Là Son dựa trên câu chuyện có thật?

Vì những lý do ít mơ hồ hơn bạn nghĩ, chúng tôi đang có một khoảnh khắc của Comanche và Texas Rangers. Một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất trong mùa hè này là The Son, cuốn tiểu thuyết thứ hai của nhà văn Austin Philipp Meyer, một câu chuyện dài ở Texas có nhân vật chính ngoan cố, Eli McCullough, bị Comanche bắt cóc khi còn là một cậu bé, cuối cùng tham gia vào cuộc chiến tàn bạo của những kẻ bắt giữ anh ta, và chỉ . Câu chuyện của Eli một phần bắt nguồn từ một trong những tình tiết giật gân nhất trong lịch sử Texas, vụ bắt cóc Cynthia Ann Parker bởi Comanche năm 1836, một câu chuyện được Glenn Frankel, giám đốc trường báo chí của Đại học Texas, xem xét lại vào đầu năm nay trong The Searchers. Làm nên một huyền thoại nước Mỹ. người theo chủ nghĩa xét lại của Frankel (tôi. e. , được nghiên cứu chuyên nghiệp) đưa các vụ bắt giữ Comanche nổi tiếng vào lịch sử của bộ phim kinh điển năm 1956 của đạo diễn John Ford, kể về John Wayne trong vai một cựu chiến binh Liên minh miền Nam phân biệt chủng tộc, cùng với một số Biệt động Texas, tìm kiếm một cháu gái bị bắt cóc dựa trên Parker. Tháng này, Hollywood cũng xem lại meme Comanche-Ranger với The Lone Ranger của Disney, ghép đôi cựu luật sư đi tìm công lý của Armie Hammer với người bạn đồng hành người Mỹ bản địa trung thành của Johnny Depp, Tonto—người, sau khi rời khỏi loạt phim truyền hình mang tính biểu tượng, giờ là một Comanche.

Lone Ranger trên màn ảnh nhỏ đã lật đổ những quan niệm về đạo đức biên giới của những năm 50 với một anh hùng đeo mặt nạ ngoài vòng pháp luật, người không bắn giết, không bắn người da đỏ và đối mặt với những người da trắng tham nhũng, quyền lực. Nếu các đoạn phim quảng cáo mang tính đại diện, thì phiên bản Disney do Jerry Bruckheimer sản xuất sẽ bổ sung rất ít vào thương hiệu chữa lành vết thương chủng tộc đáng kính ngoại trừ sức mạnh ngôi sao, tiếng cười và hiệu ứng đặc biệt. Việc đó được giao cho Meyer và Frankel kể lại, với trí thông minh sẵn sàng và sự mỉa mai man rợ, lịch sử được thần thoại hóa nặng nề của Texas, theo truyền thống được phục vụ như là chiến thắng của những người định cư da trắng và các lính gác biên giới á thần của họ, Texas Rangers, trên một vùng đất thù địch và man rợ . Trong số những người sau này, Comanche là những người ghê gớm nhất, cưỡi những con ngựa Tây Ban Nha để tạo ra một đế chế Đồng bằng, trung tâm ở Llano Estacado của Tây Texas, trên những vùng đất bị cướp bóc một cách tàn nhẫn từ các bộ lạc người Mỹ bản địa ít hiếu chiến hơn. Tuy nhiên, như cả hai tác giả đều làm rõ bằng hình ảnh, vào giữa thế kỷ 19, các lãnh chúa của vùng Đồng bằng đã gặp đối thủ trong hình ảnh phản chiếu của họ ở những người Texas phía tây, những người mà người Comanche sớm coi là độc nhất vô nhị. . Cuộc chiến tranh chủng tộc sau đó man species. The ensuing race war mang tính chất diệt chủng một cách kỳ cục, trong đó mỗi bên quyết tâm đưa ra giải pháp cuối cùng cho vấn đề của bên kia, bằng mọi cách cần thiết.

Những phương tiện đó bao gồm việc tàn sát phụ nữ và trẻ em một cách có hệ thống, cũng như cắt xẻo, hãm hiếp và bắt làm nô lệ. (Phần lớn không được chú ý trong cả hai cuốn sách là chế độ nô lệ đương thời của người Texas đối với hàng trăm nghìn đàn ông, phụ nữ và trẻ em gốc Phi, nhiều người trong số họ cũng bị hãm hiếp và tra tấn. ) Cynthia Ann Parker chín tuổi khi Comanche cưỡi ngựa cùng cô, đưa chú của cô vào cuộc tìm kiếm mười lăm năm vô ích đã truyền cảm hứng cho vai diễn của John Wayne. Cynthia Ann thật cuối cùng đã được “giải cứu” vào năm 1860 bởi Texas Rangers, người đã suýt bắn chết cô khi đang hạ gục nhóm nhỏ gồm những con mực và trẻ em của cô, một vụ thảm sát man rợ mà thủ lĩnh của đội Ranger, thống đốc tương lai của Texas, Sul Ross, đã biến thành người quan trọng nhất của mình. . Cynthia Ann nhanh chóng qua đời trong sự tuyệt vọng trong lần bị giam cầm thứ hai, mong mỏi những đứa con trai Comanche của mình, một trong số đó, Quanah Parker, đã trở thành một nhà hoạt động vì hòa bình nổi tiếng

