Health protocol là gì
|
Ở Việt Nam chúng ta gần như đã thống nhất sử dụng Protocol. Tuy nhiên, theo tôi hiểu thì protocol chính là Quy trình làm thí nghiệm, vậy tại sao không dịch nó thành Quy trình nhỉ ?
Nếu muốn dịch được thì phân biệt rõ 2 thuật ngữ là protocol và procedure :!:
tôi nghĩ cứ để protocol đi thôi: có thể "dịch" ra là prô tô cô lơ
Protocol
Theo ý kiến cá nhân của tôi thì "protocol" có nghĩa là một quy trình hoàn chỉnh đã được cộng đồng khoa học công nhân, còn "procedure" có thể là quy trình mà chúng ta còn đang xây dựng.
xin chào,
xin cho em hỏi chữ "processus" thì dịch thế nào so với "procedure" va "protocol"?
Khi em làm thực hành,người ta bảo em trình bày "protocole" của thí nghiệm nên em NGHĨ:
protocole của một thí nghiệm la nêu đầy đủ những điều kiện và các bước tiến hành sao cho có thể lập lại nó và đạt được kết quả giống như vậy. procédure cũng là qui trình(những bước thực hiện,những tính toán) để đạt một ?kết quả ?nào đó,nhưng từ này ít dùng để nói dến một thí nhiệm khoa học(em tra từ điển , nó chỉ có nghĩa trong lĩnh vực kinh tế,gestion,triết học,tin học...) .
Còn processus khác protocole như thế nào em cũng không biết nữa.
Procedure: thủ tục, quy trình hướng dẫn mình để đạt được một cái gì đó
Protocol: nguyên tắc xã giao/ngoại giao - một dạng quy trình theo từng bước (cụ thể hơn procedure) giúp mình đạt được một mục đích nào đó
Process: Quá trình - không dính dáng gì đến việc hướng dẫn mình muốn đạt được cái gì. Ví dụ tôi có thể nói: quy trình xin visa gồm các bước kê khai tài sản cá nhân, đến bộ ngoại giao xin hộ chiếu, đến đại sứ quán xin visa. Trong "quá trình" xin visa có gì thắc mắc các bạn có thể gọi đến số máy này:0001111. Quá trình xin visa và quy trình xin visa đều chung một đối tượng là visa nhưng nói đến 2 bản chất khác nhau.
Ok,vậy là protocole là "nguyên mẫu" mình làm theo;processus (process) đơn giản là "quá trình" (chuỗi sự việc diễn ra).
Còn processus khác protocole như thế nào em cũng không biết nữa. Anh Lương giải thích hợp tình hợp lý rồi ? Lần sau bạn có thuật ngữ nào thắc mắc có thể vào đây xem :http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp J'espère que nous puissions faire des connaissances! ?
Ok,nếu bạn muốn ,mình sẵn lòng.
Vậy mình làm quen nhé.
Ah merci bạn cái đã. Bạn cũng học tiếng Pháp ah?Năm 1 luôn hả?
Vậy thì,kết luận là gi? chúng ta có nên dịch thuật ngữ đó ko?
Bạn cũng học tiếng Pháp ah?Năm 1 luôn hả? --> Je suis âgé que toi. Je suis un étudiant en 4e année de L'institut polytechnique de Hanoi, ma spécialité est Techno-alimentaire. Et toi? Cứ dịch là protocol thôi, còn anh Lương giải thích để hiểu rõ thêm ý mà.
Ah bon!excuse-moi!(on peut te tutoyer?)
moi,je suis étudiant en 1ere année, à l'université LYON I,France.Je me suis insrit à la mention "BIOLOGIE",mais je vais changer en biochimie car j'aime bien la biologie moléculaire.J'ai 18 ans et c'est ma première année en France(j'y suis arrivé depuis Octobre dernier).et voilà! :| Une fois de plus mes excuses et je suis très heureux de te connaître A+.
