Đổi ngôn ngữ quản trị wordpress sang tiếng anh

Khu vực quản trị WordPress là cổng gọi đầu tiên của bạn khi quản lý trang web của bạn. Đó là nơi bạn sẽ dành thời gian quản lý các bản cập nhật, thực hiện bảo trì định kỳ, xuất bản bài đăng, v.v. Đây là lý do tại sao có rất nhiều cài đặt và plugin mặc định cho phép bạn thay đổi giao diện và chức năng của khu vực quản trị. Việc một số người dùng muốn làm cho quản trị viên WordPress thoải mái hơn một chút bằng cách sử dụng nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là điều tự nhiên.

Cần lưu ý rằng chúng tôi không đề cập đến việc làm cho trang web của bạn đa ngôn ngữ. Bạn có thể xem bài đăng của chúng tôi Cách tạo trang web WordPress đa ngôn ngữ cho chủ đề đó. Chúng tôi sẽ xem xét các phương pháp khác nhau mà bạn có thể triển khai để sử dụng bảng điều khiển phụ trợ của WordPress bằng hầu hết mọi ngôn ngữ mà bạn muốn

Nhấp vào đây để nhận ưu đãi

Trong bài đăng này, chúng tôi sẽ đề cập đến cách cài đặt WordPress bằng một ngôn ngữ khác, cách thay đổi ngôn ngữ của WordPress sau khi được cài đặt, plugin ngôn ngữ WordPress và cách tham gia vào dự án WordPress bằng cách trợ giúp dịch thuật

nội dung

Cách sử dụng WordPress bằng các ngôn ngữ khác nhau

Chúng tôi sẽ giới thiệu bốn phương pháp khác nhau cho phép bạn thay đổi ngôn ngữ bạn sử dụng trong quản trị viên WordPress. Đầu tiên là khi bạn cài đặt WordPress thì một trong những bước đầu tiên nó yêu cầu bạn hoàn thành là chọn ngôn ngữ

Thứ hai liên quan đến cài đặt được thêm vào lõi WordPress trong WordPress 4. 1, phát hành vào cuối năm 2014. Nó cho phép bạn chọn và cài đặt các gói ngôn ngữ từ phần phụ trợ của WordPress. Không có nhiều plugin cho phép bạn làm điều này kể từ khi cài đặt này được phát hành, nhưng dù sao thì chúng ta cũng sẽ nói về một vài plugin sau đó

Phương pháp cuối cùng chúng tôi sẽ giới thiệu là cách cài đặt gói ngôn ngữ theo cách thủ công

Phương pháp 1. Cài đặt WordPress lần đầu tiên

Tùy chọn này sẽ không khả dụng nếu máy chủ của bạn cài đặt WordPress trên máy chủ cho bạn, nghĩa là bạn không tải xuống phiên bản mới nhất từ ​​WordPress. org và cài đặt thủ công

Thật đơn giản khi bạn thực hiện một trong những bước đầu tiên liên quan đến việc chọn ngôn ngữ

Tất cả những gì bạn cần làm là chọn một trong số hàng chục ngôn ngữ mà WordPress cài đặt sẵn và nhấp vào Tiếp tục

Phương pháp 2. Thay đổi cài đặt ngôn ngữ của bạn

Nếu bạn đã cài đặt WordPress, bạn vẫn có thể thay đổi ngôn ngữ mà nó sử dụng trong phần phụ trợ. Chỉ cần đi tới Cài đặt → Chung và thay đổi cài đặt Ngôn ngữ trang thành ngôn ngữ bạn muốn sử dụng

Nhấp vào Lưu thay đổi để xem trang web của bạn bằng ngôn ngữ mới

Bạn cũng có thể chọn một ngôn ngữ khác trên cơ sở mỗi người dùng bằng cách truy cập màn hình hồ sơ của người dùng đó trong phần phụ trợ của WordPress

Hãy chuyển sang một vài plugin bạn có thể sử dụng để hoàn thành nhiệm vụ này

Phương pháp 3. Sử dụng plugin ngôn ngữ

Plugin đầu tiên chúng tôi sẽ đề cập là một trình chuyển đổi ngôn ngữ đơn giản giúp thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên phần phụ trợ của WordPress. Nó được gọi là tiếng Anh WordPress Admin. Nó cho phép bạn chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ, một trong số đó luôn là tiếng Anh Mỹ. Cái còn lại, được gắn nhãn “gốc”, là cái bạn đặt làm cài đặt Ngôn ngữ trang web trong phần Cài đặt chung

Tất cả những gì bạn cần làm là di chuột qua mục menu mà plugin thêm vào thanh trên cùng để chuyển đổi ngôn ngữ. Nó đơn giản mà. Nó có thể không giúp bạn thêm ngôn ngữ mới vào WordPress, nhưng nó giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa tiếng Anh và ngôn ngữ khác

Plugin tiếp theo chúng tôi sẽ đề cập là Ngôn ngữ quản trị cho mỗi người dùng. Nó hơi lỗi thời vì WordPress đã thêm cài đặt Ngôn ngữ trang web vào màn hình Hồ sơ người dùng trong WordPress 4. 7. Tuy nhiên, nhà phát triển của plugin này tuyên bố rằng anh ấy sẽ duy trì hỗ trợ cho những người chưa cập nhật lên WordPress 4. 7 cũng như những người sử dụng plugin lỗi thời không tương thích với get_user_locale

Phương pháp 4. Cài đặt ngôn ngữ thủ công

WordPress là một nền tảng nguồn mở được hàng nghìn nhà phát triển hỗ trợ bằng cách phát hành các plugin và chủ đề cho nó. Ngôn ngữ không khác nhau. Nếu bạn truy cập một phần trên WordPress. org có tên là Translation Teams, bạn sẽ tìm thấy hàng chục dự án cho các ngôn ngữ khác nhau

Các dự án này là bản dịch cho lõi, chủ đề và plugin WordPress được xây dựng và phát triển bởi các nhóm tình nguyện viên. Hiện tại, trang này có 169 dự án và màu sắc được sử dụng để gắn nhãn cho chúng thể hiện mức độ cập nhật của chúng với phiên bản WordPress mới nhất. Dưới đây là bảng phân tích đơn giản về ý nghĩa của từng màu

• Xanh. Cập nhật với phiên bản mới nhất của WordPress
• Màu vàng. Đằng sau các phiên bản nhỏ của WordPress
• Quả cam. Đằng sau một phiên bản chính của WordPress
• Màu đỏ. Đằng sau nhiều hơn một phiên bản chính của WordPress
• Trắng. Chưa được phát hành, nhưng bản dịch đang được thực hiện

Một điều khác cần lưu ý ở đây là tỷ lệ phần trăm. Họ chỉ ra bao xa dọc theo dự án là

Tải xuống một ngôn ngữ

Khi bạn đã sẵn sàng tải xuống ngôn ngữ mà bạn muốn thêm vào trang web của mình, hãy nhấp vào tên của ngôn ngữ đó ở phía bên trái của bảng

Thao tác này sẽ mở trang tải xuống chính thức của ngôn ngữ trên WordPress. tổ chức. Nhấp vào nút Tải xuống nằm ở phía bên phải của trang

Đây là thư mục ZIP hoàn chỉnh của lõi WordPress dành cho phiên bản mới nhất có sẵn bằng ngôn ngữ cụ thể đó. Vì bạn có thể đã có một trang web WordPress được thiết lập, nên bạn sẽ muốn giải nén thư mục bạn tải xuống và mở thư mục bên trong có tên “wordpress. ”

Mở thư mục wp-content sau đó và mở thư mục Languages. Những gì bạn đang tìm kiếm là. mo và. po, là phần mở rộng tệp mà WordPress sử dụng cho các ngôn ngữ

Hãy chuyển sang bước tiếp theo

Cài đặt tệp ngôn ngữ trên máy chủ của bạn

Điều tiếp theo bạn cần làm là cài đặt các tệp ngôn ngữ bằng cách tải chúng lên máy chủ của bạn. Thư mục Ngôn ngữ không tồn tại trong phiên bản chính của lõi WordPress, vì vậy bạn có thể cần tạo một thư mục cho trang web của riêng mình. Nếu bạn đã từng chuyển đổi ngôn ngữ bằng cách sử dụng cài đặt Ngôn ngữ Trang web, thì một ngôn ngữ sẽ được tạo cho bạn

Mở trình quản lý tệp mà bạn sử dụng để truy cập các tệp trên trang web của mình, cho dù đó là tệp bạn sử dụng từ bảng điều khiển của máy chủ lưu trữ hay ứng dụng khách FTP, chẳng hạn như FileZilla

Mở thư mục nội dung wp. Tạo một thư mục mới và đặt tên là “ngôn ngữ” nếu chưa có. Tiếp theo, kéo các tệp ngôn ngữ (các. mo và. po) từ phiên bản đã dịch của lõi WordPress mà bạn đã tải xuống vào thư mục Ngôn ngữ mới của mình

Đó là nó. Ngôn ngữ mới của bạn bây giờ sẽ được cài đặt và kích hoạt trên trang web của bạn

Bạn đã từng phải thêm hằng số WPLANG vào wp-config của mình. php để kích hoạt ngôn ngữ, nhưng điều này không còn cần thiết nữa. Nếu bạn gặp sự cố khi cài đặt ngôn ngữ mới trên máy chủ của mình, hãy thử thêm ngôn ngữ đó vào wp-config. tập tin php

xác định ('WPLANG', 'sl_SI');

Chỉ cần đảm bảo thay đổi phần thứ hai thành ngôn ngữ WP mà ngôn ngữ của bạn sử dụng. Tham khảo cột thứ ba trên trang Nhóm dịch thuật nếu bạn không chắc chắn

Hãy nói về các nhóm dịch thuật và cách bạn có thể tham gia trước khi kết thúc

Làm thế nào để tham gia vào các dự án dịch thuật

Nếu bạn đọc một số văn bản trong ảnh chụp màn hình ở trên, bạn sẽ thấy bạn có thể giúp đỡ theo ba cách

1. đề xuất bản dịch
2. Xác thực bản dịch
3. Quản lý bản dịch

Nếu bạn muốn đưa ra đề xuất hoặc xem các bản dịch đang diễn ra như thế nào, hãy đến nền tảng dịch thuật trên WordPress. tổ chức. Bạn sẽ thấy mọi dự án đang diễn ra

Nhấp vào nút Đóng góp bản dịch được liên kết với dự án bạn muốn đóng góp để thêm các đề xuất của bạn (với tài khoản đã đăng nhập) hoặc xem phân tích tiến trình của dự án

Phần này được chia thành các phiên bản cốt lõi của WordPress, các chủ đề mà bản dịch tương thích với…

…cũng như các plugin, nội dung meta và ứng dụng mà bản dịch tương thích với

Nếu bạn muốn tham gia nhiều hơn bằng cách xác thực và quản lý bản dịch, hãy truy cập trang Nhóm dịch và nhấp vào liên kết Xem trang nhóm được liên kết với dự án mà bạn muốn tham gia

Bạn sẽ nhận được thông tin chi tiết về các nhà quản lý và cộng tác viên của nhóm cũng như cách liên hệ với các nhà lãnh đạo dự án

Nếu bạn cần thêm thông tin, hãy xem qua Sổ tay Người dịch và xem họ có thứ bạn cần không

Suy nghĩ cuối cùng

Sử dụng WordPress bằng các ngôn ngữ khác nhau chưa bao giờ dễ dàng hơn thế kể từ khi phát hành cài đặt Ngôn ngữ Trang web trong WordPress 4. 1. Nó được đóng gói sẵn với gần như mọi ngôn ngữ mà nó có một dự án và chỉ có một số ít bạn sẽ cần cài đặt thủ công. Bạn thậm chí có thể tham gia vào một số dự án dịch thuật và yêu cầu một dự án hoàn toàn mới cho một ngôn ngữ chưa được dịch sang WordPress

Bài đăng này là tất cả về việc sử dụng quản trị viên WordPress bằng các ngôn ngữ khác nhau. Thật không may, sử dụng WordPress trên giao diện người dùng, nghĩa là tạo một trang web WordPress đa ngôn ngữ, phức tạp hơn nhiều. Hãy nhớ xem hướng dẫn tạo trang web đa ngôn ngữ mà chúng tôi đã đề cập trước đây nếu bạn cần trợ giúp dịch trang web của mình trên giao diện người dùng

Lượt xem bài viết. 21.656

bài viết liên quan

thông tin tác giả

Lyn

Lyn Wildwood là một blogger tự do chuyên viết về các chủ đề như WordPress và kinh doanh trực tuyến

cây vạn thọ. com/

1. Tor-Bjorn Fjellner

   Xin chào,
   Mô tả tuyệt vời. Tôi chỉ muốn đề cập đến một mẩu tin tức. Kể từ WordPress 5. 0 (khi Trình chỉnh sửa khối được khởi chạy), các gói dịch cho lõi cũng bao gồm một số. json chứa các bản dịch cho chức năng JavaScript. Đôi khi trong năm 2019, chúng tôi cũng mong đợi rằng các gói dịch cho plugin có thể bao gồm. các tệp json cũng vậy.

2. bọ ngựa

   Cảm ơn, nó thực sự đã giải quyết vấn đề của tôi

3. Đôn Luân Đôn

   Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. Hỏi. 2 plugin bạn đề cập hiện chưa cập nhật. Có gợi ý nào gần đây hơn mà bạn phải dịch từ tiếng Ý sang tiếng Anh ở phần cuối để tôi có thể giúp khách hàng của mình không?

   Ngôn ngữ bản địa hóa mặc định của WordPress là gì?

   Theo mặc định, WordPress được trình bày bằng tiếng Anh nhưng bạn có thể tạo một trang web WordPress bằng hơn 80 ngôn ngữ khác nhau. Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Ý, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, Ả Rập, v.v. Bạn có thể có trang web WordPress của mình bằng bất kỳ ngôn ngữ nào hoặc tạo một trang web bằng nhiều ngôn ngữ.

   Ngôn ngữ trang web trong WordPress là gì?

   PHP là ngôn ngữ cốt lõi của WordPress . Bản thân lõi WordPress và gần như tất cả các chủ đề và plugin của WordPress, chủ yếu được viết bằng PHP và do đó, trong số tất cả các ngôn ngữ kỹ thuật, chính xác nhất khi nói rằng “WordPress được viết bằng PHP. ”

   Làm cách nào để tạo trang web đa ngôn ngữ trong WordPress mà không cần plugin?

   WordPress Đa Ngôn ngữ Không cần Plugin. Cách thiết lập .

   Thiết lập nhiều trang WordPress

   Tạo các trang web riêng biệt cho các phiên bản ngôn ngữ riêng lẻ

   Định cấu hình chúng cho từng ngôn ngữ và liên kết chúng lại với nhau

   Thêm nội dung vào từng trang web