Những nghệ sĩ biểu diễn như Gladys Knight hay ban nhạc Ireland U2 thường sẽ dẫn đầu một buổi hòa nhạc cho hàng nghìn người nhưng tại Lễ vinh danh Trung tâm Kennedy hôm Chủ nhật, tình thế sẽ được lật ngược khi họ và các nghệ sĩ khác sẽ là những người được vinh danh vì những đóng góp nghệ thuật trọn đời của họ
Nam diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và nhà hoạt động nhân quyền George Clooney, nhà soạn nhạc kiêm nhạc trưởng đột phá Tania Leon, và ca sĩ Cơ đốc giáo đương đại Amy Grant sẽ cùng Knight và toàn bộ phi hành đoàn của U2 được John F vinh danh. Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Kennedy
Tổ chức vinh danh một nhóm người được chọn hàng năm vì những ảnh hưởng nghệ thuật của họ đối với văn hóa Mỹ. Tổng thống Joe Biden, Phó Tổng thống Kamala Harris và phu nhân của họ dự kiến sẽ tham dự
Clooney 61 tuổi — nam diễn viên nằm trong nhóm những người được vinh danh thiên về âm nhạc năm nay — có vai diễn trên truyền hình từ cuối những năm 1970 nhưng đã trở thành một cái tên quen thuộc với vai diễn Doug Ross trong chương trình truyền hình ER
Từ đó, anh đóng vai chính trong các bộ phim như "Batman & Robin", "Three Kings", "Ocean's Eleven" [và Twelve and Thirteen], và bộ phim gần đây nhất "Ticket to Paradise". " Anh ấy cũng có nhiều khoản tín dụng chỉ đạo và sản xuất bao gồm "Chúc ngủ ngon và chúc may mắn. " Anh ấy và vợ, luật sư nhân quyền Amal Clooney, đã thành lập Quỹ Clooney vì Công lý, và anh ấy đã sản xuất các chương trình truyền hình để quyên góp tiền cho nhiều mục đích khác nhau
"Được nhắc đến cùng nhịp thở với phần còn lại của những nghệ sĩ đáng kinh ngạc này là một vinh dự. Đây là một bất ngờ thực sự thú vị cho cả gia đình Clooney," Clooney cho biết trong một tuyên bố trên trang web của Trung tâm
Knight, 78 tuổi, cho biết trong một tuyên bố rằng bà "khiêm tốn không nói nên lời" khi nhận vinh dự Kennedy. Hiệp sĩ sinh ra ở Georgia bắt đầu hát nhạc phúc âm từ năm 4 tuổi và tiếp tục sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ
Knight và các thành viên trong gia đình đã thành lập một ban nhạc mà sau này được gọi là "Gladys Knight & The Pips" và sản xuất album đầu tiên của họ vào năm 1960 khi Knight mới 16 tuổi. Kể từ đó, cô đã thu âm hàng chục album với những bản hit kinh điển như "I Heard It Through the Grapevine" và "Midnight Train to Georgia. " Trên đường đi, cô ấy đã diễn xuất trong các chương trình truyền hình và phim ảnh. Khi Knight và ban nhạc được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll, Mariah Carey đã mô tả Knight là ". một cuốn sách giáo khoa bạn học từ. "
Đôi khi Trung tâm Kennedy vinh danh không chỉ các cá nhân mà cả các nhóm;
Năm nay là ban nhạc U2. Mối liên hệ chặt chẽ của nhóm với nước Mỹ đã có từ nhiều thập kỷ trước. Họ đã biểu diễn ở Washington trong chuyến đi đầu tiên đến Mỹ vào năm 1980. Trong một tuyên bố, ban nhạc - bao gồm Bono, The Edge, Adam Clayton và Larry Mullen Jr. — cho biết ban đầu họ đến Mỹ với những giấc mơ lớn "được thúc đẩy một phần bởi niềm tin phổ biến ở quê nhà rằng nước Mỹ mỉm cười với Ireland. "
