Visa kết hôn với người Nhật tiếng Nhật là gì

Thị thực của người phối ngẫu Nhật Bản là thị thực cho người phối ngẫu [vợ / chồng] đã kết hôn [đã đăng ký] với một người Nhật Bản, một đứa trẻ Nhật Bản hoặc một đứa con nuôi đặc biệt để sống ở Nhật Bản.

Vợ / chồng [vợ / chồng] đã kết hôn [đã đăng ký] với người Nhật · Một đứa trẻ Nhật Bản, một đứa con nuôi đặc biệt

Được áp dụng.

Lưu lượng ứng dụng

1. Chuẩn bị các tài liệu ứng dụng và các tài liệu cần thiết khác. Tài liệu ứng dụng và tài liệu đính kèm Hình ảnh [4 dọc cm × Chiều rộng 3 cm] Lá 1 　* Hình ảnh rõ ràng, không viền, không nền, được chụp từ phía trước trong vòng 3 tháng trước khi nộp đơn. * Vui lòng viết tên ứng viên ở mặt sau của ảnh và đính kèm vào trường ảnh của đơn đăng ký. Khác [Đơn xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện] 　　Phong bì trả lời [một có tem bưu chính 392 yên [đối với thư đăng ký đơn giản] sau khi nêu địa chỉ trên một phong bì tiêu chuẩn] 【Đơn xin phép thay đổi tình trạng cư trú và đơn xin gia hạn thời gian lưu trú】 　　· Xuất trình hộ chiếu và thẻ cư trú

   　　· Bưu thiếp [ghi địa chỉ và tên]

2. Áp dụng cho Cục xuất nhập cảnh Gửi các tài liệu trên.
3. Thông báo kết quả Thông báo kết quả sẽ được gửi đến văn phòng nhập cư tại thời điểm nộp đơn bằng phong bì hoặc bưu thiếp.
4. Thủ tục tại Cục xuất nhập cảnh [Đơn xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện] 　　Nó không cần thiết 【Đơn xin phép thay đổi tình trạng cư trú và đơn xin gia hạn thời gian lưu trú】

   　　Đến Cục xuất nhập cảnh, mua tem doanh thu và ký biên nhận.

Loại visa như vợ / chồng Nhật Bản

Có các loại 2 trong thị thực Nhật Bản như vợ / chồng. Các loại tài liệu đính kèm khác nhau tùy thuộc vào thể loại. "Loại 1" Khi người nộp đơn là vợ / chồng người Nhật [chồng hoặc vợ]

[Loại 2] Nếu người nộp đơn là trẻ em Nhật Bản hoặc nhận con nuôi đặc biệt

Tài liệu đính kèm cần thiết cho ứng dụng

Về cơ bản các tài liệu cần thiết cho thị thực của vợ / chồng Nhật Bản như sau, nhưng các tài liệu cần thiết khác nhau tùy thuộc vào từng người.

[Đơn xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện]

"Danh mục 1" 1. Bảng điểm đăng ký gia đình của người phối ngẫu [Nhật Bản] 1 ※ Có một mô tả về sự thật hôn nhân với người nộp đơn. Nếu không có mô tả về sự thật hôn nhân, bạn sẽ cần nộp giấy chứng nhận thông báo kết hôn ngoài sổ đăng ký gia đình. 2. Giấy chứng nhận kết hôn [giấy chứng nhận nhập học] được cấp bởi một tổ chức có quốc tịch của người nộp đơn [nước ngoài] 3. Giấy chứng nhận thuế [hoặc miễn thuế] thuế [hoặc miễn thuế] thuế cư trú của vợ / chồng [người Nhật] và giấy chứng nhận nộp thuế [với tổng thu nhập và tình trạng thuế đã nêu] Mỗi ​​1 4. Một bản sao bảo đảm danh tính của người phối ngẫu [Nhật Bản] * Bạn có thể tải xuống một mẫu "bảo đảm danh tính" từ liên kết bên dưới. 5. Bản sao thẻ cư trú với tất cả các hộ gia đình của người phối ngẫu [Nhật Bản] đã nêu 1 6. Một câu hỏi * Có thể tải xuống mẫu "Bảng câu hỏi" sau đây.

