Cách nói lương tiếng Nhật
Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it. Show Sau khi chính thức đi làm khoảng 1 tháng, vào khoảng cuối tháng từ ngày 20 đến 27 (tùy từng công ty) bạn sẽ nhận được tháng lương đầu tiên. Khoản lương mà công ty chuyển khoản cho bạn so với lương chính thức mà công ty trả cho bạn sẽ lệch khá nhiều. Nhiều bạn khi nhận lương cũng bất ngờ sao lại bị trừ nhiều thế. Hãy cùng KVBro đọc kỹ bảng lương chi tiết khi bạn nhận được để hiểu rõ các khoản nhận và bị trừ nhé.
Contents (1) Các khoản công ty trả cho bạn 支給Các khoản công ty trả cho bạn bao gồm có lương cơ bản và các khoản trợ cấp. Tùy theo công ty mà sẽ có các khoản trợ cấp khác nhau. (2) Các khoản khấu trừ 控除・ 社会保険料(しゃかいほけん): Tiền bảo hiểm xã hội
LƯU Ý: Một số công ty nhỏ sẽ có thể không có chế độ bảo hiểm xã hội mà bạn phải tự đóng bảo hiểm quốc dân, bảo hiểm hưu trí quốc dân, tuy nhiên bạn riêng đối với bảo hiểm lao động (雇用保険料 ) bạn yêu cầu công ty cho tham gia vì khi bị ốm đau dài ngày, phụ nữ sinh con nghỉ thai sản thì bảo hiểm này sẽ hộ trợ cho bạn. ・所得税(しょとくぜい): Thuế thu nhập. Đây là khoản thuế thu nhập phải đóng tương ứng với thu nhập tháng đó. ・住民税(じゅうみんぜい): Thuế thị dân (có một số công ty không khấu trừ khoản thuế thị dân mà bạn phải tự đóng cho quận nơi bạn sống) Là khoản thuế thị dân phải đóng cho thành phố, khoản này được tính dựa trên tổng thu nhập năm trước. (3) Số ngày làm, ngày nghỉ, giờ làm 勤怠+ 出勤日数(しゅっきんにっすう): Số ngày đi làm TIỀN LƯƠNG NHẬN ĐƯỢC 手取り(てどり)Tiền lương bạn nhận được (手取り tedori) là khoản mà nhận được thông qua chuyển khoản (銀行振込額) sẽ là số tiền công ty trả cho bạn (支給) trừ đi số tiền khấu trừ (控除) bao gồm thuế bảo hiểm các loại.
Đối với tiền thưởng 賞与(しょうよ) bạn cũng sẽ nhận được một bản kê khai chi tiết khi nhận bonus. Tiền thưởng thì vẫn bị trừ các khoản khấu trừ như trên nhé. Thế nên là báo thưởng 50 vạn yên thì khi kiểm tra ngân hàng thường chỉ còn hơn 40 man một chút. Hy vọng rằng bài viết này của KVBro cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết và hữu ích. Nếu có thắc mắc gì bạn hãy liên lạc với fanpage KVBro để có câu trả lời sớm nhất. Đánh giá bài viết: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it. KVBro-Nhịp sống Nhật Bản Bài viết liên quan |