To hai bạn Pháp ngữ yêu quý:
nếu hai bạn còn tiếp tục ý định dùng tiếng Pháp trao đổi (dù chuyên môn hay ... tình yêu) thì nên sang box tiếng Pháp nhé, có đất bên đó kia mà.
nếu hai bạn còn tiếp tục ý định dùng tiếng Pháp trao đổi (dù chuyên môn hay ... tình yêu) thì nên sang box tiếng Pháp nhé, có đất bên đó kia mà. --> phải thâm nhập vào đời sống quần chúng mọi lúc mọi nơi chứ, nhất là tiếng fáp hiện nay còn ít người học. Duy thích học hóa sinh thì vào đây trao đổi chủ đề này : vitamin Anh em mình có nói tiếng pháp thì vào góc 4rum + nói khẽ thôi, ko bác dũng có ý kiến đó
nếu hai bạn còn tiếp tục ý định dùng tiếng Pháp trao đổi (dù chuyên môn hay ... tình yêu) thì nên sang box tiếng Pháp nhé, có đất bên đó kia mà. Mong mọi người thứ lỗi.
No problem với một người nhiệt tình như bạn . U're welcome -" trích dẫn câu quen thuộc của anh Hưng "- không anh lại bảo em ăn cắp bản quyền Page 2
Anh Cường cho em hỏi, dạo này khi nhấn thanks hay nhấn vào đâu đó toàn hiện ra một loạt lỗi kiểu Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/sinhhocv/public_html/forum/includes/init.php on line 55
cũng k ảnh hưởng gì lắm nhưng em cứ bào vậy.
Mấy hôm các admin không vào, diễn đàn bị quảng cáo, chen ngang nhiều quá. Anh không thể cho mod quyền xóa bài hay ban nick được sao ạ ?
Các thành viên này chen ngang ( up up,...), anh xem xét giùm
radikove0206
uzbinh048
phieudu523
uzbinh053
congnvabc
radikove0306
thietkenhadep
Vâng, tại mấy hôm em report và give infraction đều không thấy mấy anh xóa. Từ giờ có trường hợp nào thì em gửi tin nhắn vậy.
Nhờ anh xem xét xóa giúp em toàn bộ bài đăng của các thành viên này, lý do: chen ngang, quảng cáo...
minhlong198051
chotchot_chot
uzbinh041
bds_chi
Anh ơi em muốn đổi tên thì làm thế nào ạ?
Em xin lỗi vì không trả lời anh ạ. Đợt đó em không lên mạng được.
anh ơi nên bật nút thank trên 4rum mình đi ak
Gửi Admin Cường, Em thấy diễn đàn đang mở rộng về quy mô và khối lượng công việc của diễn đàn cũng không phải là ít. Em cũng xác định là muốn gắn bó lâu dài với diễn đàn và em muốn chia sẻ khối lượng công việc quản lý diễn đàn với BQT. Em muốn đề nghị được làm mod và tham gia BQT diễn đàn, xây dựng diễn đàn theo cách có hiệu quả hơn.
Hy vọng đề nghị của em được anh xem xét chấp nhận
a ơi, bật nút THANKS lên cho có động lực anh ạ )
A ơi, diễn đàn mất nút tks bực quá cơ >_<
Cám ơn các em!!! Merry Christmas!!!
Chúc mừng Sinh nhật anh cường nhé! Chúc anh sức khỏe và thành đạt.
Ui em chúc mừng sinh nhật thày. Chúc thày công tác tốt ạ. Sinh viên: Nguyễn Quốc Đông
Anh Cường ơi! Em đang làm đề tài về con vi khuẩn Gluconacetobacter diazotrophicus. Em đang gặp khó khăn về vấn đề thiết kế mồi chạy PCR để phát hiện ra vi khuẩn Gluconacetobacter diazotrophicus. Em học bên vi sinh là chủ yếu nên không thiết kế nổi cái mồi. Anh có thể thiết kế giúp em được không ạ? hì hì
Em có bài báo có mồi của con này. Em không biết có dùng được không, nhờ anh test giúp em với.
