Viết về quê hương thành hoa bằng tiếng Anh

0981 845 299

Hướng dẫn viết Đoạn văn nói về quê hương bằng tiếng anh ngắn gọn, hay nhất. Tổng hợp các đoạn văn hay nói về quê hương đặc sắc.

Đoạn văn nói về quê hương bằng tiếng anh - Bài mẫu 1

I was born and raised in Hanoi. Hanoi has many unique landscapes and traditional beauty. Speaking of Hanoi, it is impossible not to mention the scenic spots such as One Pillar Pagoda, Uncle Ho’s Mausoleum, Turtle Tower – Hoan Kiem Lake, West Lake, … Everyone can come here and enjoy the beauty of the places. Hanoians are friendly and welcoming. They are always ready to help others. A girl who is in Hanoi is usually gentle and dignified, and knows how to treat humanity. The Hanoi man is hardworking and honest. Hanoians speak softly, with an upright personality, whoever met once will remember their old age. Hanoi’s specialty is probably the traffic jam. More and more people have moved here from all over the country, making the population here soaring. It is very difficult to travel during rush hour. However, many foreign tourists see traffic congestion in Hanoi as an experience and enjoyment. I’ve always loved my hometown of Hanoi. I hope in the future I can contribute to building the homeland, helping Hanoi to become more and more prosperous.

Hướng dẫn dịch:

Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội. Hà Nội có nhiều cảnh quan độc đáo và nhiều nét đẹp truyền thống. Nói đến Hà Nội, không thể không nhắc đến những danh lam thắng cảnh như Chùa Một Cột, Lăng Bác, Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm, Hồ Tây,… Mọi người có thể đến đây và tận hưởng cảnh đẹp của những nơi này. Người Hà Nội thân thiện và hiếu khác. Họ luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Một cô gái là người ở Hà Nội thường hiền dịu và đoan trang, biết cách đối nhân xử thế. Người đàn ông Hà Nội thì chăm chỉ và thật thà. Người Hà Nội ăn nói nhỏ nhẹ, tính tình ngay thẳng, ai đã gặp một lần là sẽ nhớ đến già. Đặc sản của Hà Nội có lẽ là tắc đường. Ngày ngày càng có nhiều người từ khắp nơi chuyển đến đây sinh sống khiến cho dân số ở đây tăng cao. Vào giờ cao điểm di chuyển rất khó khăn. Tuy nhiên nhiều du khách nước ngoài lại coi tắc đường ở Hà Nội là một trải nghiệm và thích thú. Tôi luôn yêu quê hương Hà Nội của tôi. Tôi hy vọng tương lai tôi có thể góp sức xây dựng quê hương, giúp Hà Nội ngày càng phồn vinh hơn nữa.

Đoạn văn nói về quê hương bằng tiếng anh - Bài mẫu 2

I come from Vinh Long city, a very beautiful city. It is in Vinh Long province, located in the southwestern part of Vietnam. Vinh Long has a mix of urban and rural values​​including natural beauty and modern infrastructure. The road back to my hometown has been remodeled and easier to go than before with new modern paved roads and bridges. Besides, there is also no shortage of meadows, marshes and cattle alternating on both sides of the road. There aren't many houses here, and the air is fresh and there's no emissions from traffic or factories. If we go further, we will reach the city center. This is not a big and modern city, but it has enough facilities for its residents. Vinh Long is famous for tourism, and visitors would love to spend a day sailing along rivers and floating markets. There aren't too many modern things in my hometown, but the idyllic nature makes me love it more.

