造成不良影响，（离职原因也可以写成：因本人身体的缘故，需回家调养，希望不要因为我的个人原因，影响了工作的进展。）因此，我不得不忍痛离开热爱的岗位。 我希望在XX年X月XX日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。 望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。 祝您身体健康，事业顺心。并祝公司以后事业蓬勃发展。
Kính chào! Tôi xin lỗi vì tôi chính thức từ chức khỏi công ty vào lúc này. Tôi có gần một năm cho công ty và vinh dự trở thành một thành viên của công ty XX. Trong thời gian ở công ty 1 năm, tôi đã học được rất nhiều kiến thức và kỹ năng, tình hình kinh doanh của công ty cũng ngày càng phát triển.
Tôi rất biết ơn những cơ hội công ty đã dành cho tôi trong một môi trường làm việc và học tập tốt như vậy. Nhưng tôi có lý do cá nhân, tôi xin được nghỉ công việc của mình vì ngôi nhà mới mua của tôi ở phía nam, khoảng cách đến của công ty hơn 15 km, thời gian công ty hơn ba tiếng đồng hồ, ảnh hướng đến công việc của tôi.
[Lý do nghỉ cũng có thể được viết như sau : vì sức khỏe của tôi không được tốt, tôi xin được về nhà để được nghỉ dưỡng khỏe mạnh trở lại, tôi hy vọng không phải vì lý do cá nhân, ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện công việc] vì vậy tôi đã phải miễn cưỡng rời khỏi công việc yêu thích.
Tôi hy vọng sẽ hoàn thành công việc trước khi chuyển nhượng XX X XX, xin vui lòng sắp xếp việc chuyển giao các ứng cử viên hàng đầu làm việc. Trước khi nghỉ việc, tôi mong muốn ban lãnh đạo cho phép tôi được làm những gì tôi nên làm.
Tôi chúc quý công ty ngày càng phát triển, thịnh vượng.
Trên đây là 2 mẫu đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Trung. Bạn đang cần tìm cơ hội và hướng đi mới cho bản thân với một nơi làm việc mới thì hãy làm ngay cho mình một mẫu xin việc mới bằng tiếng Trung nha!
Xem thêm: Mẫu đơn xin việc CV bằng tiếng Trung
Với các đối tác Trung Quốc, việc biết tiếng Trung là điều đương nhiên tuy nhiên các nhà tuyển dụng không ưu tiên cho những người nói tiếng Trung bồi, các vị trí càng cao yêu cầu kỹ năng giao tiếp càng chuẩn. Chính vì vậy bạn nên đầu tư đi học tiếng Trung Quốc bài bản, chuẩn chỉnh tại các Trung tâm dạy tiếng Trung Quốc uy tín, phát âm chuẩn để tăng trình độ giao tiếp của mình nhé!