MaxCare giới thiệu với các bạn những sự thật ngạc nhiên, thậm chí kỳ lạ của tiếng Đức - từ những từ cực kỳ dài đến những chữ cái độc đáo.
1. Tiếng Đức không chỉ được nói ở Đức
Bạn đã bao giờ tự hỏi mình: Tôi học tiếng Đức để làm gì? Câu trả lời là khá dễ dàng. Bởi vì có khoảng 155 triệu người nói tiếng Đức trên toàn thế giới. Tiếng Đức là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Liên minh Châu Âu [27 nước] - trước cả tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, thậm chí cả tiếng Anh. Nó là ngôn ngữ chính thức ở Đức, Áo, Liechtenstein và là một trong những ngôn ngữ chính thức ở Thụy Sĩ, Luxembourg.
Tiếng Đức thuộc 10 ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, đó là lý do tại sao tiếng Đức có tên trong Sách Kỷ lục thế giới năm 2006.
Giờ thì bạn đã biết, nói tiếng Đức có lợi thế như thế nào rồi nhé.
2. Được dạy phổ biến thứ ba trên thế giới
Tiếng Đức được dạy nhiều hơn tiếng Quan Thoại [Mandarin Chinese], tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha, đứng ở vị trí thứ ba trong số các ngôn ngữ được giảng dạy rộng rãi nhất. Điều này đặt tiếng Đức ngay sau tiếng Anh và tiếng Pháp.
3. Bảng chữ cái tiếng Đức có nhiều phụ âm hơn tiếng Anh
Tiếng Đức và tiếng Anh đều sử dụng các ký tự La Mã. Tuy nhiên, để chính xác hơn, tiếng Đức có thêm một phụ âm ß, đại diện cho một chữ S kép [“SS”]. ß đặc biệt trong số các phụ âm tiếng Đức, ở chỗ nó không bao giờ được tìm thấy ở đầu một từ.
Mặc dù đôi khi bạn có thể thay thế “SS” cho “ß” nếu bạn đang sử dụng bàn phím không phải tiếng Đức, điều này chỉ đúng đối với một số từ nhất định. Còn thực tế, điều này đôi khi có thể dẫn đến nhầm lẫn. Ví dụ: Masse có nghĩa là "khối lượng", nhưng Maße có nghĩa là "kích thước".
Các nguyên âm a / ä, o / ö và u / ü cũng có các phím riêng trên bàn phím tiếng Đức.
4. Tiếng Anh và tiếng Đức chia sẻ 60% từ vựng của họ
Các giáo viên dạy ngoại ngữ thường chỉ ra rằng, tiếng Anh và tiếng Đức có nhiều điểm chung về vốn từ vựng, vì vậy việc học tiếng Đức không quá khó. Nếu bạn biết tiếng Anh, bạn đã đi được nửa chặng đường để nói tiếng Đức! Trong khi đó, tiếng Pháp và tiếng Anh chỉ chiếm 27% vốn từ vựng của họ.
Tuy nhiên, khi bạn học tiếng Đức, đang chìm đắm trong các ví dụ động từ bất quy tắc, việc phân tích trường hợp về giới tính… thì hai ngôn ngữ này lại dường như cách biệt nhau.
5. Có 30 phương ngữ [tiếng địa phương]
Có khoảng 30 phương ngữ tiếng Đức được sử dụng ngày nay. Mặc dù chúng không được nói phổ biến như trước, nhưng mọi người vẫn bình thường sử dụng phương ngữ ở nhà với gia đình của họ. Ở một số vùng, chẳng hạn như Bavaria và Rhineland, có nền văn hóa phương ngữ mạnh hơn nhiều so với những nơi khác.
Tất cả những người nói tiếng Đức đều nói tiếng tiếng Đức chuẩn [Hochdeutsch], được sử dụng trong văn bản và đời sống công cộng. Nhưng sử dụng Hochdeutsch không có nghĩa là bạn sang trọng. Người Đức thể hiện trình độ học vấn và đẳng cấp xã hội của họ theo những cách khác. Mặc dù tất cả các tờ báo và tạp chí chính đều được in Hochdeutsch, nhưng mỗi vùng cũng có những tờ báo nhỏ và chương trình radio bằng tiếng địa phương.
6. Ngôn ngữ Đức là nữ [!?].
Bạn có biết rằng, tiếng Đức thuộc giống cái? Phân tích rất rõ ràng cho điều này. Khoảng 46% tất cả danh từ là giống cái, hay nói cách khác, từ “die” được sử dụng bao phủ trong 46% trường hợp.
