roasted in a beret là gì - Nghĩa của từ roasted in a beret

roasted in a beret có nghĩa là

Hành động để ai đó gọi bạn ra vì thứ gì đó hoặc cái khác trong khi không liên quan đến việc đặt rất nhiều nỗ lực vào trang phục/trang điểm/tóc của bạn ngày đó và cảm thấy gấp đôi sự xấu hổ vì nó.

Thí dụ

Người 1: Ồ, hôm nay bạn trông thật dễ thương!
Người 2: Vâng, nhưng tôi đã đến vào cuối lớp và giáo sư của tôi đã gọi tôi ra vì nó, vì vậy tôi cảm thấy như mình đã rang trong một chiếc mũ nồi.

roasted in a beret có nghĩa là

Khi bạn cam kết một xã hội gaffe bằng cách mặc một thứ gì đó quá mức hoặc chỉ đơn giản là trông xấu, mặc dù thực tế là bạn đã nỗ lực rất nhiều và làm việc vào trang phục.

Thí dụ

Người 1: Ồ, hôm nay bạn trông thật dễ thương!