IPhone XR sẽ có iOS 16

Sau khi công bố bản cập nhật hệ điều hành lớn hàng năm trong bài phát biểu quan trọng tại WWDC vào ngày 6 tháng 6 và sau nhiều tháng thử nghiệm beta, Apple đã cung cấp iOS 16 để cài đặt trên iPhone vào ngày 12 tháng 9 năm 2022, sau đó là iPadOS 16. 1 vào ngày 24 tháng 10. Nhưng trong khi có rất nhiều tính năng mới đã xuất hiện, vẫn còn nhiều tính năng nữa sẽ xuất hiện khi Apple tiếp tục hoạt động trên iOS 16

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết về iOS 16 và nó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến trải nghiệm iPhone và iPad của bạn. Chúng tôi tiết lộ các tính năng mới và các thay đổi về thiết kế, cùng với thông tin chi tiết về bất kỳ sự cố và sai sót nào mà mọi người đang gặp phải với phần mềm mới

Cập nhật 25/11. Apple đã phát hành phiên bản beta 3 của iOS 16. 2

iOS 16. Phiên bản mới nhất

Phiên bản mới nhất của iOS 16 là iOS 16. 1. 1, bao gồm sửa lỗi và cập nhật bảo mật. Chúng tôi hy vọng rằng các bản cập nhật giải quyết được sự cố mà một số người dùng gặp phải với kết nối Wi-Fi, mặc dù Apple không cung cấp chi tiết về các bản sửa lỗi. Apple có cung cấp thông tin về các bản cập nhật bảo mật mà hãng cho biết có thể cho phép người dùng từ xa gây ra việc chấm dứt ứng dụng không mong muốn hoặc thực thi mã tùy ý. Một vấn đề tương tự được giải quyết trong macOS Ventura

Khoảng một tháng sau iOS 16. 0 đã đến, iOS 16. 1 đã có sẵn để tải xuống vào ngày 24 tháng 10. iOS 16. 1 bao gồm Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud, các cải tiến đối với chỉ báo phần trăm pin – hiện sẽ có trên nhiều iPhone hơn, khả năng xóa ứng dụng Wallet, tùy chọn Sạc năng lượng sạch, khả năng tùy chỉnh Màn hình khóa hoặc Màn hình chính và hỗ trợ Vấn đề cho

Trước iOS 16. 1 phiên bản iOS 16 gần đây nhất là iOS 16. 0. 3 đến vào ngày 11 tháng 10. Đó chỉ là một bản cập nhật nhỏ bao gồm một số bản sửa lỗi liên quan đến iPhone 14, giải quyết vấn đề ứng dụng Máy ảnh khởi chạy chậm, khắc phục sự cố không hiển thị thông báo ứng dụng và cuộc gọi đến, giải quyết vấn đề âm lượng micrô thấp trong CarPlay và giải quyết . Lỗi Mailjack gây ra vô số sự cố khi mở thư từ tài khoản được định dạng không đúng

Bản cập nhật iOS 16 trước đó đến vào ngày 22 tháng 9. iOS 16. 0. Bản cập nhật số 2 bao gồm cách khắc phục sự cố rung máy ảnh mà người dùng iPhone 14 Pro và Pro Max đang gặp phải, cũng như cách khắc phục lỗi mà một số người dùng iOS 16 khác nhau đang gặp phải. một lời nhắc mới cho phép ứng dụng dán từ khay nhớ tạm xuất hiện sau mỗi lần thử dán, thay vì chỉ lần đầu tiên. Bản cập nhật cũng khắc phục sự cố sau. màn hình có thể xuất hiện màu đen hoàn toàn trong quá trình thiết lập thiết bị, VoiceOver có thể không khả dụng sau khi khởi động lại và đầu vào cảm ứng có thể không phản hồi trên một số iPhone sau khi được bảo dưỡng

Nếu bạn có một chiếc điện thoại iPhone 14-series, cũng có một bản cập nhật dành riêng cho bạn. iOS 16. 0. 1 (số bản dựng 20A371) đã giải quyết sự cố về kích hoạt và di chuyển trong quá trình thiết lập, theo tài liệu hỗ trợ của Apple, sự cố này chỉ xảy ra với iMessage và FaceTime. Theo ghi chú phát hành của Apple, iOS 16. 0. 1. iOS 16. 0. 1 là bản cập nhật dành riêng cho iPhone 14, các iPhone khác sẽ không hiển thị rằng bản cập nhật có sẵn trong Cập nhật phần mềm