7. Ảnh chụp nhanh [Nó được phản ánh trong một cặp vợ chồng và bạn có thể thấy rõ về ngoại hình] 2 ~ 3

"Danh mục 2" 1. Bản sao đăng ký gia đình hoặc bản sao bị trục xuất của cha mẹ của người nộp đơn 1 2. Nếu sinh ra ở Nhật Bản, vui lòng gửi một trong các tài liệu sau 1 Giấy chứng nhận đăng ký khai sinh Giấy chứng nhận biên nhận 3. Nếu bạn được sinh ra ở nước ngoài, vui lòng liên hệ với một trong những tài liệu sau đây 1 Giấy khai sinh do tổ chức của nước sinh cấp Giấy chứng nhận công nhận của người nộp đơn do tổ chức của nước sinh cấp * Chỉ dành cho những người có giấy chứng nhận công nhận 4. Trong trường hợp áp dụng đặc biệt, một trong những tài liệu sau đây 1 Giấy chứng nhận chấp nhận thông báo nhận con nuôi đặc biệt Bản sao giấy chứng nhận xét xử và chứng nhận xác nhận liên quan đến việc nhận con nuôi của tòa án gia đình Nhật Bản 5. Giấy chứng nhận thuế [miễn thuế] thuế [miễn thuế] thuế cư trú và chứng nhận nộp thuế [tổng thu nhập và tình trạng thuế của một năm được ghi ở người hỗ trợ người nộp đơn tại Nhật Bản Điều]

6. Một câu hỏi * Có thể tải xuống mẫu "Bảng câu hỏi" sau đây.

【Đơn xin phép thay đổi tình trạng cư trú】

"Danh mục 1" 1. Bảng điểm đăng ký gia đình của người phối ngẫu [Nhật Bản] 1 ※ Có một mô tả về sự thật hôn nhân với người nộp đơn. Nếu không có mô tả về sự thật hôn nhân, bạn sẽ cần nộp giấy chứng nhận thông báo kết hôn ngoài sổ đăng ký gia đình. 2. Giấy chứng nhận kết hôn [giấy chứng nhận nhập học] được cấp bởi một tổ chức có quốc tịch của người nộp đơn [nước ngoài] 3. Giấy chứng nhận thuế [hoặc miễn thuế] thuế [hoặc miễn thuế] thuế cư trú của vợ / chồng [người Nhật] và giấy chứng nhận nộp thuế [với tổng thu nhập và tình trạng thuế đã nêu] Mỗi ​​1 4. Một bản sao bảo đảm danh tính của người phối ngẫu [Nhật Bản] * Bạn có thể tải xuống một mẫu "bảo đảm danh tính" từ liên kết bên dưới. 5. Bản sao thẻ cư trú với tất cả các hộ gia đình của người phối ngẫu [Nhật Bản] đã nêu 1 6. Một câu hỏi * Có thể tải xuống mẫu "Bảng câu hỏi" sau đây.

7. Ảnh chụp nhanh [Nó được phản ánh trong một cặp vợ chồng và bạn có thể thấy rõ về ngoại hình] 2 ~ 3

"Danh mục 2" 1. Bản sao đăng ký gia đình hoặc bản sao bị trục xuất của cha mẹ của người nộp đơn 1 2. Nếu sinh ra ở Nhật Bản, vui lòng gửi một trong các tài liệu sau 1 Giấy chứng nhận đăng ký khai sinh Giấy chứng nhận biên nhận 3. Nếu bạn được sinh ra ở nước ngoài, vui lòng liên hệ với một trong những tài liệu sau đây 1 Giấy khai sinh do tổ chức của nước sinh cấp Giấy chứng nhận công nhận của người nộp đơn do tổ chức của nước sinh cấp * Chỉ dành cho những người có giấy chứng nhận công nhận 4. Trong trường hợp áp dụng đặc biệt, một trong những tài liệu sau đây 1 Giấy chứng nhận chấp nhận thông báo nhận con nuôi đặc biệt Bản sao giấy chứng nhận xét xử và chứng nhận xác nhận liên quan đến việc nhận con nuôi của tòa án gia đình Nhật Bản 5. Giấy chứng nhận thuế [miễn thuế] thuế [miễn thuế] thuế cư trú và chứng nhận nộp thuế [tổng thu nhập và tình trạng thuế của một năm được ghi ở người hỗ trợ người nộp đơn tại Nhật Bản Điều]