AC (5' -CTG TTT CCC GCA AGG GAC-3' ) and DI (5' -GCG
CCC CAT TGC TGG GT T-3') hoặc cái này RB (5' -AGA GT T TGA TYM TGG CTC AG-3' ) and RM (5' -GGA CTA CCA GGG TAT
CTA ATC C-3' ) Hay anh có tài liệu cho em em tự học cũng được. (Email: ). Em cảm ơn anh nhiều!
Nếu em làm phiền thì xin anh thông cảm nhé! (-_+)
Chào Đông.
Em tự search trên pubmed, nếu có bài nào cần nhưng không lấy được vì phải trả tiền thì gửi link cho mình hoặc post lên diễn đàn có thể mọi người sẽ lấy giúp. Mình không search tài liệu giùm em được.
Em chào Thầy. Thầy ơi Thầy có tài liệu nào nói về việc dựa vào trình tự vùng siêu biến HVS1 và HVS2 của ty thể để sác định huyết thống ( giám định hài cốt)? Nếu có Thầy gửi cho em qua email: . em cám ơn Thầy nhiều ạ. ( em đang rất cần vì em đang phải làm toppic XIN VIỆC về cái này).Em chào Thầy, em ĐÔNG 39CNSH - Nông Lâm Thái Nguyên.
Anh Cường ạ, em muốn gửi bài dịch tin tức khoa học vào chuyên mục Tin tức Khoa học, làm thế nào hả anh? Và, anh ạ, trong mục Giới thiệu sách em thấy có ebook của quyển Environmental Biotechnology, anh có quyển này không, cho em xin với ạ. Cảm ơn anh nhiều! Page 3
Anh Cường ơi.e đang chuẩn bị thi hsg lớp 11.a có tài liêu nào bồi dưỡng ko ạ?nhất là phần VSV với sinh lý thực vật ý ạ.e kém phần ý lắm ạ.a có thể gửi tài liệu cho e ko ạ?nick yahoo của e là: anhduc_bio_95.Em cám ơn anh nhiều
Anh ơi! Thêm sb cho forum mình được k ạ? Em muốn có sb!!! Huhu
anh cường ơi, em là học sinh lớp 12 chuẩn bị thi học sinh giỏi sinh anh có tài liệu bồi dưỡng nào cho em mượn được không, chắc ngày trước anh cũng trong đội tuyển sinh học giúp em nha mong anh sớm hồi âm anhliên lạc với em theo nick chat:hoangtubachma_handsome hoặc số điện thoại 0977182033 nha anh
Em chào anh,
Em làm nghiên cứu bên thú y, làm về vaccin và kháng thể ... hiện em đang phải viết một đề tài về cách bảo quản kháng thể IgY ở gia cầm ... em tìm tài liệu nhưng chẳng thấy thông tin nào hữu ích để dùng được có thể cách tìm của em không đúng... anh có thể giúp em một số tài liệu được không ah? Em cảm ơn anh nhiều! Anh có thể gửi mail cho em ko ah:
Have a good time!
thày dạo này khỏe không ạ?
thày ơi em đang đi thực tập có vấn đề khó wa thày giúp em với.
thày cho em xin it tài liệu về gene Cry1b ( tạo độc tố kháng sâu đục thân đó thày). thày cho em xin càng nhièu càng tốt ạ. tiếng anh càng tốt. vì mấy bài báo tiếng anh em k download được vì bài nào cũng 34$ ah. ma sinh viên thì bó tay rùi.
thày hồi âm sớm cho em vào mail của em ạ :
mail em :
chúc thày thành công trên con đường sự nghiệp và được nhiều $$
Nguyễn Quốc Đông , k39CNSH , Nông Lâm Thái Nguyên.
tớ cần tìm hiểu về các quá trình tái thiết lưỡng bội, thụ tinh đa tinh trùng, phân vùng noãn bào chất. ai có thì liên hệ với tơ theo mail:.
nhung co dap an nha anh.... hic hic e can gap lam
anh oi ... co trac' nghiem sinh tu bai 26 -> 36 k giup e voi
Anh ơi, cho em lên mức đc k? Để em quản lý mấy bài quảng cáo trong box cái [ mục Thảo luận chung, spam nh quá!]