Bạn có nên cập nhật lên iOS 16 ngay bây giờ? . Ngoài ra, lưu ý rằng một số tính năng iOS 16 đã hứa sẽ có trong bản cập nhật vào cuối năm nay

Họa sĩ / Xưởng đúc Lewis

iOS 16. Phiên bản thử nghiệm mới nhất

Apple đã phát hành bản beta đầu tiên của iOS 16. 2 vào ngày 25 tháng 10. Phiên bản 3 của bản beta đã đến ba tuần sau vào ngày 15 tháng 11

• Các tùy chọn hiển thị luôn bật mới cho các mẫu iPhone 14 Pro đã có phiên bản beta 3. Hai công tắc mới có sẵn trong Cài đặt > Màn hình & Độ sáng > Luôn bật màn hình. Một người có thể tắt hình nền khi màn hình luôn bật đang hoạt động, người kia tắt thông báo
• Một thay đổi khác sắp có trong iOS 16. 2 dường như là một thay đổi lớn về bố cục màn hình chính nhờ Chế độ trợ năng tùy chỉnh mới. Điều này sẽ cung cấp trải nghiệm iPhone hợp lý hơn với các tính năng có thể tùy chỉnh cho người dùng có nhu cầu trợ năng
• iOS 16. 2 sẽ mang đến ứng dụng bảng trắng kỹ thuật số Freeform mới, cho phép người dùng cộng tác với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp trên bảng trắng kỹ thuật số chia sẻ bản phác thảo, ghi chú, tệp, liên kết web, tài liệu, ảnh, video và âm thanh
• Ngoài ra còn có kiến ​​trúc Home mới mà Apple tuyên bố là nhanh hơn và đáng tin cậy hơn
• Tiện ích giấc ngủ và thuốc sẽ cho phép bạn theo dõi thông tin này từ màn hình khóa
• Có vẻ như sẽ có các bản cập nhật Hoạt động trực tiếp thường xuyên, mặc dù tính năng này chưa có trong bản beta. (Qua 9to5Mac)

Nếu bạn muốn thử nghiệm bản beta, bạn có thể đăng ký Chương trình Phần mềm Beta của Apple

9to5Mac

iOS 16. Các sự cố đã biết và đã khắc phục

Kể từ khi phát hành iOS 16, các vấn đề sau đã được làm nổi bật

• Một lỗi Mail trên iOS 16 có thể gây ra vô số sự cố ứng dụng và khóa người dùng khỏi tài khoản Mail của họ. VPN Tracker nhận thấy rằng một email từ một địa chỉ có dấu ngoặc kép (“”@macworld. com chẳng hạn) sẽ khiến Mail trên iOS 16 liên tục bị lỗi. ĐÃ CỐ ĐỊNH trong iOS 16. 0. 3
• Cũng có báo cáo từ người dùng iPhone 14 rằng ứng dụng Máy ảnh có thể mở chậm. ĐÃ KHẮC PHỤC TRONG iOS 16. 0. 3
• Một số người dùng gặp sự cố khi cuộc gọi đến và thông báo ứng dụng không hiển thị. ĐÃ KHẮC PHỤC TRONG iOS 16. 0. 3
• Đã xảy ra sự cố ban đầu với âm lượng micrô thấp trong CarPlay. ĐÃ KHẮC PHỤC TRONG iOS 16. 0. 3
• Một số người dùng gặp sự cố với quá nhiều cảnh báo "sao chép và dán" khi di chuyển văn bản và hình ảnh giữa các ứng dụng. ĐÃ KHẮC PHỤC TRONG iOS 16. 0. 2
• Sự cố ảnh hưởng đến camera của iPhone 14 Pro khiến cảm biến ổn định hình ảnh quang học không thể lấy nét chính xác. ĐÃ KHẮC PHỤC TRONG iOS 16. 0. 2
• Như thường xảy ra với bản cập nhật hệ điều hành mới, một số người dùng đã phàn nàn về việc hết pin và các sự cố phổ biến khác, những sự cố này thường tồn tại trong thời gian ngắn và liên quan đến việc lập chỉ mục lại dữ liệu
• Vào cuối tháng 9 năm 2022, Apple đã xuất bản một tài liệu hỗ trợ rằng việc bật tính năng rung bàn phím trên iPhone mới có thể làm hao pin. Apple cho biết, “Bật bàn phím haptics có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin của iPhone của bạn. ”

iOS 16. Làm thế nào để có được phiên bản mới nhất

Đọc phần này để tìm hiểu cách cài đặt iOS 16 hoặc bản cập nhật cho hệ điều hành. Cách cập nhật iOS trên iPhone của bạn. Phiên bản ngắn là

