bite the silver bullet là gì - Nghĩa của từ bite the silver bullet

bite the silver bullet có nghĩa là

1) Phải 'cắn viên đạn' và trả một số tiền lớn chỉ để đi chơi với những người giàu có hơn. 2) để trả một số tiền cắt cổ cho một mặt hàng dường như thừa hoặc sang trọng do áp lực xã hội. 3) chi quá nhiều tiền cho một cái gì đó vì kỳ vọng của người khác.

Thí dụ

Bán tại.1 - Dan và Sarah sắp kết hôn ở Napa chết tiệt, nơi một khách sạn có giá một tỷ đô la một đêm, đoán chúng ta chỉ cần cắn viên đạn bạc. Bán tại.2 - Andrew muốn đến nhà hàng huyền ảo nhất, gọi món bít tết và rượu vang, và chia đều hóa đơn, nhưng anh ta là ông chủ của tôi nên tôi phải cắn viên đạn bạc. Bán tại.3-Cô gái muốn có một chuyến bay cuối tuần đến Paris để có một kỳ nghỉ nhỏ, nhưng cô ấy rất nóng, tôi chỉ phải cắn viên đạn bạc.