Hướng dẫn dịch:

Tôi đến từ thành phố Vĩnh Long, một thành phố rất xinh đẹp. Thành phố thuộc tỉnh Vĩnh Long, nằm về phía Tây Nam Việt Nam. Vĩnh Long có sự kết hợp giữa những giá trị nông thôn và thành thị bao gồm những cảnh đẹp thiên nhiên và cơ sở hạ tầng hiện đại. Đường về quê tôi đã được sửa sang lại và dễ đi hơn xưa với những con đường nhựa và cầu mới hiện đại. Bên cạnh đó, cũng không thiếu những cánh đồng cỏ, đầm nước và gia súc xen kẽ hai bên đường. Không có nhiều nhàở đây, và bầu không khí vẫn trong lành và không có khí thải từ giao thông hoặc nhà máy. Nếu đi xa hơn, chúng ta sẽ đến được trung tâm thành phố. Đây không phải một thành phố quá lớn và hiện đại, nhưng cóđủ trang thiết bị cho người dân. Vĩnh Long nổi tiếng về du lịch, và du khách rất thích dành một ngày đi thuyền dọc theo những con sông và chợ nổi. Không có quá nhiều thứ hiện đạiở quê tôi, và sự bình dị gần gũi với thiên nhiên làm tôi yêu nơiđây hơn.

Đoạn văn nói về quê hương bằng tiếng anh - Bài mẫu 3

I live in Ho Chi Minh city. It’s the biggest city in Vietnam. I’ve been living here for 4 years and I believe it’s the place that suits me most. The city has great culture to explore and offers good opportunities of career and education. Despite the fact that it’s crowded all year round and traffic is a real issue here, it’s an ideal place to meet people from over the world. It’s always changing so you’ll hardly get bored at this sleepless city.

Hướng dẫn dịch:

Tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh.Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam. Tôiđã sốngởđâyđược 4 năm và tôi tin rằngđây là nơi mình thuộc về. Thành phố này có một nền văn hóa tuyệt vời chờ khám phá và mang lại cơ hội nghề nghiệp và học tập tốt. Mặc dù luônđôngđúc quanh năm và vấnđề giao thông còn chưa giải quyếtđược,đây vẫn là một nơi lý tưởngđể gặp gỡ nhiều người từ khắp thế giới. Bạn khó mà có thể buồn chán tại thành phố không ngủ và không ngừng thayđổi này.

Quê hương hay nơi mình sinh sống là những chủ đề cơ bản thường xuyên được đưa ra trong những bài tập tiếng Anh. Và để giúp các bạn không bị lúng túng khi viết bài thì dưới đây là một số mẫu câu đơn giản và đoạn văn ví dụ mà các bạn có thể tham khảo nhé!

Một số mẫu câu viết về quê hương, nơi mình sống cơ bản

Về quê hương

I come from Hungyen which is a province in the North of Vietnam. Tôi đến từ Hưng Yên, một tỉnh ở phía Bắc của Việt Nam.

The people in my hometown are friendly and sociable. Con người ở quê hương tôi thì thân thiện và hòa đồng .

The weather here will comfort you and make you happy. Thời tiết ở đây sẽ khiến bạn thoải mái và vui vẻ.

The specialties of my hometown is Longan fruite. People enjoy eating it so almost every houses grow them for selling. Đặc sản của quê tôi là quả Long Nhãn. Ai cũng đều thích ăn nó hầu hết nên mọi gia đình đều trồng chúng để bán.

People in a neighborhood always gather in the large yard and chatting toghether after a long day of work. Mọi người trong khu tập thể luôn luôn tập trung ở sân lớn và tán gẫu với nhau sau một ngày dài làm việc.

Về nơi sống

I am living in Hanoi, the capital city of Vietnam. Tôi đang sống ở Hà Nội,thủ đô của Việt Nam.

My house is located in Lang street, which is near enough to my school. Nhà tôi thì ở phố Láng, đủ gần với ngôi trường tôi học.

It’s a small and lovely house where I live with my family since I was born. Đó là một ngôi nhà nhỏ và đáng yêu nơi tôi sống với gia đình từ khi tôi sinh ra.

I have my own room and my father painted it my favorite colour. Tôi có phòng riêng của mình và bố tôi đã sơn nó bằng màu mà tôi yêu thích.