1. Mở cài đặt
2. Nhấn Chung
3. Nhấn vào Cập nhật phần mềm
4. Bạn sẽ thấy bản cập nhật có sẵn ở đó, hãy làm theo lời nhắc để cài đặt nó

Nếu bạn không muốn cập nhật ngay lập tức, hãy đọc. Cách ngăn iPhone của bạn tự động cập nhật lên iOS 16

Khi truy cập trang Cập nhật phần mềm trên iPhone, bạn có thể thấy iOS 15. 7 có sẵn để cài đặt và tự hỏi iOS 16 ở đâu. Nếu bạn muốn iOS 16, bạn không cần cài đặt iOS 15. 7 đầu tiên các bạn có thể kéo xuống bên dưới thông tin về iOS 15. 7 và nhấn vào nâng cấp lên iOS 16

Bạn không cần phải cài đặt iOS 15. 7, bạn có thể chuyển thẳng lên iOS 16

Thường thì phiên bản iOS mới ban đầu sẽ sớm được theo sau bởi một “bản cập nhật điểm”, vì vậy bạn có thể mong đợi được thấy iOS 16. 0. 1 trong khoảng một tuần để sửa một số lỗi và chuẩn bị cho iPhone 14 mới. Chúng tôi cũng mong đợi 16. 1 sẽ đến vào tháng 10 khi iPad nhận được bản cập nhật

iOS 16. khả năng tương thích

Những thiết bị Apple nào có thể cài đặt iOS 16? . bất kỳ ai có iPhone 8 trở lên đều có thể chạy iOS 16. Với iPad, iOS 16 tương thích với tất cả các kiểu máy Pad Pro, iPad Air (thế hệ thứ 3 trở lên), iPad (thế hệ thứ 5 trở lên), iPad mini ​​(thế hệ thứ 5 trở lên)

Đó là tiêu đề nhưng hãy nhớ rằng các thiết bị cũ hơn có thể không có được trải nghiệm iOS 16 đầy đủ hoặc mọi tính năng trong iPadOS 16. Ví dụ: Apple cảnh báo rằng tính năng trợ năng Phụ đề trực tiếp mới khả dụng trên iPhone 11 trở lên, trong khi Phát hiện cửa và Phát hiện người yêu cầu máy quét LiDAR trên iPhone 12 Pro trở lên

Đây là một thay đổi lớn so với năm ngoái. Tại WWDC 2021, Apple đã thông báo rằng iOS 15 sẽ chạy trên các mẫu rất cũ, chẳng hạn như iPhone 6s (2015) và SE thế hệ đầu tiên (2016). Cả hai đều bị loại khỏi danh sách được hỗ trợ và iPhone 7 cũng biến mất. Nếu bạn có một trong những chiếc iPhone này, có lẽ đã đến lúc nâng cấp

iOS 16. Đặc trưng

iOS 16 là một bản nâng cấp đáng kể. Nó không thay đổi mọi thứ về iPhone của bạn, nhưng nó chứa đầy những tính năng mới thú vị, chẳng hạn như 5 tính năng đáng kinh ngạc của iOS 16 sẽ thay đổi cách bạn sử dụng iPhone của mình. Đọc tiếp để tìm hiểu thêm về các tính năng mới sẽ làm cho iPhone cũ của bạn cảm thấy mới mẻ nếu bạn cài đặt nó

Các tính năng mới của iOS 16 sắp ra mắt

Một số bản cập nhật dự kiến ​​và các tính năng mới đã không xuất hiện trong lần ra mắt đầu tiên nhưng sẽ xuất hiện vào cuối năm. Ví dụ

ứng dụng dạng tự do

Ứng dụng cộng tác và bảng trắng mới này đã được ra mắt như một phần của bản demo iPadOS 16 tại WWDC, nhưng nó luôn là một triển vọng dài hạn. Freeform là một thứ “sẽ ra mắt vào cuối năm nay” ngay từ đầu. Với việc ra mắt iPadOS 16 bị lùi lại, nhưng có vẻ như Freeform sẽ được phát hành cùng với iOS 16. 2

Trung tâm trò chơi

Game Center đang nhận hỗ trợ cho SharePlay, cho phép bạn bắt đầu chơi trò chơi ngay lập tức trong khi gọi FaceTime, ngày ra mắt vẫn chưa được xác nhận