6. Một câu hỏi * Có thể tải xuống mẫu "Bảng câu hỏi" sau đây.

【Đơn xin gia hạn thời gian nộp đơn】

"Danh mục 1" 1. Một bản sao sổ đăng ký gia đình của người phối ngẫu [Nhật Bản] * Một bản sao của sự kiện hôn nhân với người nộp đơn. 2. Giấy chứng nhận thuế [hoặc miễn thuế] thuế [hoặc miễn thuế] thuế cư trú của vợ / chồng [người Nhật] và giấy chứng nhận nộp thuế [với tổng thu nhập và tình trạng thuế của 1 đã nêu] Mỗi ​​1 3. Một bản sao bảo đảm danh tính của người phối ngẫu [tiếng Nhật] * Bạn có thể tải xuống một mẫu "bảo đảm danh tính" từ sau.

4. Phiếu bầu của người phối ngẫu [người Nhật] [với tất cả các hộ gia đình được đề cập] 1

"Danh mục 2" 1. Giấy chứng nhận thuế [miễn thuế] thuế [miễn thuế] thuế cư trú và giấy chứng nhận nộp thuế của những người hỗ trợ người nộp đơn [những người nhận được một số lượng lớn thu nhập khi hỗ trợ nhiều hơn một] [tình trạng tổng thu nhập và thuế của 1 được nêu Điều] 2. Thẻ cư dân của người nộp đơn [cha mẹ hoặc người nhận con nuôi] Thư 1 của tất cả các hộ gia đình

3. Có thể tải xuống một bản sao của Bảo đảm danh tính * Có thể tải xuống mẫu "Bảo đảm danh tính" sau đây.

Những điểm cần lưu ý khi chuẩn bị hồ sơ

1. Vui lòng gửi tất cả các chứng chỉ được cấp tại Nhật Bản trong khoảng thời gian 3 tháng kể từ ngày cấp.
2. Nếu tài liệu cần nộp bằng tiếng nước ngoài, vui lòng đính kèm bản dịch.

Tải tập tin

Bảo đảm danh tính 33.21 KB Tải về

Bảng câu hỏi 346.96 KB Tải về

Nếu bạn không có Adobe Reader, vui lòng tải xuống từ đây [miễn phí].

● Các bài viết liên quan

　Hãy cũng xem bài viết liên quan này.

[Bài viết liên quan] ⇒[Visa vợ chồng Nhật Bản] Điều kiện cho phép xin gia hạn là gì? Điều kiện để được cấp visa 3 hoặc 5 năm là gì?

[Bài viết liên quan] ⇒[Visa vợ / chồng Nhật Bản] Ở riêng có được không?Nếu tôi ly hôn thì sao?Các câu hỏi thường gặp

[Bài viết liên quan] ⇒[Visa vợ / chồng Nhật] Người Nhật có bị từ chối cấp phép nếu thu nhập thấp không?Làm thế nào tôi có thể được phép?

[Bài viết liên quan] ⇒[Thị thực vợ / chồng Nhật Bản] Thị thực của tôi có bị hủy bỏ nếu tôi chuyển đi không?Đơn gia hạn có bị từ chối không?

[Bài viết liên quan] ⇒[Visa vợ / chồng Nhật] Điểm kiểm tra định cư đối với trường hợp "kết hôn giả để xin visa" của người nước ngoài là gì?

[Bài viết liên quan] ⇒[Visa vợ chồng Nhật Bản] Có bị cấm không nếu cặp đôi quá già hoặc có thời gian hẹn hò ngắn?

[Bài viết liên quan] ⇒[Thay đổi tình trạng cư trú] Có thể chuyển từ "lưu trú ngắn hạn" thành "vợ / chồng Nhật Bản, v.v.", "Vợ / chồng thường trú nhân, v.v." hoặc "Thường trú nhân" không?

Click Quảng cáo ủng hộ 360 Nhật Bản nhé !