Con mang lại sự hồi sinh cho Comanche và Rangers này (bao gồm cả hàng tháng texas biên tập viên cao cấp S. C. cuốn sách bán chạy nhất năm 2010 của Gwynne, Empire of the Summer Moon) một bối cảnh rộng hơn và hợp thời hơn. Rangers không phải là anh hùng đối với “người khác” Texas khác, những người Mỹ gốc Mexico tuân thủ luật pháp mà họ thường xuyên bắt nạt và sát hại, và Meyer đã khéo léo bện biên giới phía nam đầy bạo lực của chúng ta thành một cốt truyện quỷ quyệt, chuyện gì đến cũng đến. Người tìm kiếm, với các chủ đề chủng tộc được coi là rõ ràng vào thời điểm đó, đã lên màn ảnh rộng chỉ vài tháng sau khi Rosa Parks đưa phong trào dân quyền đến với sự chú ý của nước Mỹ. Con trai tấn công Kindles của chúng tôi vào một thời điểm quan trọng tương tự, khi chúng tôi đang tranh luận về số phận của hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ, chủ yếu là người Mexico ở giữa chúng tôi — hầu hết đã đàm phán với cùng một Rio Grande, nhân vật rất nổi bật trong câu chuyện kể đan xen của Meyer về những khó khăn đan xen giữa các vì sao. .

Câu hỏi ai ở đây hợp pháp và ai không ở đây trở thành chủ đề quan trọng nhất của Meyer, như được lưu ý bởi một người nhập cư không có giấy tờ (câu chuyện gây sửng sốt deus ex machina) mà gia đình của họ có thể xác định niên đại của gia sản Texas từ thời eighteenth century: “The Americans . . . nghĩ rằng đơn giản vì họ đã ăn cắp thứ gì đó, không ai được phép ăn cắp nó từ họ. ” Trong câu chuyện kể trữ tình nhưng sắc bén về cây xương rồng của Meyer về câu chuyện Texas, vùng đất giàu tài nguyên của chúng ta không còn được miêu tả là phần thưởng của Chúa dành cho những kẻ chinh phục có khuôn mặt nhợt nhạt, mạnh mẽ và đạo đức nhất. Đó luôn là một vùng đất bị đánh cắp, một lớp đất thoáng qua trên đá chứa đầy dầu và khí đốt nguyền rủa bạo lực đối với từng nhóm trộm kế tiếp nhau — các bộ lạc tiền Columbus, người Tây Ban Nha, người Mexico, người da đỏ vùng đồng bằng, người Anh-Mỹ — đó .

Tất nhiên, ở Texas ngày nay, “những người khác” hiện chiếm đa số trong dân số của chúng ta, với việc chuyển giao quyền lực diễn ra chậm hơn nhiều so với sự thay đổi nhân khẩu học chỉ vì người Anglos tiếp tục đại diện cho đa số cử tri đủ điều kiện. Nhưng ranh giới đó sẽ bị xóa trong vòng một thập kỷ khi những người da trắng già đi chết đi và những đứa trẻ đa dạng hơn ở Texas lớn lên, và chúng ta sẽ sớm phải quyết định xem mình muốn viết một chương khác trong câu chuyện bi thảm của Meyer hay nghĩ ra một chương mới, đa văn hóa. .  

Ở đoạn cao trào của The Searchers, Ethan Edwards của Wayne, muốn giết cháu gái của mình, Debbie (Natalie Wood), vì đã kết hôn với một chiến binh Comanche, cuối cùng cũng bằng lòng, ôm cô vào lòng và đưa ra lời thoại mà trong nhận thức muộn màng dường như đã báo trước, . “Chúng ta hãy về nhà, Debbie. ” Ở đây, Texas ngày nay, chúng ta có thể viết phần tiếp theo—và bắt đầu viết lại lịch sử lỗi thời của chính mình—bằng cách chấp nhận rằng những người Mexico nhập cư không có giấy tờ đã dành nhiều năm, nếu không muốn nói là hàng chục năm, giúp xây dựng tiểu bang của chúng ta đã trở về nhà và xứng đáng là của riêng họ .

Bộ phim The Son có dựa trên một câu chuyện có thật không?

Thế Sơn dựa vào gia đình nào?

Eli McCullough có phải là người thật không?

The Son dựa trên cuốn tiểu thuyết nào?