too many dicks on the dance floor có nghĩa là
Thuật ngữ mô tả tình huống khi tỷ lệ giới tính của nam so với nữ trong một câu lạc bộ lớn hơn 1: 1. Trong trường hợp có quá nhiều cú đá trên sàn nhảy, DJ hoặc người từng có micro nên thông báo cho dân số nam dư thừa chờ đợi bên ngoài hoặc rời đi cho đến khi nhiều cô gái vào hoặc nam rời đi.