Mộng điệp là gì

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ mộng điệp trong tiếng Trung và cách phát âm mộng điệp tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ mộng điệp tiếng Trung nghĩa là gì.

Mộng điệp là gì
mộng điệp
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Mộng điệp là gì
蝶梦。
(phát âm có thể chưa chuẩn)


蝶梦。
Nếu muốn tra hình ảnh của từ mộng điệp hãy xem ở đây

Xem thêm từ vựng Việt Trung

  • cà rùng tiếng Trung là gì?
  • tiền ký quỹ tiền bảo chứng tiếng Trung là gì?
  • đình học tiếng Trung là gì?
  • lời giới thiệu tiếng Trung là gì?
  • sơn dương Mông Cổ tiếng Trung là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của mộng điệp trong tiếng Trung

蝶梦。

Đây là cách dùng mộng điệp tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Trung

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ mộng điệp tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.

Bạn đang tìm kiếm để hiểu ý nghĩa của từ khóa . Ý nghĩa của từ Điệp mộng theo Tự điển Phật học như sau:

có nghĩa là:

(蝶夢): giấc mơ biến thành con bướm, còn gọi là hồ điệp mộng (蝴蝶夢), hồ điệp chi mộng (蝴蝶之夢). Sự tích này được thuật lại trong Tề Vật Luận (齊物論) của Trang Tử (莊子). Một hôm nọ, Trang Chu nằm mộng thấy mình biến thành con bướm, bản thân ông rất vui mừng, hân hoan tự đắc, quên đi chẳng biết mình là Trang Chu. Đến khi tỉnh dậy, mới biết mình là Trang Chu; chẳng biết giấc mộng của Trang Chu chính la con bướm, giấc mộng của con bướm lại là Trang Chu. Câu chuyện này nói lên tâm cảnh Vạn Vật Nhất Thể (萬物一體, vạn vật cùng một thể), không có sự phân biệt giữa chủ thể và khách thể. Trong U Mộng Ảnh (幽夢影) của Trương Triều (張潮, 1650-?) nhà Thanh có một câu nổi tiếng là: “Trang Chu mộng vi hồ điệp, Trang Chu chi hạnh dã; hồ điệp mộng vi Trang Chu, hồ điệp chi bất hạnh dã (莊周夢爲蝴蝶、莊周之幸也、蝴蝶夢爲莊周、蝴蝶之不幸也, Trang Chu mơ làm con bướm, Trang Chu thật may mắn vậy; con bướm mơ làm Trang Chu, con bướm quả bất hạnh vậy).” Câu chuyện này còn nêu rõ triết lý nhân sinh vô thường, như mộng huyễn, thời gian trôi qua như chớp mắt, giàu sang, phú quý chẳng thể cầu mong được. Trong bài Cổ Phong Ngũ Thập Cửu Thủ (古風五十九首) của thi sĩ Lý Bạch (李白, 701-762) có đoạn: “Trang Chu mộng hồ điệp, hồ điệp vi Trang Chu, nhất thể cánh biến dị, vạn sự lương du du, nãi tri bồng lai thủy, phục tác thanh thiển lưu (莊周夢蝴蝶、蝴蝶爲莊周、一體更變易、萬事良悠悠、乃知蓬萊水、復作清淺流, Trang Chu mơ bươm bướm, bươm bướm là Trang Chu, một thể lại thành khác, vạn sự tốt dài lâu, mới biết bèo trôi dạt, lại làm dòng nước trôi).” Hơn nữa, trong bài Mãn Giang Hồng (滿江紅) của Cát Đàm (葛郯, ?-?) nhà Tống, được thâu lục trong Toàn Tống Từ (全宋詞), có câu: “Bất quản phù sanh như điệp mộng (不管浮生如蝶夢, chẳng kể phù sinh như mộng bướm).” Câu “điệp mộng mang mang, Tây Trúc hà bằng chi siêu độ (蝶夢茫茫、西竺何憑之超度)” có nghĩa giấc mơ bướm mờ mịt, mênh mang, không biết nương vào đâu để được siêu độ về cõi Tây Trúc, quốc độ của chư Phật.

Trên đây là ý nghĩa của từ trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm các từ khóa Phật học khác có cùng ký tự tương ứng trên Tự điển Phật học online:

Tối 18/11, Lê Âu Ngân Anh tổ chức đám cưới với chú rể Phan Tô Ny tại TP HCM. Sau ngày trọng đại của uyên ương, êkíp cho biết các câu chuyện về khâu tổ chức cưới, lên ý tưởng.

Tối 18/11, Lê Âu Ngân Anh tổ chức đám cưới với chú rể Phan Tô Ny tại TP HCM. Sau ngày trọng đại của uyên ương, êkíp cho biết các câu chuyện về khâu tổ chức cưới, lên ý tưởng.