Các tính năng đã có trong iOS 16. 1

Đây là những tính năng mới xuất hiện trong bản cập nhật lớn đầu tiên cho iOS 16

Thư viện ảnh chia sẻ iCloud

Apple đã thêm một cách mới để các thành viên gia đình và bạn bè chia sẻ ảnh với nhau được gọi là Thư viện ảnh được chia sẻ. Nó cho phép bạn và năm người thiết lập một album mà bạn gọi là quyền kiểm soát, với các thông báo chia sẻ và cập nhật tự động. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập Thư viện ảnh được chia sẻ trong bài viết hướng dẫn của chúng tôi

Hoạt động trực tiếp

Hoạt động trực tiếp là một cách mới để theo dõi các trò chơi thể thao, tiến trình hành trình Uber, tập luyện, v.v. từ Màn hình khóa. Bạn có thể coi chúng là những thông báo tồn tại lâu dài và được cập nhật động bởi các ứng dụng được liên kết với chúng. Đã có rất nhiều ứng dụng được hỗ trợ

Cái ví

Ví đã có xác minh ID trong ứng dụng. một tùy chọn hữu ích nếu bạn không muốn chia sẻ thông tin cá nhân với ai đó, nhưng cần chứng minh với họ rằng bạn trên 21 tuổi chẳng hạn. Trong 16. 1 Ví có khả năng chia sẻ khóa kỹ thuật số qua Tin nhắn, Thư hoặc WhatsApp

hỗ trợ vấn đề

Matter là một tiêu chuẩn tương thích với nhà thông minh mới và cực kỳ cần thiết bao gồm Apple Home, Alexa và Google Home, cùng với những tiêu chuẩn khác và hỗ trợ cho Matter là một trong những thay đổi sắp có đối với ứng dụng Home của Apple trong iOS 16. Các nhà sản xuất vẫn còn nhiều việc phải làm để phối hợp mọi thứ, nhưng tất cả các thiết bị đều hỗ trợ tiêu chuẩn mới kể từ iOS 16. 1

Sạc năng lượng sạch

Vào ngày ra mắt, Apple đã công bố một tính năng mới có tên là Sạc năng lượng sạch nhằm mục đích giảm lượng khí thải carbon của iPhone bằng cách tối ưu hóa thời gian sạc khi lưới điện sử dụng các nguồn năng lượng sạch hơn. ” Bạn có thể tìm thấy công tắc để bật tính năng này trong cài đặt Tình trạng pin & Sạc pin

Các tính năng đã có trong iOS 16

Đây là những gì có sẵn khi ra mắt

Màn hình khóa

Trong iOS 16, Màn hình khóa có thể tùy chỉnh (ví dụ: thay đổi màu sắc và phông chữ) và có thể nâng cấp bằng các tiện ích để theo dõi thời tiết, Hoạt động của bạn đổ chuông hoặc bất kỳ thông tin nào khác mà bạn cần truy cập dễ dàng. Và, giống như các mặt trên Apple Watch, có thể tạo nhiều Màn hình khóa, mỗi màn hình có hình nền và tiện ích riêng và dễ dàng chuyển đổi giữa chúng. Nhìn thấy. Tất cả các cách bạn có thể tùy chỉnh Màn hình khóa của mình trong iOS 16. Chúng tôi cũng xem xét cách giữ cho Màn hình khóa của bạn sạch sẽ mà không bỏ lỡ thông báo. Các tùy chọn tùy chỉnh mới đã có trong iOS 16. 1 nên giờ đây có thể chọn tùy chỉnh riêng Màn hình chính và Màn hình khóa

Quả táo

Chỉ báo phần trăm pin

Điều này có vẻ tầm thường, nhưng rất nhiều người dùng iPhone đã vô cùng khó chịu khi chỉ báo phần trăm pin tiện dụng biến mất khỏi đầu màn hình thiết bị của họ vào năm 2017. (Tất nhiên, tai thỏ trên iPhone X là thủ phạm. ) Những người dùng đó sẽ rất vui khi biết rằng chỉ báo phần trăm pin sẽ quay trở lại trong iOS 16, mặc dù chỉ trên một số thiết bị nhất định. Ban đầu, iPhone 11, iPhone XR và iPhone 12 mini và 13 mini không có tính năng này, nhưng Apple đã giải quyết vấn đề này trong một bản cập nhật. Chúng tôi thảo luận riêng về cách hiển thị phần trăm pin trên thanh trạng thái iPhone của bạn

