Các bạn đã biết cách thể hiện thái độ của bạn trong tiếng Trung chưa nhỉ? Học tiếng Trung Quốc chúng ta không phải chỉ cần biết nói chuyện là đủ mà còn biết cách thể hiện thái độ cảm xúc của mình qua những lời nói. Giả dụ như chúng ta cảm thấy rất vui khi nói chuyện với người nào đó nhưng trong một tình huống không cố ý lại nói một lời nói mà mà có ngữ khí tức giận hoặc không hài lòng, thì lúc đó đúng là dở khóc dở cười phải không. Vậy nên chúng ta hãy cùng nhau tự học tiếng Trung với bài học thể hiện thái độ này để bỏ túi phòng khi dùng đến nhé
Khi bạn cảm thấy ngưỡng mộ 1 ái đó hay tán thành ý kiến :
1、太好了
/ Tài hǎo le /
Thế thì tốt quá
2、太棒了
/ Tài bàng le/
Tuyệt thật đấy
3、真了不起啊
/ Zhēn liǎobùqǐ a /
Thật là tài giỏi
4、真有你的
/ Zhēnyǒu nǐ de/
Cậu giỏi thật đấy
Cách thể hiện thái độ của bạn trong tiếng Trung [ p1 ]Còn khi không hài lòng về ai đó , việc gì :
1、简直不像话/像什么样子
/ Jiǎnzhí bù xiànghuà / xiàng shénme yàngzi/
Thực chẳng ra sao cả
2、好你个头
/ Hǎo nǐ ge tóu/
Tốt cái đầu cậu ý
3、别提了
/ Biétíle/
Đừng nhắc đến nữa
4、怎么搞的？
/ Zěnme gǎo de?/
Làm cái kiểu gì vậy
5、你看你！
/ Nǐ kàn nǐ!/
Cậu xem lại cậu
6、真是的！
/ Zhēnshi de!/
Thật đúng là
Cách thể hiện thái độ của bạn trong tiếng Trung [ p1 ]7、你真是没救了
/Nǐ zhēnshi méi jiù le /
Cậu đúng là hết thuốc chữa
8、无语了/无以言说
/Wúyǔ le/
Chẳng còn lời gì để nói nữa rồi
Thái độ tỏ vẻ châm biếm mỉa mai thì sao nhỉ ?
1、也不看看
/Yě bù kànkan [/
Cũng phải xem xem chứ
Ví dụ: 也不看看这是什么地方
/yě bù kànkan zhè shì shénme dìfang/
cũng phải xem xem đây là nơi nào chứ
2、说得倒容易
/Shuō dé dào róngyì/
Nói thì đúng là dễ như lên trời
3、就你行，别人都没你聪明
/Jiù nǐ xíng, biérén dōu méi nǐ cōngmíng/
Chỉ có cậu giỏi, chẳng ai thông minh bằng cậu cả
Cách thể hiện thái độ của bạn trong tiếng Trung [ p1 ]Xem tiếp: Cách thể hiện thái độ của bạn trong tiếng Trung phần 2
Thể hiện thái độ của mình khi trò truyện sẽ giúp bạn thể hiện quan điểm cũng như khiến cuộc trò truyện trở nên thú vị hơn, người đối diện cảm thấy thích thú khi nói chuyện với bạn hơn là cuộc nói chuyện cứ bằng bằng và không có gì đặc biệt. Đấy chỉ là 1 phần nhỏ thôi, bạn sẽ được học nhiều hơn nữa tại các buổi học tiếng Trung cơ bản của THANHMAIHSK nhé.