Current formulations containing lactose will be replaced with lactose-free formulations.
G lactose-free double cream cheese.
G phô mai kem đôi không lactose.
Dairy products: Lactose-free dairy products and hard cheeses[including brie and camembert].
Các sản phẩm sữa: Các sản phẩm từ sữa không chứa lactose và pho mát cứng[ như loại brie và camembert].
That being said
almond milk and rice milk are both lactose-free and are popular plant milk varieties
in various parts of the world.
Điều đó đang được nói
sữa hạnh nhân và sữa gạo đều không chứa lactose và là những giống sữa phổ biến
ở nhiều nơi trên thế giới.
Although many whey proteins claim to be lactose-free some people have a hard time digesting them.
Mặc dù nhiều protein whey được cho là không có lactose nhưng một số người khó tiêu hóa chúng.
And kefir is 99% lactose-free in most good brands because the microbes consume and digest
the lactose in the fermentation process.
Và sữa nấm[ kefir]
của những thương hiệu tốt nhất là 99% không chứa lactose bởi vì các vi khuẩn đã tiêu thụ
và tiêu hóa lactose trong quá trình lên men.
Lactase can be added to milk to produce"lactose-free" milk products to make it suitable
for people with lactose intolerance.
Lactase có thể được thêm vào sữa để
sản xuất các sản phẩm sữa" không có lactose" để làm cho nó phù hợp với những người
không dung nạp lactose.
Or dislike the taste of dairy or
you may be looking for vegan lactose-free or allergy-friendly alternatives to cow's milk.
Hoặc không thích hương vị của sữa hoặc bạn có thể đang
tìm kiếm thức ăn chay lactose miễn phí hoặc dị ứng với sữa bò.
The lactose-free products of MinusL make the enjoyment of the hot
breakfast break even possible for allergy sufferers.
Các sản phẩm không chứa lactose của MinusL làm cho việc thưởng thức
bữa sáng nóng sốt thậm chí có thể cho những người bị dị ứng.
Companies have been asked to take steps by 2019 to
replace current formulations containing lactose with lactose-free formulations.
Các công ty đã được yêu cầu từ nay đến năm 2019 phải thay thế các công thức hiện
có chứa lactose bằng các công thức không có lactose.
Increasing per capita consumption of dairy products and preference for lactose-free products propels the dairy alternatives market growth in Mexico.
Tăng tiêu thụ bình quân đầu người của các sản phẩm sữa và ưu tiên cho các sản phẩm không chứa lactose thúc đẩy tăng trưởng thị
trường sữa thay thế ở Mexico.
Foods that usually are well tolerated during a diarrheal illness include rice cereal bananas
potatoes and lactose-free products.
Thực phẩm thường được dung nạp tốt trong một bệnh tiêu chảy bao gồm gạo ngũ cốc chuối khoai tây
và các sản phẩm không có lactose.
The leading brand of kefir in the
U.S. claims to be 99 percent lactose-free.
Thương hiệu hàng đầu về kefir ở Hoa
Kỳ tuyên bố là 99% không có lactose.
Lactase can be purchased as a food supplement
and is added to milk to produce"lactose-free" milk products.
Lactase có thể được mua dưới dạng thực phẩm bổ sung
hoặc được thêm vào sữa để tạo ra các sản phẩm sữa" không có lactose".
Soy beans have a low content of saturated fats
are cholesterol-free and lactose-free.
Đậu nành có hàm lượng chất béo bão hòa thấp
không có cholesterol và miễn phí lactose.
Price explained that after switching from soy milk to lactose-free milk he was in the grocery store one day
and bought some more Ensure.
Ông Price đã giải thích rằng
sau khi chuyển từ sữa đậu nành sang sữa không lactose ông ấy đã vào tiệm tạp hóa
và mua một ít sữa Ensure.
The consumption of whole milk grew 3.3 percent in the last quarter
and we're seeing pockets of growth in lactose-free milk.”.
Sức tiêu thụ toàn bộ sữa tăng trưởng 33% trong quý vừa rồi và chúng tôi nhìn thấy những chiếc túi
đang phồng lên trong ngành sữa không lactose”.
Drinking lactose-free milk which has added enzymes to help with lactose digestion
or taking a lactase supplement when consuming milk may ease or eliminate these symptoms.
Uống sữa không chứa lactose đã bổ sung các enzym để giúp tiêu hóa lactose
hoặc uống bổ sung lactase khi tiêu thụ sữa có thể giảm bớt hoặc loại bỏ các triệu chứng này.
Kefir has a very low lactose
content[most varieties are about 99 percent lactose-free] so some people who are sensitive
to other dairy may tolerate kefir just fine.
Kefir có hàm lượng đường lactose rất thấp[
hầu hết các loại có khoảng 99% không có lactose] do vậy một số người nhậy cảm
với sản phẩm sữa khác có thể sử dụng được kefir.
Worth noting:“Even though it's dairy
kefir is 99 percent lactose-free because the kefir cultures break down lactose so you don't have to!”.
Đáng chú ý:" Mặc dù nó là sữa
kefir là 99% lactose miễn phí bởi vì các nền văn hóa kefir phá vỡ lactose
vì vậy bạn không cần phải!".
Skim or low-fat milk yogurt or cottage cheese[use lactose-free dairy products if you are lactose intolerant]
Regular milk or cheese with more than 9 grams of fat per ounce.
Sữa ít béo sữa chua hoặc phô mai[
sử dụng các sản phẩm sữa không chứa lactose nếu bạn không dung nạp lactose]
Sữa thường hoặc phô mai với hơn 9 gram chất béo mỗi ounce.
If you do decide to indulge in dairy make sure to opt for low-fat products limit your intake
and use enzyme products such as lactase Lactaid or lactose-free products to help control any resulting flare-ups.
Nếu bạn quyết định thưởng thức sữa hãy đảm bảo lựa chọn các sản phẩm ít chất béo hạn chế ăn và sử dụng các
sản phẩm enzyme như lactase[ Lactaid] hoặc các sản phẩm không chứa lactose để giúp kiểm soát bất kỳ
cơn bùng phát nào.
And if your baby does have a milk allergy lactose-free dairy products will still cause a reaction.
Nếu em bé của bạn bị dị ứng sữa các sản phẩm sữa không có đường sữa vẫn sẽ gây ra phản ứng.
All Ricola products are considered lactose-free under the Swiss Foodstuff Ordinance and are suitable
for people with lactose intolerance.
Tất cả các sản phẩm của Ricola được cho là không chứa đường lactose theo Sắc lệnh về Thực phẩm của Thụy Sĩ
và phù hợp với người không dung nạp đường lactose.