IDG

thông báo

Cách chúng xuất hiện đã được điều chỉnh. bây giờ họ cuộn vào từ dưới cùng của màn hình, đây có vẻ là một cách hợp lý hơn để trình bày chúng

Tiêu điểm

Sự lựa chọn của bạn về Màn hình khóa, tiện ích con và cài đặt Thông báo giờ đây có thể được gắn với chế độ Tiêu điểm. Apple đề xuất “Màn hình khóa chứa nhiều dữ liệu khi bạn đang sử dụng Tiêu điểm công việc hoặc Màn hình khóa ảnh trong khi bạn đang sử dụng Tiêu điểm cá nhân. ” Bằng cách vuốt đến một Màn hình khóa cụ thể, bạn có thể kích hoạt chế độ Tiêu điểm liên quan

Quả táo

Hiện tại cũng có Bộ lọc lấy nét. Ví dụ: nếu bạn đang ở chế độ Tập trung cho công việc, bạn có thể chọn chỉ xem các tab Safari liên quan đến dự án mà bạn đang thực hiện hoặc lọc ra các thư không liên quan trong Tin nhắn và Thư

chính tả

Cải thiện chính tả có nghĩa là đọc chính tả phải tốt hơn bao giờ hết. Chúng tôi giải thích cách sử dụng riêng các tính năng đọc chính tả mới trong iOS 16

Đọc chính tả được cải thiện hỗ trợ sử dụng giọng nói và bàn phím của bạn cùng nhau để nhập và chỉnh sửa văn bản. Bạn sẽ có thể tự động thêm dấu phẩy, dấu chấm và dấu chấm hỏi khi đọc chính tả và thêm biểu tượng cảm xúc bằng giọng nói của mình

Hỗ trợ âm thanh

AirPods (thế hệ thứ 3), AirPods Pro (thế hệ 1 và 2) và AirPods Max sẽ có tính năng Âm thanh không gian được cá nhân hóa mới sử dụng camera TrueDepth trên iPhone để tạo hồ sơ cá nhân cho Âm thanh không gian mang lại trải nghiệm nghe chính xác và đắm chìm hơn

bàn phím xúc giác

Trong iOS 16, bàn phím iPhone sẽ cung cấp phản hồi xúc giác khi bạn nhập. Bàn phím haptics sẽ sử dụng Taptic Engine để tạo ra cảm giác “tích tắc” nhỏ khi bạn chạm vào một phím trên bàn phím. Để tìm hiểu cách sử dụng tính năng này, hãy đọc. Cách bật phản hồi xúc giác bàn phím trong iOS 16. Cũng đọc. Bàn phím haptic của iOS 16 là tính năng tốt nhất mà bạn chưa tìm thấy

Văn bản trực tiếp và tra cứu trực quan

Văn bản trực tiếp hiện áp dụng cho video cũng như hình ảnh tĩnh. Tạm dừng video và văn bản sẽ trở thành 'trực tiếp' để sao chép hoặc dịch. Apple cho biết Live Text cũng sẽ cung cấp quyền truy cập nhanh hơn vào các công cụ dịch thuật và chuyển đổi tiền tệ

Tính năng Tra cứu bằng hình ảnh có liên quan–được giới thiệu trong iOS 15 và sử dụng AI để xác định thực vật, động vật và địa danh trong ảnh của bạn–cũng được cập nhật. Để bắt đầu, giờ đây nó cũng có thể nhận ra chim, côn trùng và tượng. Nhưng riêng biệt, nó có thể sử dụng cùng AI đó để phát hiện các cạnh của đối tượng trong ảnh và cho phép bạn chạm và giữ để nhấc chúng ra khỏi ảnh và đưa vào các ứng dụng khác như Tin nhắn. Phát hiện một con chó dễ thương trong một bức ảnh? . Nhìn thấy. Cách nhấc đối tượng ra khỏi gần như bất kỳ hình ảnh nào ngay lập tức

Quả táo

Siri

Thiết lập Easy Shortcuts mới cho phép chạy các phím tắt với Siri ngay khi bạn tải xuống một ứng dụng mà không cần thiết lập trước. Bạn cũng có thể gửi tin nhắn mà không cần Siri yêu cầu bạn xác nhận trước khi gửi

Một khả năng mới để hỏi “Này Siri, tôi có thể làm gì ở đây?” . Và bạn có thể kết thúc cuộc gọi bằng cách nói. “Này Siri, cúp máy đi. ”