Chúc mừng sinh nhật ạ! Chúc chú sinh nhật vui vẻ!
Bạn ơi. Mình học Y HN. Năm nay mình ra trường. Mình muốn chuyên sâu về Sinh học phân tử vì mình thấy nó ứng dụng rất nhiều vào ngành Y. Bạn cho mình hỏi, nếu mình muốn xin thực tập (mất học phí) thì mình có thể đến đâu hả bạn? Nếu bạn biết thì cho mình địa chỉ liên hệ nhé. Cảm ơn bạn
Em muốn hỏi thăm anh một chút về .ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal {margin-right:0in;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0in;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:'Calibri','sans-serif';} .ExternalClass .ecxMsoChpDefault {;} .ExternalClass .ecxMsoPapDefault {margin-bottom:10.0pt;line-height:115%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in;} .ExternalClass div.ecxSection1 {page:Section1;} phần mềm NemrodW được không? Em chưa có chương trình này và cũng chưa hiểu về cách sử dụng? Anh có thể gửi mình chương trình để em tham khảo trong việc xử lý số liệu được không? Em thấy trên mạng còn có .ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal {margin-right:0in;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0in;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:'Calibri','sans-serif';} .ExternalClass .ecxMsoChpDefault {;} .ExternalClass .ecxMsoPapDefault {margin-bottom:10.0pt;line-height:115%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in;} .ExternalClass div.ecxSection1 {page:Section1;} chương trình xử lý thống kê SAS ver 9.1 (SAS Institute, Cary, NC, USA) nữa. Em xử lý số liệu dựa trên phương pháp thực nghiệm và tối ưa hóa nên em cũng muốn biết chút về nó. Có thông tin mong anh hồi âm theo email: nha, thanks anh rất nhiều
Bạn có thể cho mình xin cuốn "Sinh học phân tử' của thầy Nguyễn Hoàng Lộc được không? Mình Down mà không được. Bạn có thể Gửi vào địa mail: . Cám ơn. (Nguyễn Đào Duy Khải)
chào anh, lâu rồi không gặp. chúc anh luôn mạnh khoẻ nhé.
Anh ơi! Em là Tường, SV Bách Khoa năm 4. Em cũng đang làm đồ án về "probiotic và các thành tựu trên thế giới hiện nay". Thấy trên 4rum anh có share 1 ít tài liệu, nhưng em lại không download được. Không biết anh có vui lòng share cho em không? Nếu được xin anh gửi qua email dùm em nha. Em chân thành cảm ơn.
Email: hoặc
chúc anh năm mới vạn sự như ý
năm mới vui vẻ nha anh hai ^^ Page 4
Anh xoá hộ em cái chủ đề: một số câu hỏi ôn thi HSg cai.VÌ em chuyển nó sang chủ đề Ôn thi HSG cho tiện.
anh admin ,anh chuyển giùm bài cho em qua mục động vật cái,em gửi lộn mục thực vật rồi anh ơi!
chúc anh hai giáng sinh vui vẻ nha ^^
thank you ! vì đã đưa bài viết của em vào thùng rác. Nếu anh có câu trả lời thì làm ơn post vào "nơron thần kinh "cho em nha !!!
admin cho em đóng góp ý kiến 1 chút.
sao forum mình không chia ra từng box nhỏ dành cho lớp 6,7,8,9,10,11,12?? làm như vậy sẽ dễ dàng cho việc quản lí cũng như thành viên vào tìm kiếm thông tin hơn chứ. em hiện đang học lớp 9 nhưng vào đây toàn thấy sinh của các lớp cao không à, muốn kiếm tài liệu về sinh lớp 9 rất khó.
em chỉ có ý kiến như vậy thôi,còn quyết dịnh thì vẫn là ở các anh.