Chỉ có 34% danh từ là giống đực [“der”], và 20% còn lại là giống trung/trung tính [“das”].
7. Tất cả danh từ đều được viết hoa
Các danh từ được viết hoa trong tiếng Đức. Điều này không giống như trong tiếng Anh. Quy tắc này không chỉ áp dụng cho tên riêng.
Nếu bạn từng cầm một tờ báo tiếng Đức, bạn có thể sẽ bối rối khi nhìn thấy những câu văn dài chứa đầy những từ viết bằng chữ hoa. Đó là bởi vì tất cả các danh từ trong tiếng Đức đều được viết bằng chữ hoa.
8. Số chữ cái trong từ khá dài
Có những từ ngắn và dài trong tiếng Đức, nhưng bạn có biết độ dài trung bình của từ trong tiếng Đức là bao nhiêu không? Thật khó tin, một từ tiếng Đức dài trung bình 10,6 chữ cái. Từ vựng có thể xem dài nhất là:
Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft [80 chữ cái]. Đề cập đến Hội nhân viên ủy quyền xây dựng nhà máy điện trọng yếu cho tàu thủy chạy hơi nước trên sông Donau!
9. Có năm cách để phát âm từ viết tắt:
Bạn có biết nhiều cách khác nhau để phát âm các từ viết tắt trong tiếng Đức? Tuy nhiên, có 5 cách phát âm chính sau đây.
a] Phát âm từng chữ cái trong chữ viết tắt, như: ADAC, GEZ, LSD, PDF, USB hoặc DKB.
b] Phát âm như một từ toàn bộ: AIDS, GEMA, TÜV, UFO hoặc RAM.
c] Phát âm có thể tự do lựa chọn, như với FAZ.
d] Từ viết tắt có thể được phát âm thành dạng dài như: Dr., MWSt, Nr.
e] Tách chữ cái đầu tiên của chữ viết tắt khỏi phần còn lại, như: KFOR hoặc WLAN
10. Từ điển tiếng Đức đầu tiên
Chắc hẳn mọi người đều biết Anh em nhà Grimm và những câu chuyện nổi tiếng dành cho thiếu nhi của họ. Bạn cũng nên biết rằng, Anh em nhà Grimm đã cùng nhau viết nên nhiều tác phẩm vĩ đại khác, trong đó đặc biệt là cuốn từ điển tiếng Đức cổ đồ sộ đầu tiên năm 1838, đã được nhiều nhà bác học, nhà ngôn ngữ học phỏng theo, hoàn thành sau này.
11. Thời gian được tính sắp tới
Bạn cần phải cẩn thận khi dùng tiếng Đức diễn đạt về thời gian, nhất là đặt lịch hẹn với ai đó. Điều khác biệt là người Đức nói về giờ sắp tới chứ không phải giờ bạn đang ở. Nếu một người Anh yêu cầu bạn gặp nhau lúc “half three”, có nghĩa là 3 giờ 30. Ở Đức, nói “half three” có nghĩa là 2 giờ 30, hiểu theo cách “nửa ba” là đến 3 giờ. Có lẽ điều này giải thích tại sao người Đức hiếm khi đến muộn.
12. Người bạn “phiên bản lỗi”
Mặc dù tiếng Đức và tiếng Anh chia sẻ rất nhiều từ vựng, nhưng có một số bẫy vui nhộn mà trong giới học ngôn ngữ gọi vui là những người bạn “phiên bản lỗi”. Bạn nghĩ các từ có nghĩa giống nhau, nhưng không phải vậy. Dưới đây là một vài trong số những điều phổ biến nhất:
- Gift: “món quà” [present] trong tiếng Anh, nhưng "chất độc" [poison] trong tiếng Đức.
- Mist: “sương mù” [fog] trong tiếng Anh, nhưng "bird poo" trong tiếng Đức
- Rat: “con chuột” [mouse] trong tiếng Anh, nhưng "lời khuyên" [advice] trong tiếng Đức
13. Chữ cái lớn hay nhỏ tạo sự khác biệt lớn
Chỉ cần thay đổi một chữ cái từ viết hoa sang viết thường, bạn có thể thay đổi ý nghĩa của câu. Tất cả các danh từ đều được viết hoa, trong khi động từ thì không. Vì vậy, bằng cách thay đổi khổ to hay nhỏ của chữ cái, bạn có thể thay đổi nghĩa của câu.
Ví dụ, “Der gefangene Floh” có nghĩa là “con bọ chét bị bắt”. Tuy nhiên, “Der Gefangene floh” có nghĩa là “tên tù vượt ngục”!