Mộng điệp là gì

Người đảm trách khâu planner - concept design của hôn lễ là Lê Hoàng Minh (áo đen), có 10 năm kinh nghiệm ngành cưới hỏi, từng làm planner cho đám cưới Diệu Nhi - Anh Tú, Đông Nhi - Ông Cao Thắng. Anh cho biết cô dâu Lê Âu Ngân Anh là người cầu toàn, chu đáo, còn chú rể có tính cẩn thận, kỹ lưỡng. Cả hai muốn đám cưới mang tới sự ấm áp, trang trọng và hài hòa.

Người đảm trách khâu planner - concept design của hôn lễ là Lê Hoàng Minh (áo đen), có 10 năm kinh nghiệm ngành cưới hỏi, từng làm planner cho đám cưới Diệu Nhi - Anh Tú, Đông Nhi - Ông Cao Thắng. Anh cho biết cô dâu Lê Âu Ngân Anh là người cầu toàn, chu đáo, còn chú rể có tính cẩn thận, kỹ lưỡng. Cả hai muốn đám cưới mang tới sự ấm áp, trang trọng và hài hòa.

Mộng điệp là gì

Phối cảnh 3D cho khu vực phototbooth của uyên ương. Với đề bài này, anh lắng nghe kỹ tâm tư, nguyện vọng của cô dâu, chú rể. Nhờ vậy anh tìm ra được định hướng mỹ thuật, concept phù hợp với phong cách váy cưới mà cô dâu chọn lựa cũng như tính cách của cả hai.

Phối cảnh 3D cho khu vực phototbooth của uyên ương. Với đề bài này, anh lắng nghe kỹ tâm tư, nguyện vọng của cô dâu, chú rể. Nhờ vậy anh tìm ra được định hướng mỹ thuật, concept phù hợp với phong cách váy cưới mà cô dâu chọn lựa cũng như tính cách của cả hai.

Mộng điệp là gì

Không gian cưới thực tế. 'Tôi mang tới cho uyên ương không gian cưới màu trắng trang nhã thay vì một không gian quá già dặn, theo lối kiến trúc cung điện sẵn có của sảnh tiệc. Với không gian mới này, uyên ương sẽ có buổi tiệc nhẹ nhàng, phù hợp với độ tuổi và thời đại', anh nói.

Không gian cưới thực tế. 'Tôi mang tới cho uyên ương không gian cưới màu trắng trang nhã thay vì một không gian quá già dặn, theo lối kiến trúc cung điện sẵn có của sảnh tiệc. Với không gian mới này, uyên ương sẽ có buổi tiệc nhẹ nhàng, phù hợp với độ tuổi và thời đại', anh nói.

Mộng điệp là gì

Bảng welcome tại tiệc cưới.

Bảng welcome tại tiệc cưới.

Mộng điệp là gì

Êkíp đem tới bóng trắng, hoa baby, thể hiện khía cạnh mơ mộng, thuần khiết trong tình yêu. Các khối hoa giống cụm mây trắng để truyền đạt thông điệp về tình yêu đôi lứa mặn nồng và tươi trẻ. Bảng màu tiệc là trắng và vàng gold.

Êkíp đem tới bóng trắng, hoa baby, thể hiện khía cạnh mơ mộng, thuần khiết trong tình yêu. Các khối hoa giống cụm mây trắng để truyền đạt thông điệp về tình yêu đôi lứa mặn nồng và tươi trẻ. Bảng màu tiệc là trắng và vàng gold.

Mộng điệp là gì

Lê Hoàng Minh lên ý tưởng, tính thời gian để trang trí, phối hợp với êkíp decor Dream Wedding thi công hội trường tiệc hai ngày trước và sau sự kiện. Tất cả để giảm tải áp lực cho cô dâu chú rể.

Lê Hoàng Minh lên ý tưởng, tính thời gian để trang trí, phối hợp với êkíp decor Dream Wedding thi công hội trường tiệc hai ngày trước và sau sự kiện. Tất cả để giảm tải áp lực cho cô dâu chú rể.

Mộng điệp là gì

Anh cho biết ý tưởng về không gian cưới là tái hiện là một đám mây trắng bay trong biệt thự cổ điển châu Âu. Không gian thể hiện sự mơ mộng, bay bổng, thăng hoa trong cuộc sống lứa đôi.

Anh cho biết ý tưởng về không gian cưới là tái hiện là một đám mây trắng bay trong biệt thự cổ điển châu Âu. Không gian thể hiện sự mơ mộng, bay bổng, thăng hoa trong cuộc sống lứa đôi.

Mộng điệp là gì

Wedding planner cho biết cô dâu chú rể đã phải chuẩn bị cho đám cưới trong bốn tháng, với bốn ngày lễ tại TP HCM và Quy Nhơn. Do tính chất công việc bận rộn, cô dâu chú rể phải trao đổi về đám cưới từ hai nơi khác nhau.