Thanks
anh cho em hỏi ,em lưu chữ kí vào 4rum mà tại sao nó không hiển thị?
em định thi CNSH,mà thấy cá anh chị,nhất là a.Cường nói thế này,em thấy nản quá
Anh Cường có tài liệu nào về two component system bằng tiếng Việt không ạ? Nếu có thì có thể cho em xin được không? Em mới tiếp cận đến vấn đề này nhưng đọc tiếng anh nên chưa hiểu được hết ạ. Em cám ơn anh nhiều!
chú nhớ ra cháu không.cháu là Mạnh con mẹ Thanh nè
chú làm admin ở đây à.oách quá ta.
chú ơi chú có tài liệu về thuốc điều trị HIV không ạh.thuốc và các cơ chế điều trị.và cơ chế tác dụng như thế nào.tài liệu dạng slide trình chiếu càng hay chú ạh.cháu đang tìm trên mạng mà không thấy.cháu đang cần gấp.may mà gặp chú ở đây.nếu có chú gừi qua mail cho cháu nhé.thank chú nhiều
xin chào em là thành viên mới.có thể cho em hỏi về chu trình kreb được không ah?
em chào thầy ạ. em là Đông lớp 39cnsh. thầy cho em xin tài liệu về real time PCR với ạ. em cám ơn thày nhiều. nếu được thày gửi vào gmail của em ạ: .
thầy ơi. thầy có thể tìm giúp em công thức pha môi trường nhân nhanh hoa cúc không thầy.em đang định làm đề tài về nhân nhanh hoa cúc nhưng chưa tìm được công thức.nếu tìm được thì thấy gửi cho em vào mail: . em cảm ơn thầy
anh có thể giúp em design 1 xét nghiệm HBV dựa vào real time PCR không? Em đang làm 1 bài tập về vấn đề đó mà không biết phải bắt đầu từ đâu. Em đã đọc nhiều tài liệu tham khảo nhưng có thể do trình độ hạn chế nên em vẫn chưa hiểu được hết. Nếu được anh contact với em theo email: . Cảm ơn anh.
bác Cường có thể kiếm giúp em ít flash với video về nuôi cấy tế bào động vật ko? nếu được bác gửi vô mail em với , vô cùng cảm ơn bác
anh xem lại giúp em tại sao tải file từ máy lại hay bị dính virus.
Khi nào đi làm PhD ở Úc vậy anh?hihiih
sr anh
hoc ko biet chut ji ca anh ah Page 5
anh oi anh cho em xin cai link download tai lieu sinh hoc dai cuong nha.Em dang rat can.thanks
Em hok ở trọ nên đi học bằng xe bus, cỡ 30 cây , tiện đường xe bus (^ _^ ) ở nhà thik hơn
em vừa ngủ dậy để học mà , vả lại hơn 5 h phải đi học rồi .hihi
uh ,em bít rùi , sẽ rút kinh nghiệm ,thank anh Cường nha.
moi ng treu anh cuong ah?
hic
moi ng hinh nhu la treu anh cuong ah?
Cho em làm wen nha! chủ xị ^^
Anh cho em hỏi tập tính kiếm ăn săn mồi, sinh sản, bảo vệ lãnh thổ, di cư, tập tính xã hội trong tiếng Anh là gì ko ạ
Anh Cường, anh sửa giúp em là "Thạc sỹ" thay vì "Học viên cao học" nha anh.Thanks anh
bác fix lỗi lại forum cái, dạo này vô forum đã chán rồi lại còn bị máy báo virus!
Thêm nữa là cái ava của em đã up hình lên rồi thế mà nó vẫn hiện dấu chấm hỏi là sao hả anh?
Anh ơi cho em hỏi làm sao để có được cái chữ dưới tên của mình vậy anh?