14. 18% số sách trên thế giới bằng tiếng Đức
Đức thực sự là cái nôi của tri thức. Do đó, 18% sách trên thế giới được xuất bản bằng tiếng Đức và tương đối ít trong số này xuất hiện dưới dạng bản dịch tiếng Anh.
15. Rất logic
Đối với người học tiếng Đức là ngôn ngữ thứ hai, rất lo lắng về tất cả sự phức tạp của nó. Nhưng một trong những điều mà ngôn ngữ Đức mang lại cho mọi người là nó rất logic. Người học có thể yên tâm rằng, những nỗ lực ban đầu của họ sẽ được đền đáp xứng đáng, vì nhiều từ tiếng Đức chỉ đơn giản là từ ghép với nhau.
Tiếng Đức là ngôn ngữ của hầu hết dân cư trong cộng đồng Châu Âu. Tính đến nay nó được xếp vào là một trong mười ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới. Do vậy học tiếng Đức mang lại rất nhiều cơ hội nghề nghiệp tương lai cho các bạn trẻ. Để hiểu rõ hơn mời các bạn cùng theo dõi qua bài viết dưới đây.
Những lý do khiến bạn nhất định nên học tiếng Đức?
Theo thống kê, mỗi năm Việt Nam có khoảng hơn 3 triệu người đến từ những quốc gia nói tiếng Đức. Và hiện có rất nhiều các công ty có những người nói tiếng Đức đầu tư vào Việt Nam. Như vậy nếu bạn biết tiếng Đức sẽ có nhiều cơ hội trong tìm kiếm việc làm.
Tiếng Đức là ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
Không những vậy, Đức là một trong những điểm đến lý tưởng của các bạn sinh viên Việt Nam trong con đường xuất khẩu lao động và du học. Và tiếng Đức là một trong những điều kiện quan trọng giúp các bạn thực hiện ước mơ du học Đức, sinh sống và làm việc tại đây.
Ngoài ra, Đức chính là quê hương của các chiến binh xe hơi nổi tiếng trên thế giới, là quê hương của các câu chuyện cổ tích thần thoại, là ngôn ngữ quan trọng để nghiên cứu khoa học kỹ thuật, là ngôn ngữ được nhiều người ở Tây Âu theo học,… Do đó nếu bạn muốn khám phá những thú vị về văn hóa của mảnh đất này thì bắt buộc phải học tiếng Đức.
Học tiếng Đức bao gồm những trình độ như thế nào?
Trình độ tiếng Đức A1
Đây là trình độ thấp nhất trong cấp độ của tiếng Đức, dành cho các bạn học viên vỡ lòng. Để có thể học được tiếng Đức ở những trình độ cao hơn thì bắt buộc mỗi học viên phải trải qua giai đoạn này.
Trong cấp độ này, các bạn sẽ được học những kiến thức cơ bản nhất về ngữ pháp và từ vựng. Từ đó có thể nói và hiểu được những nội dung đơn giản trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày.
Những người học ở cấp độ này chưa thể diễn đạt lời nói một cách thành thạo và cũng không thể diễn đạt hết được những suy nghĩ của bản thân với người đối diện. Tuy nhiên học tốt bậc học này sẽ giúp các bạn xây dựng được cho mình một nền móng vững chắc để xây lên tòa tháp tiếng Đức mỹ mãn.
>> Xem chi tiết: Tự học tiếng Đức trình độ A1
Tiếng Đức ở trình độ A2
Đây là cấp độ thứ hai trong ngôn ngữ tiếng Đức, dành cho các bạn học viên đã biết tiếng Đức. Kiến thức cơ bản các bạn phải đạt được trong cấp độ này là diễn đạt được những tình huống xảy ra trong trong cuộc sống một cách mạch lạc, có thể hỏi và trả lời được các câu có cấu trúc ngữ pháp đầy đủ. Người học cũng có thể sử dụng được những câu ngữ pháp ở mức độ phức tạp. Đây cũng là giai đoạn quan trọng giúp tạo nên nền tảng kiến thức Đức vững chắc.
>> Xem thêm: Tổng quan về học tiếng Đức A2
Tiếng Đức ở trình độ B1
Đây là cấp độ ngôn ngữ ở bậc thứ 3 của tiếng Đức, cho phép người học có thể sử dụng được ngôn ngữ một cách độc lập. Có nghĩa là người học có thể hiểu được các thông tin cơ bản về những trao đổi trong các tình huống cụ thể, có thể tham gia giao tiếp được trong nhiều chủ đề khác nhau. Không những vậy, người học còn có thể thuyết trình được những bài ngắn và đơn giản.