Tìm kiếm

Tìm kiếm trên Màn hình chính sẽ cho phép truy cập Spotlight trực tiếp từ cuối Màn hình chính, giúp dễ dàng mở ứng dụng, tìm danh bạ hoặc nhận thông tin từ web

Tuy nhiên, một số người thấy nút Tìm kiếm trên Màn hình chính gây mất tập trung, vì vậy chúng tôi có hướng dẫn này. Cách xóa nút tìm kiếm khỏi màn hình chính iPhone của bạn

Thay đổi đối với ứng dụng

Như thường lệ, một số thay đổi sẽ đến với các ứng dụng đi kèm của Apple, bao gồm

tin nhắn

Có ba thay đổi lớn trong Tin nhắn. Bạn có thể 1) chỉnh sửa, 2) hủy gửi tin nhắn sau khi chúng được gửi và 3) đánh dấu bất kỳ chủ đề nào là Chưa đọc. Ít quan trọng hơn, có rất nhiều yếu tố hình ảnh mới để tùy chỉnh Memoji của bạn, bao gồm kiểu tóc và mũ đội đầu mới, hình dạng mũi và tư thế. Đọc Cách chỉnh sửa và hủy gửi tin nhắn văn bản trên iPhone của bạn

Thư

Các công cụ mới bao gồm gửi theo lịch trình và rất ngắn gọn là khả năng thu hồi các tin nhắn đã gửi. Mail sẽ phát hiện và cảnh báo người dùng về các tệp đính kèm bị lãng quên, đồng thời có các tính năng Nhắc sau và Theo dõi mới để nhắc nhở người dùng khi họ hoặc người nhận chưa trả lời email. Nhìn thấy. Cách chỉnh sửa và hủy gửi tin nhắn trên iPhone. Chúng tôi cũng đề cập đến cách chỉnh sửa và hủy gửi email trên máy Mac

bản đồ

Định tuyến nhiều điểm dừng mới hỗ trợ thêm tối đa mười lăm điểm dừng dọc theo tuyến đường lái xe của bạn trong Bản đồ. Cũng có thể thấy số dư thấp và bổ sung Thẻ chuyển tuyến khi bạn thêm thẻ chuyển tuyến vào Ví, tất cả mà không cần rời khỏi Bản đồ. Và giá vé quá cảnh cho bạn biết chi phí hành trình của bạn ở Khu vực Vịnh San Francisco, Luân Đôn, New York và San Diego

Cuộc đi săn

Trong Safari, Nhóm tab được chia sẻ cho phép bạn chia sẻ một nhóm tab với người khác và xem cập nhật Nhóm tab ngay lập tức khi bạn làm việc cùng nhau. Các trang bắt đầu của Nhóm tab có thể được tùy chỉnh với các hình nền và mục yêu thích khác nhau cho từng Nhóm tab. Các tab được ghim trong Nhóm tab cho phép bạn ghim các trang web thường xuyên truy cập cho từng Nhóm tab

Bản dịch trang web Safari sẽ thêm bản dịch cho các trang web bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Ba Lan, tiếng Indonesia và tiếng Hà Lan

FaceTime

Handoff trong FaceTime cho phép bạn chuyển cuộc gọi FaceTime liền mạch từ iPhone sang iPad hoặc máy Mac và ngược lại

Memoji

Memoji có thêm tư thế sticker, kiểu tóc, mũ nón, mũi và màu môi

Sổ tay

Quick Note bổ sung hỗ trợ ghi chú trong bất kỳ ứng dụng nào trên iPhone của bạn và thêm liên kết để tạo ngữ cảnh và dễ dàng tìm thấy nội dung

Nhà

Ứng dụng Home được thiết kế lại giúp điều hướng, sắp xếp, xem và kiểm soát các phụ kiện nhà thông minh của bạn dễ dàng hơn. Tab Trang chủ sẽ tích hợp tất cả các phụ kiện, phòng và cảnh của bạn vào một tab duy nhất để xem toàn bộ ngôi nhà, cho phép bạn xem nhanh toàn bộ ngôi nhà của mình. Sẽ có các danh mục cho đèn, khí hậu, an ninh, loa và TV và nước cho phép bạn nhanh chóng truy cập tất cả các phụ kiện có liên quan được sắp xếp theo phòng và hiển thị thông tin trạng thái chi tiết hơn. Và chế độ xem camera mới hiển thị tối đa bốn camera phía trước và ở giữa trong tab Trang chủ, hãy cuộn để xem bất kỳ chế độ xem camera bổ sung nào trong nhà của bạn