Anh có thể làm giúp em chữ "Tuyển bạn gái" màu đỏ tươi được ko
Cám ơn anh lắm!
cũng có cái hay riêng của nó anh ạ.
anh ơi, cái kiểu mới kia nhìn khó quá, anh đổi lại kiểu giao diện cũ đi anh.
anh Cường cho em hỏi, làm sao để viết đc chữ VD như chữ Admin của anh dưới accout kia kìa, em muốn cho chữ hiện là học sinh phổ thông thì làm thế nào
Anh Cường ơi, có vấn đề này về diễn đàn muốn trình bày với anh. Trước đây em lên diễn đàn vẫn bình thường, nhưng từ ngày tối ngày 3/2, em lên diễn đàn thì AVG máy nhà em báo lỗi... Trước đây em vẫn chạy AVG khi đăng nhập mà không bị gì, nhưng bây giờ cứ mỗi lần mở ra 1 trang mới thì nó lại báo như khung sau. Nhà em xài bản AVG 8.0 auto-update mỗi ngày nếu như có bản update mới. Em không biết diễn đàn có bị gì không, nếu không có thì chắc cái AVG nó bị "cẩn thận quá" nên mới báo lỗi, cám ơn anh.
Năm mới chúc bác admin nhiều sức khoẻ, nhiều may mắn, nhiều thành công...và tất cả. ehhehe
Happy birthday to Mr Cường Page 6
happy birthday to brother Cường ^^
anh cường ơi nhìn anh trên cao dăng nông lâm thật xí trai dấy hiiiiii
Chào bạn, mình là thành viên BQT của diễn đàn Olympia Việt Nam. Khi nào bạn rảnh có thể add nick yahoo của mình để nói chuyện trực tiếp được không? (Ym: yan_rain) Hiện tại diễn đàn bên mình đang cần tuyển thêm nhân sự giúp đỡ cho box Sinh học phát triển, hi vọng rằng có thể tìm kiếm được sự giúp đỡ từ diễn đàn của các bạn Chúc một ngày vui nhé!
nếu ai có thắc mắc gì xin liên hệ theo hộp thư của mình:
Kính gửi các anh chị em,
Hiện nay Viện Nghiên cứu Hải sản Hải Phòng đang cần tuyển một cán bộ nghiên cứu, chuyên ngành vi sinh vật của Đại học Khoa học tự nhiên HN, đạt loại khá. Ưu tiên nam giới.
Hồ sơ xin việc gồm: Sơ yếu lý lịch, bảng điểm, văn bằng, giấy khám sức khỏe, 2 ảnh 4x6, chứng chỉ tin học, tiếng anh...
Địa chỉ nhận hồ sơ: Phòng Nghiên cứu Sau thu hoạch, VIện Nghiên cứu Hải sản, 224 Lê Lai, Ngô QUyền, Hải Phòng (gặp chị Hiền, điện thoại: 0912990243)
Thời hạn nộp hồ sơ: trước ngày 20/12/2008
xin loi, cho minh hoi lam cach nao de danh tieng viet co dau. Minh da thu tat ca cac fan Vietkey ben duoi roi ma van khong danh duoc dau. Ah, may vi tinh cua minh ko co vietkey software.
Anh ơi, Anh có tài liệu gì về sản xuất vaccine viêm gan B không ah. Vaccine tái tổ hợp ấy
Anh don'tcry ơi, em thấy trên topic có vài tấm ảnh của mấy thành viên đó, anh cho lên chạy cùng dòng đi, nếu không để cái topic " Ảnh thành viên SHVN" phí quá
Cám ơn bạn, mình đã vào mục Di truyền-SHPT được rồi.
Cái đầu lâu mới trông đẹp đó anh, lại còn biết chọn người mới có đầu lâu nữa chứ, good,
Ai biết nó là nhà gì, vào đó đi toilet thôi mà, không quan tâm)
anh Cường về rùi à, hichic, sao ảnh lại trên diễn đàn nhỉ, mà sao có mỗi ảnh của anh với Phan Anh, toàn người xí chai cả.......hehee
excuse me anh Cường ơi, ava là hình của anh... hay là em anh Cường vậy ???
trời ông anh lên Thạc sĩ rồi à! Khủng quá,............ 2/9 anh bận j không, chủ trì cho bọn em một hôm chơi đi, để lấy sức và tinh thần khởi động trước thời chiến..........
anh Cường ui, diễn đàn năm nay có gặp mặt nhau không |