Thủ tục đăng kí kết hôn với người Nhật cần phải được thực hiện theo đúng quy định pháp luật của cả 2 nước Việt Nam và Nhật Bản. Diễn biến quá trình thủ tục có thể được tóm tắt như sau:

TRƯỜNG HỢP KẾT HÔN TẠI NHẬT BẢN

Công dân Việt Nam cư trú tại Nhật có nguyện vọng đăng ký kết hôn với người bản xứ tại cơ quan có thẩm quyền thì cần phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn do Đại sứ quán/ Tổng lãnh sự quán Việt Nam cấp theo đúng quy định.
Diễn biến quá trình thủ tục kết hôn như sau:[1] Vợ/chồng là công dân Việt Nam đến Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn [婚姻用件具備証明書]

Hồ sơ gồm có:

1. Đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn.
2. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Xác nhận về tình trạng hôn nhân đối với công dân Việt Nam tạm trú ở nước ngoài do Uỷ ban nhân dân xã, phường ở trong nước xác nhận cho thời gian trước khi đương sự xuất cảnh.
3. Tờ khai lí lịch.
4. Giấy khai sinh.
5. Giấy chứng nhận địa chỉ hiện tại （現住所証明書）
6. Giấy chứng nhận khám sức khoẻ.
7. Passport của công dân Việt Nam [bản chính]
8. Giấy chứng minh nhân dân.
9. Passport của vợ/chồng là người Nhật [bản sao]
10. Phiếu công dân của vợ/chồng là người Nhật （住民票][2] Cả 2 cùng đến Uỷ ban thành phố/địa phương đang sinh sống tại Nhật nộp hồ sơ đăng kí kết hôn.

Hồ sơ gồm có:

1. Tờ khai đăng kí kết hôn.
2. Bản sao hộ tịch
3. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của vợ/chồng là người Việt Nam.
4. Giấy khai sinh của vợ/chồng là người Việt Nam [có kèm bản dịch tiếng Nhật].
→ Nhận giấy chứng nhận thụ lý hồ sơ đăng kí kết hôn [婚姻届受理証明書]

[4] Vợ/chồng người Việt Nam đến Cục quản lý xuất nhập cảnh địa phương tiến hành THỦ TỤC THAY ĐỔI TƯ CÁCH CƯ TRÚ tại Nhật Bản. [在留資格変更許可申請]

TRƯỜNG HỢP KẾT HÔN TẠI VIỆT NAM

[1] Vợ/chồng người Nhật cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

1. Phiếu công dân （住民票]
2. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn
3. Passport [bản sao]
4. Giấy chứng nhận sức khoẻ [về thần kinh, bệnh truyền nhiễm…]
Sau khi chuẩn bị các giấy tờ này, vợ/chồng người Nhật mang đến Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản để hợp pháp lãnh sự và phiên dịch sang tiếng Việt Nam.

[2] Mang những giấy tờ này đến Việt Nam và tiến hành thủ tục đăng kí kết hôn với vợ/chồng người Việt tại Sở tư pháp. Ngoài những hồ sơ trên còn có:

1. Tờ khai đăng kí kết hôn
2. Bản sao hộ khẩu/sổ tạm trú, chứng minh nhân dân của vợ/chồng người Việt Nam.
Sau khi hoàn thành thủ tục đăng kí, Sở tư pháp sẽ gửi lịch hẹn đến phỏng vấn và sau đó sẽ được cấp Giấy chứng nhận kết hôn.
Lệ phí: 1.000.000VND/ trường hợp.
Thời hạn giải quyết không quá 25 ngày kể từ ngày Sở Tư pháp nhận đủ hồ sơ hợp lệ và lệ phí.
Trường hợp Sở Tư pháp yêu cầu cơ quan công an xác minh thì thời hạn được kéo dài không quá 10 ngày làm việc

[3] Sau khi nhận được Giấy chứng nhận kết hôn, vợ/chồng người Nhật quay trở về Nhật Bản, đến Uỷ ban thành phố/địa phương đang sinh sống nộp hồ sơ đăng kí kết hôn. 

Hồ sơ gồm có:

1. Tờ khai đăng kí kết hôn.
2. Bản sao hộ tịch
3. Giấy khai sinh của vợ/chồng là người Việt Nam [có kèm bản dịch tiếng Nhật].
4. Giấy chứng nhận kết hôn [có kèm bản dịch tiếng Nhật].

[4] Vợ/chồng người Nhật đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh địa phương tiến hành thủ tục XIN XÁC NHẬN ĐỦ TƯ CÁCH CƯ TRÚ cho vợ/chồng người Việt Nam. [在留資格認定証明書交付申請]

[5] Vợ/chồng người Việt Nam nhận giấy tờ cần thiết từ vợ/chồng người Nhật và đến xin visa tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản tại Việt Nam.

Click Quảng cáo ủng hộ 360 Nhật Bản nhé !