"Và hóa ra nó lại là sự thật, một lần nữa," đọc tuyên bố. "Đó là một mối tình kéo dài bốn thập kỷ với đất nước và con người, các nghệ sĩ và nền văn hóa của nó. "
U2 đã bán được 170 triệu album và được vinh danh với 22 giải Grammy. Những đĩa đơn hoành tráng của ban nhạc bao gồm "I Still Haven't Found What I'm looking For," "Pride [In the Name of Love]" và "Sunday Bloody Sunday. " Ca sĩ chính Bono cũng được biết đến với công việc từ thiện xóa đói giảm nghèo và nâng cao nhận thức về AIDS
Nghệ sĩ biểu diễn nhạc Cơ đốc Amy Grant cho biết trong một cuộc phỏng vấn với The Associated Press rằng cô thậm chí chưa bao giờ đến Kennedy Center Honors mặc dù chồng cô, nhạc sĩ đồng quê Vince Gill, đã biểu diễn trong các buổi lễ trước đó. Người chiến thắng giải Grammy Grant nổi tiếng với các bản hit pop chéo như "Baby, Baby", "Every Heartbeat" và "That's What Love is For". " Cô ấy đã bán được hơn 30 triệu album, bao gồm cả bản thu âm "Heart in Motion" năm 1991, đã giới thiệu cô ấy với nhiều khán giả nhạc pop hơn
Nhà soạn nhạc và nhạc trưởng Tania Leon đã nói trong một cuộc phỏng vấn khi những người được vinh danh được công bố rằng cô ấy không mong đợi "điều gì ngoạn mục" khi Trung tâm Kennedy ban đầu liên hệ với cô ấy. Rốt cuộc, cô ấy đã làm việc với Trung tâm Kennedy nhiều lần trong nhiều năm kể từ năm 1980 khi cô ấy được giao soạn nhạc cho một vở kịch
Nhưng người đoạt giải Pulitzer, 79 tuổi, nói rằng bà đã rất ngạc nhiên khi biết rằng buổi lễ lần này sẽ dành cho bà.
Leon rời Cuba tị nạn năm 1967 và cuối cùng định cư tại thành phố New York. Cô ấy là thành viên sáng lập của Dance Theater of Harlem và đã thành lập Chuỗi buổi hòa nhạc cộng đồng Brooklyn Philharmonic
Trung tâm Kennedy vinh danh U2 [Larry Mullen Jr. , Adam Clayton, The Edge và Bono], George Clooney, Tania León, Amy Grant và Gladys Knight. Gail Schulman/CBS ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích Gail Schulman/CBSphóng to hình ảnh này
Tổng thống Biden, đệ nhất phu nhân Jill Biden, Phó Tổng thống Harris và quý ông thứ hai Doug Emhoff tham dự Lễ vinh danh Trung tâm Kennedy lần thứ 45 tại John F. Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy ở Washington, D. C. , vào ngày Chủ nhật. Manuel Balce Ceneta/AP ẩn chú thích
chuyển đổi chú thíchManuel Balce Ceneta/APphỏng vấn âm nhạc
Sự nghiệp không có kế hoạch, không thể ngăn cản của nhà soạn nhạc Tania León
Trên thảm đỏ, nam diễn viên George Clooney - một người hâm mộ Gladys Knight cuồng nhiệt - nhớ lại khoảnh khắc với NPR về bữa tối nơi những người được vinh danh nhận huy chương của họ. "Gladys đứng dậy và hát, bạn biết đấy, chỉ một cappella bắt đầu hát. . Điều duy nhất kinh khủng là tôi phải đi theo. Vì vậy, có 300 người trong phòng đang biểu diễn, điều này thật siêu việt — và tôi giống như 'Chúa ơi, điều này thật kinh khủng. Tôi đã theo dõi Gladys Knight. "
