Tinh thu man mac lam thu oi

Tinh thu man mac lam thu oi

Ấp úng không ra được nửa lời
Tình thu bi thiết lắm thu ơi
Vội vàng cánh nhạn
Hiu hắt hơi may thoảng lại rồi.
Nằm gắng đã không thành mộng được
Ngâm tràn cho đỡ chút buồn thôi
Ngàn trùng sương toả, cây e lạnh
Chỉ có thông kia chịu với trời.


Nguồn:
1. Lê Thanh thi tập, NXB Hội Nhà Văn, 1995
2. Phạm Thanh, Thi nhân Việt Nam hiện đại - quyển thượng, NXB Xuân Thu tái bản, 1990

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Bài thơ này có nhiều bản khác nhau ở hai câu kết. Có bản chép:
Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
Chỉ có thông kia chịu với trời.
Bản thì chép:
Ngàn trùng sương toả, cây e lạnh
Chỉ có thông kia chịu với trời. (như anh Điệp đã đăng)
Theo thi sĩ Quách Tấn, sở dĩ có sữ khác biệt ấy là vì hai câu thơ bị sửa đi sửa lại nhiều lần từ cái gốc ban đầu mà ra. Đầu tiên Hàn Mặc Tử viết:
Ngàn trùng bóng liễu cây e lạnh
Đông tới rồi đây nước mắt vơi.
Và qua nhiều lần sửa, Hàn Mặc Tử cuối cùng đã chọn câu kết như sau:
Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
Cảnh sắp về đông mắt lệ vơi.


Theo "Thơ Hàn Mặc Tử" - Sở văn hoá và thông tin Nghĩa Bình 1988

Môn toả hoàng hôn,
Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.

Gửi cụ Hàn

                                                      Số phận đau thương… chửa hết lời
Mới hai tám tuổi cụ Hàn ơi!                                         
Uống trăng huyền ảo… còn thao thức!                        
Say nắng tương tư đã rụng rời!                                         
Vĩ Giạ thôn ơi! Sầu chẳng dứt!                                          
Hàn Giang bến hỡi! Nhớ Khôn thôi!                            
Buồn thu lưu luyến Xuân như ý                                
Hãy đón hồn anh… giọt lệ vơi!…

Thiềng Đức - 10/1999


(Theo tứ thơ HMT)

-Một chân lí đã "ngộ" ra và tôn thờ:
"Thiện căn ở tại lòng ta
Chữ TÂM kia mới bằng ba chữ Tài"
Nguyễn Du

Ấp úng không ra được nửa lời
Tình thu bi thiết lắm thu ơi
Vội vàng cánh nhạn bay đi trớt
Hiu hắt hơi may thoảng lại rồi.
Nằm gắng đã không thành mộng được
Ngâm tràn cho đỡ chút buồn thôi
Ngàn trùng sương toả, cây e lạnh
Chỉ có thông kia chịu với trời.

Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Buồn Thu” của tác giả Nguyễn Trọng Trí. Thuộc tập Lệ Thanh Thi Tập, danh mục Thơ Hàn Mặc Tử trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!

Bạn có thích bài viết "Buồn Thu" thuộc chuyên mục Hàn Mặc Tử (Nguyễn Trọng Trí) của Ô Cửa Sổ Blog không? Nếu thích, hãy thường xuyên ghé thăm blog của tôi để đón đọc những bài viết mới nhất nhé ♡ !

Tinh thu man mac lam thu oi

Tôi là một gã khô cằn nhưng thích viết! Một thứ cảm xúc điên rồ mang tên tình yêu đã đem thơ tình buồn và tâm sự đến bên cuộc sống của tôi! Tôi không muốn giữ chúng một mình, đó là lý do tôi chia sẻ, chúc các bạn vui vẻ!

Facebook · Instagram · Twitter

Reader Interactions