Our neighbors are friendly and they often bring us cookies and soups.Hàng xóm của chúng tôi thì thân thiện và họ thường mời chúng tôi bánh quy và súp.

Một số đoạn văn mẫu từ đơn giản đến phức tạp

Đoạn văn viết về quê hương

Hi everyone, I am Nhung and today I will tell you about my hometown. I come from Hungyen which is a province in the North of Vietnam. There are not many buildings and constuctures here so the air is more fresh and clean than in the city. The weather is nice and it will comfort you and make you happy. The specialties of my hometown is Longan fruite. People in my country enjoy eating it so almost every houses grow them for selling. Everyone lives here take care of each others, they live like a big family. In the evening, people in a neighborhood always gather in the large yard and chatting toghether after a long day of work. I love my hometown and the people here so much and I think, it does not matter how far you can go but hometown is always a place where you can come back anytime you want.

( Dịch: Xin chào mọi người, tôi là Nhung và hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn nghe về quê hương của tôi. Tôi đến từ Hưng Yên, một thành phố ở phía Bắc của Việt Nam. Không có nhiều những tòa nhà cao tầng và công trình xây dựng ở đây nên không khí trong lành và sạch sẽ hơn ở trong thành phố. Thời tiết ở đây thì rất tốt và nó sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái và vui vẻ. Đặc sản của quê tôi là quả Long Nhã. Người dân ở nước tôi thích loại quả này nên hầu hết những gia đình ở đây đều trồng chúng để bán. Mọi người sống ở đây đều quan tâm, chăm sóc cho nhau, họ sống như một gia đình lớn. Vào buổi tối, mọi người sống trong khu luôn luôn tập trung lại với nhau ở sân lớn và cùng tán gẫu sau một ngày dài làm việc. Tôi yêu quê hương tôi và những con người ở đây rất nhiều và tôi nghĩ, không quan trọng bạn có thể đi xa đến đâu nhưng quê hương luôn là nơi bạn có thể quay trở về lúc nào bạn muốn.)

Đoạn văn viết về nơi mình đang sống

Hello, my name is Nhung and today I will tell you about my home. I am living in Hanoi, the capital city of Vietnam. My house is located in Lang street and it is near enough to my school. It is a small and lovely house where I live with my family since I was born. At home, I have my own room and my father painted it the colour yellow which is my favorite color. I also decorated my room with glitter spieces of stars, moon and sun. I have my own shelfcase and it is full of my favorite books. In my house, my mother is the best cook I have ever known. Her dishes make me and the rest members of the family happy everytime. I love my family so much and I will do the best for them.

( Dịch: Xin chào, tên tôi là Nhung và hôm nay tôi sẽ kể cho bạn nghe về ngôi nhà của tôi. Tôi đang sống ở Hà Nội, thủ đô của Việt Nam. Nhà tôi thì nằm ở phố Láng và nó đủ gần với ngôi trường của tôi. Đó là một ngôi nhà nhỏ và đáng yêu nơi tôi sống với gia đình tôi từ khi tôi sinh ra. Ở nhà, tôi có căn phòng riêng của mình và bố tôi đã sơn nó màu vàng là màu tôi yêu thích. Tôi cũng trang trí phòng của mình với những mảnh lấp lánh hình ngôi sao, mặt trăng và mặt trời. Tôi có giá sách riêng và nó chứa đầy những cuốn sách tôi thích. Trong nhà tôi, mẹ tôi là đầu bếp giỏi nhất mà tôi biết. Những món ăn của bà luôn làm tôi và những thành viên còn lại của gia đình vui vẻ. Tôi yêu gia đình tôi rất nhiều và tôi sẽ làm những điều tốt nhất cho họ.)

Mong rằng những ví dụ trên đã cho các bạn một cái nhìn rõ ràng hơn về nội dung và cách viết các đoạn văn cơ bản về quê hương và nơi mình sống bằng tiếng Anh nhé!

XEM THÊM: