A fool and his money are soon parted là gì năm 2024

Một số idioms với "fool": - fool's gold: cái gì đó trông có giá trị hoặc đáng khao khát nhưng thực tế là vô giá trị hoặc lừa dối. Ví dụ: He thought he had struck it rich when he found the shiny rock, but it turned out to be fool's gold. (Anh ta tưởng mình đã tìm được kho báu khi thấy viên đá sáng loáng, nhưng thực tế đó chỉ là đồ giả.) - make a fool of someone: làm cho ai đó trông ngu ngốc hoặc lố bịch. Ví dụ: The pranksters made a fool of him by tricking him into wearing a ridiculous outfit. (Những kẻ nghịch ngợm đã làm cho anh ta trông ngớ ngẩn khi đánh lừa anh ta mặc trang phục lố bịch.) - a fool and his money are soon parted: những người ngu ngốc thường tiêu tiền một cách vô tội vạ và nhanh chóng mất nó. Ví dụ: He blew all his savings on expensive toys and vacations, proving that a fool and his money are soon parted. (Anh ta tiêu hết tiền tiết kiệm của mình cho đồ chơi đắt tiền và kỳ nghỉ, chứng minh rằng người dại tiêu tiền như nước.) - play the fool: hành động ngớ ngẩn hoặc ngu ngốc, thường để tạo hiệu ứng hài hước. Ví dụ: He played the fool during the company party by wearing a goofy hat and doing silly dances. (Anh ta đóng vai ngốc trong buổi tiệc của công ty bằng cách đội một chiếc mũ ngớ ngẩn và nhảy múa ngu ngốc.) - there's no fool like an old fool: những người lớn tuổi nên biết cách hành xử thông minh hơn, nhưng họ thường làm ngu ngốc. Ví dụ: He should have known better than to invest in that scam, but there's no fool like an old fool. (Ông ta nên biết đầu tư vào thứ khác có ích vụ lừa đảo đó, nhưng không có kẻ ngu ngốc nào như những kẻ già cỗi đâu.)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

'A fool and his money are soon parted' có từ fool là người xuẩn ngốc và part là chia tay, từ biệt; vì thế 'A fool and his money are soon parted' là người khờ dại thường tiêu tiền hoang phí mà không suy nghĩ thấu đáo (tiền đội nón ra đi).

Ví dụ

Gianni relishes his extravagant lifestyle - but then a fool and his money are soon parted.

After all, a fool and his money are soon parted, and the victims of these scams have brought financial misfortune on themselves, isn't that right?

Absent government-imposed distortions, a fool and his money are soon parted.

Better to learn young that the world is not to be taken at face value. Better to be a little skeptical. Better to learn in childhood to live by a few old saws, even though they be of dubious validity. Somebody who learns at age 6 that ''A fool and his money are soon parted'' has a chance, for better or worse, of growing up to be another Joseph P. Kennedy, who, when asked what made him take his vast winnings out of the stock market before the crash of 1929, replied, ''Only a fool holds out for top dollar.'' (NYTimes, 4/1989)

Dictionary Entries Near a fool and his money are soon parted

Afonso

a fool and his money are soon parted

a fool for

Cite this Entry

“A fool and his money are soon parted.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/a%20fool%20and%20his%20money%20are%20soon%20parted. Accessed 13 Mar. 2024.

Share

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!