Tiếng Đức cấp độ B1 cho phép học viên có thể giao tiếp một cách dễ dàng
Học viên có thể sử dụng được các cấu trúc câu có tính phức tạp, sử dụng các câu thành ngữ một cách trôi chảy, có khối từ vựng đa dạng và có thể giao tiếp được với người Đức một cách dễ dàng.
>> Xem thêm: Học tiếng Đức lấy bằng B1 – Thông tin cần biết
Học tiếng Đức có dễ không?
Học tiếng Đức có dễ không là băn khoăn của hầu hết những bạn có mong muốn chinh phục tiếng Đức. Theo một khảo sát cho thấy khoảng 70% các bạn học viên đánh giá tiếng Đức khó, khoảng 30% cho rằng tiếng Đức không hề khó.
Nếu không phải tiếng bản địa thì dù bạn có học bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài nào đó cũng không phải chuyện đơn giản. Tuy nhiên chỉ cần bản thân có niềm đam mê, có lòng quyết tâm thì dù tiếng Đức có khó như thế nào cũng không phải là bước rào cản quá lớn trên hành trình chinh phục Tiếng Đức của các bạn được. Dưới đây là các yếu tố giúp các bạn tự đánh giá xem tiếng Đức có dễ hấp thu không nhé
Bảng chữ cái tiếng Đức là Alphabet
Cũng giống như tiếng Việt, tiếng Đức cũng bao gồm bảng chữ cái với 30 ký tự khác nhau, trong đó 26 ký tự bằng tiếng Anh, 4 ký tự đặc biệt. Chính vì vậy người Việt Nam thường học tiếng Đức dễ dàng hơn so với người nước ngoài khác. Vì trong tiếng Việt cũng có bảng chữ cái nên khi học sẽ có cảm giác thân quen hơn.
Học tiếng Đức cũng gần giống như học tiếng Anh
Hiện nay tiếng Anh đã được đưa vào chương trình giáo dục từ bậc tiểu học. Do vậy hầu hết các bạn sinh viên đều có kiến thức về tiếng Anh. Do đó, sẽ không quá khó khăn nếu các bạn học tiếng Đức. Những từ vựng trong tiếng Đức cũng có những cách viết và ý nghĩa giống như đối với tiếng Anh.
Bảng chữ cái tiếng Đức gần giống tiếng Anh
Phương pháp phát âm trong tiếng Đức được coi là dễ hơn đối với tiếng Anh. Mặc dù chỉ nhìn chữ, không hiểu nghĩa nhưng người học vẫn có thể đọc được. Trong khi đó, những ngôn ngữ khác thì người học phải sử dụng phiên âm quốc tế mà vẫn chưa thể phát âm được chuẩn.
Cũng theo một đánh giá khác, cách phát âm của tiếng Đức tương đối giống cách phát âm của tiếng Việt. Do vậy rất thuận lợi cho các bạn sinh viên Việt Nam tham gia học tiếng Đức. Các bạn chỉ cần chăm chỉ luyện tập phát âm trong vòng 1 đến 2 tuần là đã có thể nói tiếng Đức một cách trôi chảy, trong khi chưa cần hiểu ý nghĩa của câu từ là gì.
>> Xem ngay: Bảng chữ cái tiếng Đức và cách phát âm
Cộng đồng học tiếng Đức ngày càng lớn mạnh tại Việt Nam
Hiện nay tại Việt Nam ngày càng nhiều người tham học tiếng Đức, điều này tạo thuận lợi rất nhiều cho các bạn có nhu cầu. Bất kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng vậy, khi học nếu được vận dụng và giao tiếp nhiều sẽ tạo nên kỹ năng thành thạo hơn, từ đó giúp tiến bộ hơn trong suốt quá trình học tập
Bí quyết học tiếng Đức dễ dàng và đạt hiệu quả cao
Sử dụng học song song giữa hai thứ tiếng
Có một thú vị không biết các bạn đã phát hiện ra chưa? Đó là tiếng Việt và tiếng Đức đều có chung một hệ chữ cái Latinh. Do đó nếu các bạn học viên biết tiếng Việt sẽ là một lợi thế trong học tiếng Đức.
Từ mới là một yếu tố quan trọng giúp việc học ngoại ngữ được hiệu quả hơn. Do đó nếu bạn nắm được nhiều từ mới sẽ giúp việc học tiếng Đức cực hiệu quả. Đây là lý do cho thấy việc kết hợp học song song giữa tiếng Việt và tiếng Đức sẽ hiệu quả như thế nào.