Người chiến thắng giải Grammy bảy lần Gladys Knight lớn lên ở Georgia và bắt đầu hát phúc âm khi còn là một cô bé. Cô và anh trai Bubba, em gái Brenda và hai anh em họ đã thành lập ban đầu Pips. Gladys Knight & The Pips cổ điển là anh trai cô Bubba và hai anh em họ
phóng to hình ảnh này
Trái sang phải, hàng sau. Các thành viên U2 Adam Clayton, Larry Mullen Jr. , The Edge và Bono. hàng trước. Amy Grant, Gladys Knight, George Clooney và Tania León. Gail Schulman/CBS ẩn chú thích
chuyển đổi chú thíchGail Schulman/CBSbàn làm việc nhỏ
Amy Grant. Bàn hòa nhạc nhỏ
Honoree Tania León, một nhạc trưởng và nhà soạn nhạc, là một trong số 300.000 người tị nạn rời Cuba trong cái gọi là Chuyến bay Tự do năm 1967. Cô đồng sáng lập Nhà hát Khiêu vũ Harlem hai năm sau đó. Các vũ công của vũ đoàn và nghệ sĩ dương cầm Chloe Flower biểu diễn một trong những sáng tác của Tania León. Vào năm 2021, León đã giành được Giải thưởng Pulitzer về Âm nhạc cho tác phẩm của cô ấy trong Stride, do New York Philharmonic ủy quyền.
Tại bữa tối của Bộ Ngoại giao, León đã nói về việc gọi điện cho tổ tiên của mình khi cô ấy tạo ra
"Nếu tôi sắp tổ chức một buổi hòa nhạc, tôi sẽ nói, 'Này, tốt hơn là bạn nên đi với tôi vì điều này rất khó khăn. ' Nếu tôi định viết một tác phẩm, tôi sẽ gọi tổ tiên của mình và nói: 'Tốt hơn hết là giúp tôi vì hạn chót là trong hai tuần nữa', cô ấy nói
Người chiến thắng giải Grammy sáu lần Amy Grant là ca sĩ nhạc pop Cơ đốc giáo đầu tiên nhận được Danh hiệu của Trung tâm Kennedy. CeCe và BeBe Winans, cùng với Dàn hợp xướng Phúc âm Howard, đã biểu diễn liên khúc các bài hát của Grant
phóng to hình ảnh này
Trên sân khấu tại Kennedy Center Honors Sunday [từ trái sang]. Amanda Shires, Dianne Reeves, Natalie Hemby, Sheryl Crow, Hozier, Brandi Carlile, Jamala, Mickey Guyton, BeBe Winans, Michael W. Smith, Ariana DeBose và Maren Morris. Mary Kouw/CBS ẩn phụ đề
chuyển đổi chú thíchMary Kouw/CBSLựa chọn của biên tập viên
Trong 'Tôi vẫn chưa tìm thấy điều tôi đang tìm kiếm' của U2, Một cuộc tìm kiếm ý nghĩa không ngừng nghỉ
Nhiều người trong số những người được vinh danh của Trung tâm Kennedy sử dụng nghệ thuật và nền tảng của họ để vận động cho công bằng xã hội. Và đó cũng chính là trường hợp của ban nhạc Ireland U2 gồm các thành viên Bono, The Edge, Adam Clayton và Larry Mullen Jr. Ban nhạc đã giành được 22 giải Grammy và giải thưởng Đại sứ lương tâm của Tổ chức Ân xá Quốc tế
Nam diễn viên Sean Penn nói: “Bono thường nói rằng nổi tiếng là vô nghĩa, người nổi tiếng là vô nghĩa. “Nhưng nó là tiền tệ. Và ban nhạc đã tiêu tiền của mình để thể hiện sự hữu ích của nghệ thuật trên thế giới. "
The Kennedy Center Honors phát sóng trên CBS và phát trực tuyến trên Paramount+, vào tháng 12. 28
Phiên bản âm thanh và web của câu chuyện này đã được chỉnh sửa bởi Meghan Collins Sullivan. Ajani Daniel hỗ trợ sản xuất