ảnh

Phát hiện trùng lặp trong Ảnh xác định các ảnh trùng lặp để bạn có thể nhanh chóng dọn sạch thư viện của mình

Ngoài ra, tính năng Làm mờ tiền cảnh cho ảnh chân dung trong Máy ảnh sẽ làm mờ các đối tượng ở tiền cảnh để có hiệu ứng độ sâu trường ảnh trông chân thực hơn (iPhone 13, iPhone 13 Pro và iPhone 13 Pro Max)

Dịch

Giờ đây, bạn có thể dịch văn bản xung quanh mình bằng máy ảnh trong ứng dụng Dịch

nhắc nhở

Danh sách được ghim giúp bạn nhanh chóng điều hướng đến danh sách yêu thích của mình

Trả phí cho apple

Apple đã công bố hai liên doanh mới tại đây. Apple Pay Later (phương thức thanh toán thành bốn khoản thanh toán bằng nhau trong sáu tuần, ban đầu chỉ khả dụng ở Hoa Kỳ) và Theo dõi đơn hàng Apple Pay (cung cấp biên lai và thông tin theo dõi đơn hàng trong Wallet đối với các giao dịch mua được thực hiện bằng Apple Pay)

Sức khỏe

Tính năng thuốc mới giúp bạn theo dõi và quản lý thuốc, vitamin và chất bổ sung bằng cách tạo danh sách, lịch trình tùy chỉnh và lời nhắc, sau đó xem nhật ký theo thời gian

Bạn sẽ có thể thêm thuốc bằng máy ảnh iPhone của mình (iPhone XS, iPhone XR và các phiên bản mới hơn). Cảnh báo tương tác sẽ thông báo cho bạn nếu có tương tác nghiêm trọng khi bạn thêm một loại thuốc mới

Thông báo về độ lệch của chu kỳ cảnh báo cho bạn nếu các chu kỳ kinh nguyệt đã ghi của bạn hiển thị kiểu chu kỳ không thường xuyên, chu kỳ không đều, chu kỳ kéo dài hoặc ra máu dai dẳng

Bạn sẽ có thể chia sẻ thông tin với những người thân yêu – và họ sẽ có thể chia sẻ dữ liệu sức khỏe của họ với bạn một cách dễ dàng và an toàn

Tin tức

Thể thao của tôi cho phép bạn dễ dàng theo dõi các đội và giải đấu yêu thích của mình, đồng thời xem các tin tức nổi bật ngay trong ứng dụng Tin tức. Mục yêu thích sẽ giúp bạn dễ dàng truy cập vào các kênh và chủ đề bạn đọc nhiều nhất ở đầu nguồn cấp dữ liệu Hôm nay của bạn. Ngoài ra còn có một trang chủ được cập nhật trực quan sẽ dễ điều hướng hơn, với các nguồn cấp chủ đề cho các bản tin địa phương, đội thể thao và giải đấu

tính năng bảo mật

Như thường lệ, có một số thay đổi mà Apple đang thực hiện để cải thiện tính bảo mật và quyền riêng tư, bao gồm

mật khẩu

Mật khẩu hỗ trợ phương thức đăng nhập dễ dàng và an toàn hơn để thay thế mật khẩu

Đồng bộ hóa mật khẩu thông qua Chuỗi khóa iCloud làm cho mật khẩu của bạn khả dụng trên tất cả các thiết bị Apple của bạn trong khi vẫn mã hóa chúng từ đầu đến cuối

Chia sẻ gia đình

Có một thiết lập tài khoản trẻ em được cải thiện để giúp tạo tài khoản cho trẻ dễ dàng hơn với các quyền kiểm soát phù hợp của cha mẹ, bao gồm các hạn chế về phương tiện phù hợp với lứa tuổi

Bạn sẽ có thể sử dụng tính năng Bắt đầu nhanh để dễ dàng thiết lập thiết bị iOS hoặc iPadOS mới cho con mình với các quyền kiểm soát của phụ huynh đã chọn tại chỗ

Yêu cầu Thời gian sử dụng trong Tin nhắn sẽ giúp việc phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu của con bạn trở nên dễ dàng hơn nữa