Hãy chủ động trong việc học tiếng Đức
Đừng để bộ não của bạn thụ động trong quá trình học tiếng Đức. Bởi nó sẽ khiến kỹ năng, kiến thức của bạn ngày càng tồi tệ hơn. Thay vào đó, hãy luôn chủ động học trong mọi hoàn cảnh, mọi thời gian và mọi tình huống.
Chủ động học tập sẽ tạo nên thành công
Khi gặp những từ mới và những cấu trúc câu phức tạp quá khả năng thì hãy áp dụng theo những quy tắc về cấu trúc đã học. Đừng suy diễn theo nghĩa của tiếng Việt hoặc tiếng Anh, nó sẽ gây ra những suy nghĩ lệch lạc đấy.
Luôn học từ mới thường xuyên
Các bạn hãy cố gắng mỗi ngày học khoảng từ 5 – 6 từ mới, tạo ấn tượng đối với từ để có thể ghi nhớ được lâu nhất. Khi đã nắm được các từ mới thì bạn sẽ sắp xếp được cấu trúc của các câu một cách tự nhiên nhất, từ đó tạo nên giao tiếp một cách thành thạo.
Nếu bạn không thuộc từ mới, khi gặp các cấu trúc câu thường dịch ra tiếng Việt để hiểu ý nghĩa. Điều này không những gây mất rất nhiều thời gian mà còn không đem lại hiệu quả trong phát âm và giao tiếp.
Hãy chú ý đến các danh từ
Tiếng Đức có một điểm rất độc đáo so với các ngôn ngữ khác, đó là thường dùng giới từ đứng trước danh từ để phân biệt giống đực và giống cái. Giống cái thường dùng từ “der” ở đằng trước, còn giống đực thì dùng từ die. Nếu như nắm chắc được đặc điểm này, các bạn sẽ diễn đạt câu trong nghe hiểu một cách dễ dàng.
Rèn giũa tư duy
Nếu bạn có một tư duy tốt thì khả năng học tiếng Đức cực kỳ tốt. Bởi nó giúp bạn có khả năng tiếp thu nhanh nhạy hơn, khả năng diễn đạt các tình huống và xử lý được nhạy bén hơn.
Do đó, trong quá trình học ngôn ngữ Đức các bạn cần chú ý hình thành tư duy tốt để đạt đến trình độ học vấn cao nhất nhé.
Sử dụng từ điển
Từ điển giống như bảo bối của những người mới tham gia học ngôn ngữ Đức. Mỗi khi bị vướng thì ngay lập tức từ điển sẽ giải quyết giúp các bạn. Do đó các bạn nên mua cho mình một quyển từ điển mới khoảng 40.000 từ là đủ.
Tuy nhiên, cần vận dụng linh hoạt từng từ trong nhiều cấu trúc câu và nhiều tình huống khác nhau để hiểu được bản chất của từ mới, cũng như tăng khả năng ghi nhớ được lâu hơn.
Học nghe và nói trước khi học viết
Học nghe, học nói sau đó mới học viết là một kỹ năng tự nhiên của tất cả chúng ta. Cũng giống như một đứa trẻ khi được sinh ra thì phải nói và nghe trước, sau đó mới học viết và nhận biết các chữ cái. Và tiếng Đức cũng vậy, việc nghe và nói trước khi học sẽ tạo nên sự tự nhiên chứ không phải kiểu bắt ép cơ thể.
Để nghe tiếng Đức thật nhiều, các bạn hãy xem các kênh tivi nói tiếng Đức, các video bằng tiếng Đức, các website bằng tiếng Đức, các bài hát tiếng Đức,… Sau đó hãy nói thử với những người bạn cũng đang học tiếng Đức của mình. Điều này sẽ tạo nên kỹ năng tiếng Đức trôi chảy hơn.
Luyện tập tiếng Đức thường xuyên
Học tiếng Đức là cả một hành trình trong thời gian dài chứ không phải học một lúc, một nhát. Do vậy các bạn phải xây dựng lịch học thường xuyên chứ không được ngắt quãng sẽ làm kiến thức để rơi rụng và rất khó có thể tạo ra được kỹ năng thành thạo trong tiếng Đức.
Trên đây là một số thông tin chung nhất về học tiếng Đức. Hy vọng các bạn sẽ tích lũy riêng cho mình những kinh nghiệm quý báu để hành trình chinh phục tiếng Đức được thuận lợi và dễ dàng nhất.
>> Xem thêm: Học tiếng Đức cực hiệu quả tại BLA