Plus Family Checklist sẽ cung cấp cho bạn các mẹo và đề xuất như cập nhật cài đặt kiểm soát của phụ huynh dành cho trẻ, bật chia sẻ vị trí hoặc chỉ nhắc bạn chia sẻ đăng ký iCloud+ của mình với mọi người

Kiểm tra an toàn

Tính năng bảo mật quan trọng này, được thiết kế để hỗ trợ những người gặp phải bạo lực gia đình hoặc các vấn đề tương tự, cho phép bạn theo dõi những người bạn đã cấp quyền truy cập của mình và thu hồi chúng một cách dễ dàng. Nó có thể được sử dụng để đặt lại quyền riêng tư của ứng dụng hệ thống và để hạn chế Tin nhắn và FaceTime đối với thiết bị bạn hiện đang sử dụng

Đặt lại khẩn cấp cho phép người dùng nhanh chóng thực hiện hành động để đặt lại quyền truy cập cho tất cả mọi người và ứng dụng, bao gồm tắt tính năng chia sẻ vị trí qua Tìm, đặt lại quyền riêng tư cho ứng dụng, v.v.

khả năng tiếp cận

Tính năng phát hiện cửa sẽ định vị một cánh cửa, đọc các biển báo và ký hiệu xung quanh cửa đó, đồng thời cung cấp cho người dùng hướng dẫn về cách mở cửa (iPhone 12 Pro và iPhone 13 Pro)

Phản chiếu Apple Watch sẽ cung cấp toàn quyền kiểm soát Apple Watch từ iPhone và hỗ trợ sử dụng Điều khiển công tắc, Điều khiển bằng giọng nói hoặc bất kỳ tính năng hỗ trợ nào khác trên iPhone để tận dụng tối đa Apple Watch

Phụ đề trực tiếp (beta) tự động chuyển đổi âm thanh thành văn bản để người dùng bị Điếc hoặc nghe kém có thể theo dõi cuộc gọi và nội dung đa phương tiện dễ dàng hơn (iPhone 11 trở lên)

Bộ điều khiển Buddy giúp người dùng bị khuyết tật về nhận thức nhận được sự hỗ trợ từ người chăm sóc hoặc bạn bè khi chơi trò chơi, bằng cách kết hợp đầu vào từ nhiều bộ điều khiển trò chơi thành một

VoiceOver sẽ có sẵn bằng hơn 20 ngôn ngữ và ngôn ngữ mới, bao gồm Bangla (Ấn Độ), tiếng Bulgary, tiếng Catalan, tiếng Ukraina và tiếng Việt

Chế độ chính tả của Điều khiển bằng giọng nói cung cấp cho bạn tùy chọn để đọc chính tả tên, địa chỉ hoặc các cách viết tùy chỉnh khác

Các thay đổi khác và các tính năng mới

Đây là những điểm nổi bật trong bộ tính năng mới của iOS 16, nhưng còn nhiều điều chỉnh nhỏ khác mà bạn sẽ dần khám phá ra sau khi cài đặt HĐH vào mùa thu. Một số sẽ chỉ xoa bóp nhẹ trải nghiệm hàng ngày của bạn, trong khi những người khác sẽ có ý nghĩa tiềm ẩn

Ví dụ, một sự thay đổi trong cách trình bày thông tin chương trình cơ sở có thể cho phép cập nhật AirPods thủ công lần đầu tiên. Một tính năng mới khác là khả năng xác minh thiết bị và tài khoản của bạn ở chế độ nền mà không cần xử lý CAPTCHA

Để biết thêm thông tin cập nhật dọc theo những dòng này, chúng tôi đã tổng hợp các tính năng và thay đổi nhỏ hơn sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong cách bạn sử dụng iPhone của mình

Nếu bạn muốn khám phá rộng hơn về các khả năng mới sắp có trên iPhone của mình trong năm nay, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về các tính năng mới hàng đầu của iOS 16 và suy nghĩ của chúng tôi về các tính năng iOS 16 mà bạn sẽ thực sự sử dụng

Tác giả. Karen Haslam, Biên tập viên

Biên tập viên Macworld từ năm 2008, Karen đã làm việc ở cả hai phía của Apple, đã có nhiều năm làm việc tại cơ quan PR của Apple trước khi gia nhập Macworld gần hai thập kỷ trước.  

Những điểm nổi bật trong sự nghiệp của Karen bao gồm phỏng vấn Steve Wozniak của Apple và thảo luận về di sản của Steve Jobs trên BBC. Trọng tâm của cô ấy là Mac, nhưng cô ấy sống và hít thở Apple